AlegsaOnline.com

Džekils (2007) — Stīvena Mofata britu TV seriāls, Džekila turpinājums

Džekils (2007) — Stīvena Mofata psiholoģisks trilleris BBC ar James Nesbitt kā mūsdienu Dr. Jekyll: pārvērtības, noslēpumi un spriedze, kas turpina Stīvensona leģendu.

Autors: Leandro Alegsa

05-11-2025

"Džekils" ir britu televīzijas seriāls, ko demonstrē BBC One. Stīvens Mofats ir visu sešu epizožu autors. Douglas Mackinnon un Matt Lipsey režisēja pa trim epizodēm.

Filmu veidoja Hartswood Films un Stagescreen Productions. Seriālam finansējumu piešķīra arī BBC America.

Seriāls ir noveles "Daktera Džeikila un Haida kunga dīvainā lieta" turpinājums, nevis tās adaptācija. Roberta Lūisa Stīvensona stāsts seriālā tiek izmantots kā priekšvēsture.

Filmas galvenajā lomā ir Džeimss Nesbits (James Nesbitt), kurš atveido Tomu Džekmenu - mūsdienu Dr. Džekila pēcteci. Nesen viņš ir sācis pārveidoties par Haida kunga versiju (arī to spēlē Nesbits). Džekmanam palīdz psihiatriskā māsa Katrīna Reimere, kuru spēlē Mišela Raiena. Džīna Bellmane (Gina Bellman) atveido Klēru, Toma sievu.

Filmēšana notika 2006. gada beigās Anglijas dienvidos. Seriāls pirmo reizi tika demonstrēts BBC One 2007. gada jūnijā un jūlijā.

Sižets

Seriāla centrā ir Toms Džekmens — ģimenes cilvēks, kurš pēkšņi sāk pārtapt tajā, ko apkārtējie dēvē par Haidu. Atšķirībā no oriģinālās 19. gadsimta noveles, šeit pārvēršanās ir notikusi mūsdienu kontekstā un tā tiek attēlota kā ilgstošs, bīstams un neprognozējams stāvoklis. Toms cenšas saprast savu ciešo saikni ar Džekila/Haida mantojumu, vienlaikus aizsargājot sievu Klēru un cenšoties saglabāt normālu dzīvi.

Stāsts apskata identitātes, vainas, atkarības un iekšējā ļaunuma tēmas. Katrīna Reimere — psihiatriskā māsa — palīdz Tomam mēģinājumos atrast izskaidrojumu un ārstniecisku risinājumu, taču Haida persona arvien vairāk apdraud apkārtējos un pakāpeniski atklāj tumšākus motīvus.

Galvenie varoņi un aktieri

James Nesbitt — Tom Džekmens / Mr Hyde (galvenā loma)
Mišela Raiena — Katrīna Reimere (psihiatriskā māsa)
Gina Bellman — Klēra Džekmane (Toma sieva)

Bez minētajām galvenajām lomām seriālā parādās arī vairākas otrā plāna figūras — draugi, kolēģi un policijas darbinieki —, kuriem katram ir sava loma Toma stāsta attīstībā.

Veidošana un režija

Stīvens Mofats izstrādāja scenāriju, izmantojot savu raksturīgo melno humoru un spriedzes būvēšanas metodes. Seriāla režiju dalīja divi režisori — Douglas Mackinnon un Matt Lipsey —, katrs vadot pa trim epizodēm, kas ļāva saglabāt tonalitātes viengabalainību un vienlaikus piedāvāt vizuāli atšķirīgus risinājumus dažādām sižeta līnijām.

Ražošana un filmēšana

Ražošanas darbi notika 2006. gada nogalē. Filmēšanas vietas atradās Anglijas dienvidu daļā, kur tika izmantotas gan pilsētas, gan lauku ainavas, lai radītu mūsdienīgu, bet reizē piesātinātu un reizēm nožēlojamu vidi, kur norisinās stāsts. Kostīmi, grims un speciālie efekti tika rūpīgi plānoti, lai pārvēršanās starp Tomu un Haidu būtu ticama un vizuāli iespaidīga.

Epizodes un formāts

Seriāls sastāv no sešām epizodēm. Katras epizodes ilgums ir aptuveni stunda, un tās kopumā veido vienotu sižeta loku ar pakāpenisku spriedzes pieaugumu līdz finālam. Mofata rakstītais dialogs un sižeta pavērsieni ir veidoti tā, lai saglabātu skatītāja interesi un piedāvātu emocionāli intensīvu pārdzīvojumu.

