Aspirācijas
Aspirācija ir valodu iezīme, kad, izrunājot līdzskani, tiek izlaists gaisa pūslīte. Piemēram, ja mutes priekšā pakratīsiet papīra lapu, redzēsiet, kā tā kustas, ja izrunāsiet aspirētu jeb elpojošu līdzskani. Ja papīrs nekustinās, tad tas ir bez asimilācijas jeb nav elpojošs. Angļu valodā bezskaņu pieturas un fricatīvie, kas atrodas vārda sākumā, ir aspirēti, t. i., skaņas "p", "t", "k" un "ch" (IPA tos raksta kā /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ tādā pašā secībā). Aspiratīvās skaņas IPA var rakstīt ar simbolu ʰ, piemēram, /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ un /t͡ʃʰ/. Piemēram, pirmā skaņa vārdos "pick", "tick", "kick" un "chick" ir aspirēta. IPA tās raksta kā /pʰɪk/, /tʰɪk/, /kʰɪk/ un /t͡ʃʰɪk/ tādā pašā secībā. Tomēr bezbalsīgās pieturas un fricatīvie, kas parādās pēc pirmās skaņas, nav aspirētas. Piemēram, ja /p/ "bedrē" ir aspirēts, tad /p/ "spit" un /p/ "galotnē" nav aspirēts, tāpēc pēc tam tie netiks apzīmēti ar ʰ simbolu. Zemāk ir vēl vairāki aspirācijas piemēri.
Angļu valodā nav aspirēto balsīgo skaņu, bet hindu valodā ir. Parasti tās tiek rakstītas ar "h" aiz līdzskaņu burta. Kā piemēru var minēt vārdu Bhattacharya, kurā "bh" ir aspirēta skaņa "b", tāpēc IPA to rakstītu kā /bʱ/.
Mandarīnu ķīniešu valodā nav balsīgo apstāju, fricatīvu vai afrikātu, tāpēc vienīgais veids, kā tos atšķirt, ir pēc aspirācijas. Pinyin valodā aspirētās skaņas tiek rakstītas kā bezskaņas skaņas angļu valodā, tāpēc skaņas /pʰ/, /tʰ/ un /kʰ/ tiek rakstītas kā 'p', 't' un 'k' tādā pašā secībā, bet neaspirētās skaņas tiek rakstītas kā bezskaņas skaņas angļu valodā, tāpēc skaņas /p/, /t/ un /k/ attiecīgi tiek rakstītas kā 'b', 'd' un 'g'. Piemēram, vārdu "Gaokao" IPA rakstītu kā /kau̯.kʰau̯/. Wade-Giles rakstībā asimilētās pieturas, fricati vai afrikāti tiek rakstīti ar apostrofu aiz burta, nevis ar citu burtu kā Pinyin rakstībā, tāpēc "Gaokao" Wade-Giles rakstībā būtu rakstāms kā "Kaok'ao".
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir aspirācija?
A: Aspirācija ir valodas iezīme, kad, izrunājot līdzskaņu, tiek izlaists gaisa pūslīte.
J: Kā var noteikt, vai skaņa ir ar vai bez aspirācijas?
A: To, vai skaņa ir aspirēta vai neaspirēta, var noteikt, pakļaujot mutes priekšā papīra lapu un skatoties, vai tā kustas, sakot līdzskani. Ja papīrs kustas, tad tas ir aspirēts jeb elpojošs līdzskanis. Ja papīrs nekustas, tad tas ir bez elpas jeb nedvesmojošs līdzskanis.
J: Kādi ir daži aspirēto skaņu piemēri angļu valodā?
A: Angļu valodā bezskaņu pieturas un fricatīvie skaņi, kas rodas vārda sākumā, ir aspirētas skaņas, proti, skaņas "p", "t", "k" un "ch" (IPA tās raksta kā /p/, /t/, /k/, /t͡ʃ/ tādā pašā secībā).
J: Kā, izmantojot IPA, ierakstīt asimilēto skaņu?
A: Aspiratīvo skaņu pēc tam var rakstīt ar simbolu ʰ, izmantojot IPA; piemēram, /pʰ/, /tʰ/, /kʰ/ un /t͡ʃʰ/.
J: Vai angļu valodā ir kādas aspringtas balsīgās skaņas?
A: Nē, angļu valodā nav aspringtu skaņu.
J: Vai hindu valodā ir aspirētās balsīgās skaņas?
A: Jā, hindu valodā ir dažas balsīgās skaņas, kuras parasti raksta ar "h" aiz līdzskaņa burta. Piemēram, "Bhattacharya", izmantojot IPA, tiktu rakstīts kā "/bʱ/".
J: Kā ķīniešu valodās aspirācija tiek atveidota citādi nekā citās valodās?
A:Mandarīnu ķīniešu valodā nav balsīgo pieturzīmju, fricatīvu vai afrikātu, tāpēc ķīniešu valodā tās tiek diferencētas pēc aspirācijas. Pinyin valodā tās raksta kā bezskaņas skaņas angļu valodā, bet bezaspektes skaņas - kā balsīgās; piemēram, "Gaokao", izmantojot IPA, rakstītu kā "/kau̯.kʰau̯/", bet "Kaok'ao", izmantojot Wade-Giles rakstību.
