Ghoti
Ghoti ir mākslīgs vārds, ko izmanto, lai ilustrētu angļu valodas pareizrakstības pārkāpumus. Tas ir vārda fish atveidojums, t. i., to vajadzētu izrunāt /ˈfɪʃ/. Tas sastāv no šādām fonēmām:
- gh, izrunā /f/ kā grūts /tʌf/;
- o, izrunā /ɪ/ kā sievietes /ˈwɪmɪn/; un
- ti, izrunā /ʃ/ kā tauta /ˈneɪʃən/.
Izmantojot to pašu metodi, ghoti var būt bezskaņu vārds, kur:
- gh, kā tas ir, lai gan; šeit un nākamajos piemēros treknraksti netiek izrunāti.
- o kā cilvēkiem;
- t kā baletā;
- i kā biznesā
Patiesībā ghoti, visticamāk, tiek spontāni izrunāts [goʊtaɪ] vai [gəʊtaɪ] (kā "go" + "tie"), bet noteikti ne kā "fish", jo : gh nekad netiek izrunāts [f] (sal. "ghost") vārda sākumā, tāpat kā ti netiek izrunāts [ʃ] vārda beigās.
Angļu valodas pareizrakstība tiek aplūkota ortogrāfijas sadaļā.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir ghoti?
A: Ghoti ir mākslīgs vārds, ko lieto, lai ilustrētu angļu valodas pareizrakstības pārkāpumus. Tas ir vārda fish atveidojums.
J: Kā izrunā ghoti?
A: Ghoti vajadzētu izrunāt /ˈfɪʃ/. Tomēr, visticamāk, to spontāni izrunā [goʊtaɪ] vai [gəʊtaɪ] (kā "go" + "kaklasaite"), vai [goʊti] ("go" + "tēja").
J: No kādām fonēmām sastāv ghoti?
A: Ghoti sastāv no fonēmām gh, kas izrunā /f/ kā grūts /tʌf/; o, kas izrunā /ɪ/ kā sievietes /ˈwɪmɪn/; un ti, kas izrunā /ʃ/ kā tauta /ˈneɪʃən/.
J: Vai ghoti var būt bezskaņu vārds?
A: Jā, ghoti var būt bezskaņu vārds. Šajā gadījumā gh izrunā kā vārdkopu though, o izrunā kā vārdkopu people, t izrunā kā vārdkopu ballet vai mortgage un i izrunā kā vārdkopu business vai plaid.
J: Kāpēc ghoti, visticamāk, nav izrunājams kā "fish"?
A: Ghoti, visticamāk, netiks izrunāts kā "zivs", jo gh nekad netiek izrunāts kā [f] (sal. "ghost") vārda sākumā un ti netiek izrunāts kā [ʃ] vārda beigās.
J: Kas ir ortogrāfija?
A: Ortogrāfija ir mācība par pareizrakstību un to, kā burti tiek izmantoti, lai atveidotu skaņas un veidotu vārdus valodā.
J: Ko ilustrē ghoti?
A: Ghoti ilustrē angļu valodas pareizrakstības pārkāpumus.