Attiecība pret oriģinālo noveli

Kā norādīts iepriekš, seriāls ir turpinājums novelei, nevis tieša tās adaptācija. Roberta Lūisa Stīvensona pamattēmas — cilvēka dubults, morāle un bezkaislība — tiek pārnestas uz mūsdienu situāciju, taču sižets attīstās neatkarīgi no oriģināla. Seriāls izzina, kas varētu notikt, ja Džekila mantojums turpinātos vairāk nekā gadsimtu vēlāk, un pievēršas mūsdienu medicīnas, tiesību un sabiedrības reakcijai uz šādu fenomenu.

Izrādīšana, reakcija un ietekme

Seriāls pirmizrādi piedzīvoja 2007. gada jūnijā un jūlijā BBC One programmā. Tā kā projektā bija iesaistīts arī BBC America, tas saņēma starptautisku izrādi. Kritiķu atsauksmes parasti bija pozitīvas — tika izcelta Džeimsa Nesbitta spēcīgā snieguma diapazona izspēle un Mofata spēja aktualizēt klasisku stāstu mūsdienu kontekstā. Vairāki apskatnieki slavēja arī spriedzes būvēšanu un vizuālo noformējumu. Daļa viedokļu norādīja uz to, ka seriāls ir tumšs un emocionāli izaicinošs, kas var nepatikt dziļi tradicionāla stāsta piekritējiem.

Noslēgums un mantojums

"Džekils" paliek atzīts kā moderna un drosmīga interpretācija par slaveno Džekila un Haida motīvu. Seriāls demonstrē, kā klasiskus literārus elementus var izmantot, lai stāstītu par mūsdienu psiholoģijas, identitātes un morāles jautājumiem. Pateicoties spēcīgajām aktieru partijām un Mofata rakstītajam scenārijam, šī sērija bieži tiek minēta kā piemērs veiksmīgai literārās tradīcijas turpināšanai televīzijā.

Gabals

Ārsts Toms Džekmens (Džeimss Nesbits) ir precējies divu bērnu tēvs. Viņš bez paskaidrojuma ir pametis savu ģimeni un dzīvo stipri nocietinātā pagraba dzīvoklī. Viņš nolīgst psihiatrisko māsu Katrīnu Reimeru (Mišela Raiena), lai viņa palīdzētu. Izskaidrojis Katrīnai sarežģītas drošības procedūras, viņš piesprādzējas metāla krēslā un piedzīvo pārvērtības.

Katrīna novēro, ka Toma alter ego izceļas ar niknumu, paaugstinātām maņām, spēku un ātrumu, kā arī koķetējošām manierēm. Viņa apliecina šim tēlam, ka viņa glabās viņa noslēpumus, tāpat kā viņa glabās Toma noslēpumus. Viņa lūdz garantijas, ka viņš viņai nekaitēs. Toma alter ego pieņem Haida vārdu. Abi vienojas par nedrošu pamieru. Viņiem ir kopīgs ķermenis, bet neviens no viņiem neatceras, ko darījis otrs, kamēr bija atbildīgs. Viņi izmanto mikro kasešu magnetofonu, lai viens otram atstātu ziņojumus.

Kad Toms sāka pārvērsties par vardarbīgo Haidu, viņš baidījās par savas ģimenes drošību. Viņš izvēlējās norobežoties no viņiem. Viņš apciemo savu sievu Klēru (Džīna Bellmena). Vizītes laikā Haids pārņem kontroli un uzzina par Toma ģimeni.

Miranda Callendar, kuru spēlē Meera Syal, ir detektīve, kuru nodarbina Klēra. Viņa stāsta Tomam, ka Džeikils un Haids nav izdomājums, bet gan reālu notikumu versija. Miranda parāda Tomam īstā doktora Džekila attēlu, kurš 19. gadsimtā dzīvoja Edinburgā. Toms ir pārsteigts, redzot, ka Džekils izskatās tieši kā viņš.

Tomu uzrauga arī privāta apsardzes komanda, kuru vada amerikānis Bendžamins, kuru spēlē Patersons Džozefs. Šī komanda strādā viņa bijušo darba devēju biotehnoloģiju uzņēmumā Kleins un Uttersons labā. Komandu vada viņa draugs Pīters Sīms, kuru spēlē Deniss Lorensons.

