Padošanās dokuments
Padošanās dokuments (bengāļu valodā: আত্মসমর্পনের দলিল) bija rakstiska vienošanās, kas ļāva Pakistānas bruņotajiem spēkiem padoties Bangladešas atbrīvošanas kara laikā. Padošanās notika 1971. gada 16. decembrī Ramnas sacīkšu trasē Dakā, 1971. gada 16. decembrī. Ģenerālleitnants A. A. K. Niazi, Pakistānas bruņoto spēku kopīgais komandieris Austrumu Pakistānā, un ģenerālleitnants Jagjit Singh Aurora, Bangladešas un Indijas sabiedroto spēku kopīgais komandieris, parakstīja šo dokumentu tūkstošiem cilvēku priecīgu saucienu pavadībā sacīkšu trasē. Par padošanās lieciniekiem bija Bangladešas bruņoto spēku virspavēlnieka vietnieks aviokomodors A. K. Khandker un Indijas Austrumu pavēlniecības ģenerālleitnants J. F. R. Jacob.
Pēc tam Indijas armija sagūstīja aptuveni 93 000 Pakistānas karavīru un ierēdņu, kas bija lielākais karagūstekņu skaits kopš Otrā pasaules kara. Vēlāk 1973. gadā viņus repatriēja saskaņā ar Deli nolīguma noteikumiem.
Instrumenta teksts
Pakistānas Austrumu virspavēlniecība piekrīt nodot visus Pakistānas bruņotos spēkus Bangladešā ģenerālleitnantam Jagjit Singh Aurora, Indijas un Bangladešas spēku virspavēlniekam Austrumu teātrī. Šī padošanās ietver visus Pakistānas sauszemes, gaisa un jūras spēkus, kā arī visus paramilitāros spēkus un civilos bruņotos spēkus. Šie spēki noliks ieročus un padosies tuvākajiem regulārajiem spēkiem ģenerālleitnanta Jagjit Singh Aurora pakļautībā esošajās vietās, kur tie pašlaik atrodas.
Pakistānas Austrumu pavēlniecība pāriet ģenerālleitnanta Jagjit Singh Aurora pakļautībā, tiklīdz šis dokuments ir parakstīts. Rīkojumu neievērošana tiks uzskatīta par kapitulācijas noteikumu pārkāpumu, un pret to tiks vērsta rīcība saskaņā ar pieņemtajiem kara likumiem un paražām. Ģenerālleitnanta Jagjit Singh Aurora lēmums būs galīgs, ja radīsies šaubas par padošanās noteikumu nozīmi vai interpretāciju.
Ģenerālleitnants Jagjit Singh Aurora svinīgi apliecina, ka pret padodošajiem karavīriem izturēsies ar cieņu un cieņu, kas pienākas karavīriem saskaņā ar Ženēvas konvencijas noteikumiem, un garantē visu to PAKISTĀNAS militāro un paramilitāro spēku karavīru drošību un labklājību, kuri padosies. Aizsardzību ārvalstniekiem, etnisko minoritāšu pārstāvjiem un rietumu Pakistānas izcelsmes personālam nodrošinās ģenerālleitnanta Jagjit Singh Aurora vadībā esošie spēki.
Parakstīts:
(Jagjit Singh Aurora) Ģenerālleitnants ģenerālleitnants, Indijas un Bangladešas spēku virspavēlnieks Austrumu teātrī
(Amir Abdullah Khan Niazi) Ģenerālleitnants Kara stāvokļa administrators B zonā un Austrumu pavēlniecības komandieris (Pakistāna)
1971. gada 16. decembris"
Šis dokuments ir apskatāms Nacionālajā muzejā Deli (2012. gada janvārī).
Jautājumi un atbildes
J: Kāds bija padošanās dokuments Bangladešas atbrīvošanas karā?
A.: Padošanās dokuments bija rakstiska vienošanās, kas ļāva Pakistānas bruņotajiem spēkiem padoties Bangladešas atbrīvošanas karā.
J: Kad notika kapitulācija?
A.: Padošanās notika 1971. gada 16. decembrī.
J: Kas parakstīja kapitulācijas dokumentu?
A: Dokumentu parakstīja ģenerālleitnants A. A. K. Niazi, Pakistānas bruņoto spēku kopīgais komandieris Austrumu Pakistānā, un ģenerālleitnants Jagjit Singh Aurora, Bangladešas un Indijas sabiedroto spēku kopīgais komandieris.
J: Kur notika kapitulācija?
A.: Padošanās notika Ramnas sacīkšu trasē Dakkā.
J: Kas bija kapitulācijas liecinieki?
A.: Par kapitulācijas lieciniekiem bija Bangladešas bruņoto spēku virspavēlnieka vietnieks aviokomodors A. K. Khandker un Indijas Austrumu pavēlniecības ģenerālleitnants J. F. R. Jacob.
J: Cik daudz Pakistānas karavīru un amatpersonu Indijas armija saņēma gūstā?
A.: Indijas armija sagūstīja aptuveni 93 000 Pakistānas karavīru un amatpersonu.
J: Kad Pakistānas karavīrus un amatpersonas repatriēja?
A.: Viņi tika repatriēti 1973. gadā saskaņā ar Deli nolīguma noteikumiem.
