Kontrolētas dabiskās valodas
Kontrolētas dabiskās valodas (CNL) ir mākslīgās valodas, kas veidotas, vienkāršojot gramatiku un samazinot vārdu skaitu valodā, lai izvairītos no divdomības vai sarežģītības.
Pastāv divu veidu kontrolētās valodas: dažas ir paredzētas, lai palīdzētu tiem, kam valoda nav dzimtā valoda, un dažas ir paredzētas, lai nodrošinātu automātisku semantisko analīzi.
Pirmā tipa valodas bieži dēvē par "vienkāršotajām" vai "tehniskajām" valodām. Tās izmanto uzņēmumi vai nozares, lai uzlabotu tehnisko rakstu kvalitāti. Standarta termini vienkāršo pusautomātisko tulkošanu uz citām valodām. Kā piemērus var minēt ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English un IBM Easy English.
Vienkāršotajās (vai tehniskajās) valodās rakstītājs vadās pēc vispārīgiem noteikumiem, piemēram, "rakstiet īsus un vienkāršus teikumus", "lietojiet personas vārdu ("Džons Smits", piemēram), nevis "viņš", un "runājiet par to, kas kaut ko dara, nevis par to, kas tiek darīts, ja vien nav nepieciešams pateikt, kas tiek darīts".
Otrā tipa valodām ir skaidri definēti rakstīšanas un izpratnes noteikumi. Šos noteikumus var pielīdzināt formālām valodām, piemēram, pirmās kārtas loģikai. Valodas var analizēt ar datoru. Tās var pārbaudīt, lai pārliecinātos par to pareizību. Tajās var viegli meklēt informāciju.
Valodas
Esošās kontrolētās dabiskās valodas ietver:
- Globish
- Attempto '''''' Angļu valodā<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>
- Angļu valodas pamati
- ClearTalk
- Kopējā loģikas kontrolētā angļu valoda
- E-Prime
- Gellish formālā angļu valoda
- ModeLang
- Newspeak
- Vienkāršā angļu valodā
- Apstrādājamā angļu valoda (PENG)
- Biznesa vārdnīcas un biznesa noteikumu semantika
- Speciālā angļu valoda
Saistītās lapas
- Konstruētā valoda
- Zināšanu reprezentācija
- Dabiskās valodas apstrāde
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir kontrolētas dabiskās valodas (CNL)?
A: Kontrolētas dabiskās valodas (CNL) ir mākslīgas valodas, kurās gramatika ir vienkāršota un vārdu skaits samazināts, lai izvairītos no neskaidrībām un sarežģītības.
J: Kādi ir divi kontrolēto valodu veidi?
A: Ir divu veidu kontrolētās valodas: tās, kas paredzētas, lai palīdzētu valodas neprotētājiem, un tās, kas paredzētas, lai nodrošinātu automātisku semantisko analīzi.
J: Kas ir "vienkāršotās" vai "tehniskās" valodas?
A: "Vienkāršotās" vai "tehniskās" valodas ir paredzētas, lai palīdzētu valodas lietotājiem, kam valoda nav dzimtā valoda. Tās izmanto uzņēmumi vai nozares, lai uzlabotu tehnisko rakstu kvalitāti. Šajās valodās rakstītājs izmanto vispārīgus noteikumus, lai izveidotu vienkāršu valodu un uzlabotu tulkošanas vieglumu.
J: Kādi ir daži "vienkāršoto" vai "tehnisko" valodu piemēri?
A: "Vienkāršoto" vai "tehnisko" valodu piemēri ir ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English un IBM Easy English.
J: Kādi ir vispārīgie noteikumi, pēc kuriem vadās rakstnieki, kas izmanto "vienkāršotās" vai "tehniskās" valodas?
A: Vispārīgie noteikumi, pēc kuriem vadās autori, kas izmanto "vienkāršotās" vai "tehniskās" valodas, ir šādi: "rakstiet īsus un vienkāršus teikumus", "vietniekvārdu vietā lietojiet personas vārdu" un "runājiet par to, kas kaut ko dara, nevis par to, kas tiek darīts".
J: Kāds ir otrs kontrolēto valodu veids?
A: Cita veida kontrolētajām valodām ir skaidri definēti rakstīšanas un izpratnes noteikumi. Šos noteikumus var pielīdzināt formālām valodām, piemēram, pirmās kārtas loģikai.
J: Kā kontrolētās valodas var analizēt un meklēt?
A.: Vadāmās valodas var analizēt ar datoru, pārbaudīt to pareizību un viegli meklēt informāciju.