Kad Bendžamins pakļauj briesmām Toma bērnus, Haids aizstāv sevi un nogalina lauvu. Slimnīcā pie viņa vēršas Sofija, vecāka gadagājuma sieviete, kas apgalvo, ka ir viņa māte, bet, pirms viņš paspēj viņu iztaujāt, viņa pazūd.

Toms konfrontē Pīteru, kurš mēģina viņu apreibināt. Tas izprovocē Haidu parādīties un paņemt Pīteru un Klēru par ķīlniekiem. Klēra apgalvo, ka viņiem ir jāatrod zāles Toma stāvokļa ārstēšanai. Haids nogalina Bendžaminu. Pītersons saka, ka Kleinam un Uttersonam jau sen ir zāles. Toms tiek sagūstīts un ieslēgts metāla zārkā.

Katrīna un Miranda konfrontē Pīteru, apgalvojot, ka zina patiesību par Tomu. Miranda domā, ka Kleinam un Uttersonam ir pieejama klonēšanas tehnoloģija un ka Toms ir Džeikila klons. Pīters to noliedz un pavēl viņus aizvest un nogalināt.

Pīters atklāj Klērai, ka Toma ārstēšana padarīs viņu par vienu personu. Ja tas būs Haids, viņu paturēs pētniecībai. Viņi pagatavos eliksīru, kas sākotnējo Džekilu pārvērta par Haidu. Ja tas būs Toms, viņa varēs brīvi viņu aizvest mājās. Kad kaste tiek atvērta, dominē Haids.

Ģenētiskās atmiņas izraisītā retrospekcijā Haidam ir vīzija par Džeikila un Roberta Lūisa Stīvensona, grāmatas "Dīvainā lieta par doktoru Džeikilu un Haida kungu" autora, tikšanos. Stīvensons piekrīt uzrakstīt Džeikila gadījuma izdomātu versiju, bet atklāj, ka viņš zina patiesību: eliksīra nav. Tā vietā Džeikilu par Haidu pārvērta viņa mīlestība pret Alisi, mājkalpotāju kalponi. Flashbacks uz paša Toma dzīvi rāda, ka viņa Haids pirmo reizi parādījās piejūras brīvdienu laikā kopā ar Klēru pēc tam, kad pāri bija uzbrukuši huligāni.

Toma ģimenes turpmāko draudu sašutis, Haids bēg no Kleina un Utersona. Utersona kundze, nežēlīga sarkanmataina amerikāniete, kas vada Kleina un Utersona firmu, paņem Klēru un viņas dēlus par ķīlniekiem kādā privātīpašumā. Viņa saslēdz dvīņus miniatūrās zārka versijās, kas izmantotas viņu tēvam.

Telpās parādās Toma iespējamā māte Sofija un palīdz Klērai izbēgt no aizslēgtās guļamistabas. Viņa stāsta Klērai, kā Kleins un Uttersons mēģinājuši klonēt doktoru Džekilu, taču neveiksmīgi. Klēra ēkas pagrabā sastop vairākus no neveiksmīgajiem mēģinājumiem. Viņi ir sakropļoti un gandrīz veģetatīvā stāvoklī. Sofija paskaidro, ka Toms ir doktora Džekila pēcnācējs caur Haida kungu un nejaušības dēļ "ideāls atriebējs, iespēja no miljona". Kleins un Uttersons to bija atklājuši un novērojuši Tomu, kopš viņš bija sešu mēnešu vecs. Lai izraisītu viņa pārtapšanu par Haidu, viņi radīja Alises, kalpones, kuru Džekils bija mīlējis, klonu. Šis klons ir pati Klēra.

Haids mēģina glābt Toma ģimeni no Kleina un Utersona. Viņš nogalina Pīteru. Notiek sadursme, kurā Toma un Klēras dēli tiek turēti par ķīlniekiem un aizdusināti. Haida personība acīmredzot iet bojā, kad viņu nošauj ar vairākām lodēm, un tad viņam izdodas izvairīties no "bojājumu dalīšanas", uzņemoties brūces uz sevi, vienlaikus ļaujot Tomam ieņemt savu neskarto, veselīgo formu, atstājot doktoru Džekmenu kā vienīgo personību.

Pēc sešiem mēnešiem Toms ir izsekojis Sofiju - sievieti, kas apgalvoja, ka ir viņa māte. Kad viņš izjautā viņu par savu tēvu, viņa atklāj, ka ir Haida pēctece. Viņš no viņas ir mantojis dzimtas lāstu. Kamēr Toms ar šausmām vēro, bezspēcīgā, nogurušā, sirmgalvīgā Sofija pārvēršas par savu Haidas personības versiju - sarkanmataino Utersona kundzi.

Cast

James Nesbitt kā Dr. Tom Jackman/Hyde
Džīna Bellmena kā Klēra Džekmena
Patersons Džozefs kā Bendžamins Madokss
Denis Lawsons kā Pīters Sīms
Mišela Raiena kā Katrīna Reimere
Meera Syal kā Miranda Callender
Fenella Woolgar kā Min
Linda Marlowe kā Utterson kundze
Endrjū Bērns kā Edijs Džekmens
Kristofers Diena kā Harijs Džekmens
Al Hunter Ashton kā Christopher

Epizodes

#	Nosaukums	Režisors	Autors	Skatītāji / daļa (miljonos) / (%)	Sākotnējais raidlaika datums	Ražošanas kods
1	"Pirmā epizode"	Douglas Mackinnon	Stīvens Mofats	5.1 / 24	2007. gada 16. jūnijs (2007-06-16)	ICDA641D
Tomu Džekmenu satrauc pārtapšana par dzīvniekam līdzīgu sevis paša versiju. Viņš nolīgst asistenti Katrīnu Reimeru, lai viņa un viņa alter ego pieskatītu viņu. Viņa sieva Klēra nolīgst detektīvu Mirandu Kalenderu, lai noskaidrotu, kāpēc viņš viņu pameta. Miranda stāsta Tomam, ka viņš ir pēdējais dzīvais Henrija Džekila pēcnācējs.
2	"Otrā epizode"	Douglas Mackinnon	Stīvens Mofats	3.9 / 21	2007. gada 23. jūnijs (2007-06-23)	ICDA642X
Kamēr Benjamina komanda atrodas zooloģiskajā dārzā, viņi mēģina izspiest Haidi, ievietojot Toma dēlu Ediju lauvu bedrē. Bendžamins saka, ka viņš četrdesmit gadus ir vērojis Tomu, gaidot, kad Haids iznāks. Viņš lūdz Haidam sadarboties ar viņu. Haids atsakās, aizbraucot kopā ar Bendžamina pakaļdzīšanos Kristoferu, kura sakropļoto ķermeni Haids vēlāk izmet. Toms pamostas un sastopas ar Sofiju, vecāku sievieti, ar kuru Katrīna ir strādājusi. Sofija atzīstas, ka pirms 40 gadiem atstājusi Tomu dzelzceļa stacijā tikai ar vēstuli un fotogrāfiju. Viņa saka, ka viņš ir tiešais doktora Henrija Džekila pēcnācējs. Pīters, kurš ir strādājis Bendžamina labā, ir devis viņam ziņu par Toma atrašanās vietu. Kad Bendžamina komanda ierodas slimnīcā, Sofija mudina Tomu pazust uz visiem laikiem.
3	"Trešā epizode"	Douglas Mackinnon	Stīvens Mofats	3.8 / 17	2007. gada 30. jūnijs (2007-06-30)	ICDA643R
Toms atklāj, ka organizācija, kas viņu izseko, ir "Klein & Utterson" - uzņēmums, kurā viņš strādā. Viņš saskaras ar Pīteru viņa mājā. Baidoties, ka Haids uzbruks viņa ģimenei, Toms aizslēdz sevi un Pīteru pagrabā un liek viņam norīt atslēgu. Pēc divpadsmit stundām Toms pamostas ar atslēgu. Haids nogalina Bendžaminu. Izliekoties par policistiem, Bendžamina komanda ievieto Tomu kastē un pārved viņu uz citu vietu.
4	"Ceturtā epizode"	Matt Lipsey	Stīvens Mofats	2.8 / 14	2007. gada 14. jūlijs (2007-07-14)	ICDA644K
Privātais detektīvs konfrontē Kleinu un Utersonu ar teoriju, ka Toms ir Džeikila klons. Pīters atklāj, ka viņi nezina, kā Toms ir radies. Flashback sekvences atklāj, kā Toms un Klēra pirmo reizi satikās, kā arī Haids pirmo reizi "pamodās". Atskatos tiek stāstīts, kā pāris bija pārsteigts, ka Klērai piedzima dvīņi, jo bija tikai viens sirdsdarbības signāls. Tagadnē Klēra pieprasa noskaidrot, kur ir viņas bērni, kāpēc viņas vīrs ir ieslēgts kastē un kādas ir viņas vīra attiecības ar Katrīnu.
5	"Piektā epizode"	Matt Lipsey	Stīvens Mofats	3.5 / 18	2007. gada 21. jūlijs (2007-07-21)	ICDA645E
1886. gadā Dr. Henrija Džekila mājās Roberts Lūiss Stīvensons dāvina manuskriptu. Stāstam trūkst tikai nobeiguma. Džekils mirst, jo vairs nespēj kontrolēt pārmaiņas, un viņa pēdējais noslēpums mirst kopā ar viņu, jo viņš ugunsgrēkā iznīcina būtisku papīra lapu. Atgriežoties tagadnē, tiek uzskatīts, ka Toms ir miris, un Haids ir pārņēmis viņa vietu pēc tam, kad Toms savas klaustrofobijas dēļ padevās šausmām. Iedziļinoties Toma atmiņās, Haids iekļūst Henrija Džeikila ģenētiskajā atmiņā un uzzina, ka Džeikils nekad nav lietojis eliksīru (ko daudzi uzskatīja un ko Kleins un Uttersons centās atkārtot). Viņš arī atklāj, ka Džekila kalpone Alise izskatījās identiska viņa sievai īsi pirms Kleins un Uttersons nolaupīja viņa sievu un bērnus.
6	"Sestā epizode"	Matt Lipsey	Stīvens Mofats	3.2 / 17	2007. gada 28. jūlijs (2007-07-28)	ICDA646Y
Toms un Haids pilnībā apvieno savas personības - Tomam ir nepieciešams Haida fiziskais spēks, bet Haidam - Toma emocionālais briedums. Klēra atklājas kā Džekila kalpones Alises klons, kas radīts, lai stimulētu Toma pārvērtības, kuras viņas "šablons" izraisīja Džekilā, savukārt Toms ir Haida ārlaulības pēcnācējs. Haids mirst, aizsargājot Toma bērnus, un pēc nošaušanas atsakās "dalīties kaitējumā" ar savu otru "es". Visbeidzot atklājas, ka Utersones kundze, amerikāņu Klein & Utterson vadītāja, ir Haids, kas ir Toma mātes Sofijas persona, no kuras viņš mantoja Haida gēnus.

Ražošana

Attīstība

Džefrijam Teiloram no Stagescreen Productions 90. gadu vidū radās ideja par mūsdienīgu versiju "Dīvainais gadījums ar doktoru Džekilu un Haida kungu". Viņš mēģināja panākt tās iestudēšanu Amerikas Savienotajās Valstīs, taču visi trīs mēģinājumi izgāzās. Viņš atgriezās Anglijā un pievienojās Hartswood Films, kad Elaine Cameron meklēja idejas pārdabiskam trillerim. Kamerona uzrunāja Stīvenu Mofatu, lai tas uzrakstītu scenāriju. Sešu sēriju veidošanu 2005. gada novembrī pasūtīja BBC Džeina Trantere un Džons Jorks. BBC America 2006. gada martā piešķīra kopražojuma finansējumu. Producenti regulāri tikās ar Mofatu, lai piedalītos prāta vētrās. Producenti aicināja Mofatu "rakstīt jebko", ar nodomu vēlāk materiālu samazināt. Tomēr viņi nevēlējās izgriezt materiālu, kad redzēja to uz lapas. Pirmā epizode sākas ar to, ka Džekmens jau zina par savu alter ego. Tā kā Džekila sižets sākas pēc tam, kad varoņiem jau ir izveidojies stāsts, Nesbīts saka, ka seriāls ir kā otrā sērija.

Mofats nepārprotami raksturo seriālu kā turpinājumu, nevis adaptāciju. Viņš teica, ka oriģinālā stāsta Džekils patiešām eksistēja, un Džekmens ir viņa "mūsdienu pēcnācējs, kas saskaras ar tām pašām problēmām". Tā kā Džeikils un Haids ir tik labi pazīstama frāze, Mofats mocījās ar to, kā nosaukt seriālu, galu galā izšķiroties par Džeikilu, jo šis vārds "nes sevī vārdu Haids". Noslēdzošajā epizodē nosaukums "Džekils" tiek aizstāts ar "Haids". Producente Elaine Cameron saka, ka vienvārdīgais nosaukums piešķir seriālam "ļoti mūsdienīgu noskaņu". Mofats sākotnēji varoni nosauca par Džekilu, nevis Džekmenu, taču uzskatīja, ka tas ir apgrūtinoši, jo nācās pastāvīgi skaidrot, ka grāmata nav sarakstīta šajā alternatīvajā visumā. Tā vietā viņš izvēlējās versiju, kurā grāmata eksistē, bet nomainīja vārdu uz Džekmenu. Pretējā gadījumā Kamerons uzskatīja, ka varonis izskatīsies muļķīgs, jo, pārvēršoties par Haidu, nesapratīs, kas notiek.

Sestajā epizodē aina starp Tomu un Katrīnu tika nedaudz paplašināta, lai saglabātu viņu attiecības un veicinātu otrās sērijas veidošanu. Tomēr nākamās sērijas netika pasūtītas. Intervijā 2007. gada augustā Mofats sacīja Alan Sepinwall no The Star-Ledger, ka viņš ir uzrakstījis turpinājumu miniseriālam, "ja BBC būtu ieinteresēta".

Pēc Džekila Mofats kļuva par vienu no Šerloka scenāriju autoriem.

Casting

Džeimss Nesbits un viņa aģents 2005. gada nogalē piedalījās tikšanās reizē ar Džeinu Tranteri par 2006. gada Mērfija likumu. Tikšanās noslēgumā viņa piedāvāja viņam Džekila scenāriju, liekot noprast, ka šī loma viņam varētu patikt. Nesbits pieņēma scenārija lomu, lai distancētos no sava iepriekšējā darba. Par Nesbita lomu atvēlēšanu Tomam Džekmenam un Haidam tika publiskots 2005. gada 12. decembrī, taču filmēšanas sākums bija paredzēts tikai 2006. gada septembrī, kas palielināja Nesbita gaidas uz šo lomu atveidošanu. Scenārists Stīvens Mofats (Steven Moffat) sacīja, ka divās lomās bija nepieciešams ļoti prasmīgs aktieris, turklāt labi zināms aktieris bija nepieciešams, jo seriāla veidošana bija ļoti dārga. Producentu komanda nolēma, ka Nesbita abi tēli galvenokārt atšķirsies, mainot izpildījumu, nevis ar plašu grimu, jo viņi vēlējās, lai Haids varētu staigāt sabiedrībā, nepievēršot uzmanību.

2006. gada augustā tika atklāts, ka Mišela Raiena ir izvēlēta Džekila asistentes Katrīnas Reimeres lomai. Raiena uzskatīja, ka ir pārāk jauna šai lomai, lai gan šis aspekts jau bija iestrādāts tēlā. Lai sagatavotos, viņa konsultējās ar Karalisko psihiatrijas koledžu. Lai palīdzētu atšķirt sevi no Toma Džekmena sievas, Raiena lomai pārkrāsoja matus sarkanā krāsā. Pītera Sīma lomā iejutās Deniss Lorensons. Aktieris konsultējās ar savu pēcdiploma dēlu, lai iegūtu informāciju par Syme darbu.

Sākotnēji Mofats apšaubīja Džīnas Bellmanes piemērotību Klēras Džekmenes lomai, jo viņam viņa pārāk asociējās ar Džeinu Kristiju, varoni, kuru viņa spēlēja viņa komēdijā "Coupling". Mofats neiedomājās, ka šī varone būtu tik skaista kā Bellmane, taču viņas noklausīšanās bija tik laba, ka viņš pārskatīja savu redzējumu par varoni. Sākotnēji Bellmane bija pieteikusies Katrīnas lomai, taču producenti vēlējās, lai šo lomu atveido kāds jaunāks cilvēks. Tomēr Bellmane teica, ka viņa pati sevi atrunājusi no lomas, argumentējot, ka starp Katrīnu un Klēru jābūt vecuma starpībai, lai Katrīna nekļūtu par draudu sievai. Bellmane savu lomu uztvēra tā, it kā Klēra būtu iekļuvusi Toma pusmūža krīzē, un šis aspekts uz producentiem atstāja iespaidu.

Meeru Sjalu (Meera Syal) piesaistīja viņas loma, jo Miranda nebija klišejiska privātā detektīva lomas atveidotāja, un viņai šķita, ka filmas humors ir "svaigs". Otrā filmēšanas bloka laikā aktieru sastāvam uz īsu brīdi pievienojās Marks Geiss (Mark Gatiss), kurš atveidoja nelielu, bet svarīgu Roberta Luisa Stīvensona lomu retrospekcijas ainās piektajā epizodē.

Pārējās lomās bija Patersons Džozefs Bendžamina Madoksa lomā, Linda Marlowe Uttersona kundzes lomā un Als Hanters Eštons Kristofera lomā.

Ražošana

Seriāls tika filmēts divos blokos pa trim epizodēm. Pirmās trīs epizodes režisēja Duglass Makinons (Douglas Mackinnon), bet otrās trīs epizodes - Mets Lipsijs (Matt Lipsey). Lai Nesbitu pārvērstu Haidā, katru dienu bija nepieciešama viena stunda grima; viņa matu līniju pazemināja matu šķipsna, bet zodu, degunu un ausu ļipiņas papildināja protēzes. Viņš nēsāja arī melnas kontaktlēcas, lai padarītu Haidu "bez dvēseles". Producenti nolēma, ka par Haida gaidāmo ierašanos liecinās melnas acs mirkšķis. Acs attēls tika veidots filmēšanas laikā, un scenārijā tas nebija iekļauts.

Filmēšana sākās 2006. gada septembrī, kad tika uzņemta otrās sērijas zoodārza epizode. Bendžamina komanda ir sagatavojusi Tomu, lai izspiestu Haidu, ievietojot viņa dēlu Ediju lauvas bedrē. Rakstot šo sekvenci vēlā uzņemšanas posmā, Mofats vēlējās salīdzināt Haida dabisko instinktu nogalināt ar lauvas instinktu. Šī epizode tika uzņemta Heteropas zoodārzā, privātā zooloģiskajā dārzā Čipping Nortonā, ko vada Džims Klubbs (Jim Clubb), kura uzņēmums Amazing Animals specializējas dzīvnieku apmācībā kino un televīzijas vajadzībām. Par Kleina un Uttersona institūtu tika izmantota Normana Fostera projektētā ēka Čērtijā, Sērrejā, kurā tobrīd atradās videospēļu izstrādātāja un izdevēja Electronic Arts Eiropas galvenā mītne. Dažās ainās tika izmantots liels lauku īpašums netālu no Henlijas pie Temzas un Bognor Regis. Sestajā epizodē tika izmantota neizmantota zēnu skola Glosteršīrā un Hammer House Wardour Street, Soho. Filmēšana noslēdzās 2006. gada 20. decembrī.

Katras epizodes uzņemšanai filmēšanas komandai bija divpadsmit dienas. Režisors Duglass Makinons stāsta, ka tas bija lielākais izaicinājums projektā. Lielākajai daļai epizožu tika uzņemts nepieciešamais materiāla apjoms. Tomēr sestajai epizodei tika nofilmētas papildu divdesmit minūtes materiāla. Režisors Mets Lipsijs (Matt Lipsey) atceras, ka komandai bija grūti izgriezt papildu materiālu, vienlaikus saglabājot epizodes viengabalainību. Lipsijs izsaka atzinību Mofātam par to, ka montāžas procesa laikā viņš nav bijis "dārgs" attiecībā uz savu materiālu. Viņa gatavība izgriezt lieko materiālu nozīmēja, ka viņu uztvēra nopietni, kad viņš iebilda, ka kaut kas ir jāsaglabā.

Mūziku komponēja Debija Vīsemane (Debbie Wiseman).

Mišela Raiena, gatavojoties savai lomai, konsultējās ar Karalisko psihiatrijas koledžu.

Electronic Arts Eiropas galvenā mītne Čērtijā, Sērrejā, tika izmantota kā Klein & Utterson institūts.

Apraide un uztveršana

Džekils tika demonstrēts BBC One ēterā sestdienu vakaros plkst. 21.00. Starp trešās un ceturtās sērijas demonstrēšanu bija divu nedēļu pārtraukums, jo 7. jūlijā tās laikā tika pārraidīts Live Earth labdarības koncerts.

Seriālu sāka demonstrēt BBC America no 2007. gada 4. augusta kā daļu no "Supernatural Saturday" raidījumu sērijas.

Austrālijā seriāls "Džekils" sākās 2008. gada 2. martā svētdienās plkst. 20.30 kanālā ABC1. Katru nedēļu bija dubultā epizode, kas sekoja viena otrai. Kanādā Jekyll sākās kanālā Showcase 2007. gada augusta beigās un kanālā BBC Canada trešdienās plkst. 22.00 no 2008. gada 26. marta. Honkongā - trešdienās plkst. 23:55 no 2009. gada 11. februāra TVB Pearl. Nīderlandē Džeikilu 2009. gada vasarā pārraidīja kanālā Sci-Fi Channel.

Apvienotās Karalistes pārraidēs tika veikti daži labojumi, lai no tām izņemtu sestdienas vakaram BBC One auditorijai nepiemērotu valodu. Piemēram, pirmajā epizodē Haida teiktā frāze tika mainīta no "Who the fuck is Mr Hyde?" uz "Who the hell is Mr Hyde?".

Džeimss Džeksons no laikraksta The Times pirmo epizodi novērtēja ar četrām zvaigznītēm no piecām, nosaucot Nesbita Haida lomu par "tikpat izklaidējoši [pārspīlētu] kā duci Doktoru Who ļaundaru, turklāt ar jūtamu draudu sajūtu". Konspirācijas sižets tiek slavēts kā sižeta līnija, kas šo sēriju atšķir no citām adaptācijām. Laikraksta Daily Telegraph autors Stīvens Pīls kritizēja scenāriju par "svārstīšanos starp Hammera šausmām un smieklīgu humoru". Džeimss Voltons pirmo epizodi nosauca par "labu stāstu ar vairākiem jauki pārdomātiem akcentiem". David Cornelius no DVDTalk teica: "sešas epizodes, 300 minūtes, no kurām ne viena nav izniekota. "Džekils" ir šā gada labākais televīzijas notikums". The Australian Broadcasting Corporation, komentējot seriāla iekļaušanu 2008. gada programmā, sacīja: "Šim klasiskajam šausmu stāstam ir piešķirts mūsdienīgs veidols, kas liks jums justies kā uz sēdekļa malas un lūgt vēl. Džeimss Nesbits ir izcils jaunā doktora Džekila un Haida kunga lomas atveidotājs". Nesbits par savu lomu tika nominēts Zelta globusa balvai kā labākais aktieris televīzijas mini seriālā vai filmā. Patersons Džozefs tika pieminēts 2008. gada Screen Nation balvu nominācijās.

Džeimss Nesbits par šo lomu tika nominēts Zelta globusa balvai.

Sākumlapa

2007. gada 11. jūnijā BBFC visām epizodēm piešķīra 15 kategoriju. Džekils: Season One tika izdota 2007. gada 30. jūlijā, un to izdeva Contender Home Entertainment. Tajā iekļautas nesagrieztas epizodes, ieskaitot BBC raidījumos izgrieztās rupjības. Kā par šo nesagriezto versiju raksta DVD Verdict, "valoda ir asāka, vardarbība nedaudz asiņaināka un sekss primitīvāks". Diskā ir divu epizožu audio komentāri: producente Elaine Cameron, rakstnieks Steven Moffat un pirmā bloka režisors Douglas Mackinnon komentē pirmo epizodi, bet izpildproducente Beryl Vertue, otrā bloka režisors Matt Lipsey un aktrise Gina Bellman komentē sesto epizodi. Komplektā ir arī divas dokumentālās filmas: "Skatuves anatomija" pievēršas otrās epizodes zooloģiskā dārza sekvences veidošanai, savukārt "Atkārtota pasaka" stāsta par seriāla attīstību. Pirmo reizi 1. reģiona izdevums iznāca Amerikas Savienotajās Valstīs 2007. gada 18. septembrī, lai gan Kanādas 1. reģiona izdevums tika aizkavēts līdz 9. oktobrim pēc tam, kad 2007. gada augusta beigās Kanādā sāka raidīt seriālu kanālā Showcase.

Amerikāņu pārtaisījums

2016. gada maijā Variety ziņoja, ka Lionsgate veidos BBC miniseriāla adaptāciju ar Ellen DeGeneres un Jeff Kleeman.2016. gada jūlijā tika paziņots, ka galveno lomu atveidos Kriss Evanss. 2016. gada decembrī tika paziņots, ka filmas režisors būs Rubens Fleišers.