Kanādas himna
O Canada ir Kanādas valsts himna.
Mūzikas autore ir Kaliksa Lavalē, vārdus franču valodā sarakstījis Adolfs Bašils Rutiē (Adolphe-Basile Routhier). Pirmo reizi dziesma tika dziedāta franču valodā 1880. gadā. Roberts Stenlijs Veirs 1908. gadā dziesmai uzrakstīja vārdus angļu valodā.
Tā daudzus gadus tika dziedāta kā valsts himna, līdz 1980. gadā valdība to oficiāli ieviesa 1. jūlijā (Kanādas dienā).
Šeit ir vienkāršā angļu valodā paskaidroti vārdi:
Ak, Kanāda! Mūsu mājas un dzimtā zeme, Patiesa patriotiska mīlestība mums visiem pavēl! Ar mirdzošām sirdīm mēs redzam tevi augam Tavus īstos Ziemeļus, stiprus un brīvus, No tālienes un plašumiem, Kanāda, Mēs stāvam tavā sardzē. Dievs sargā mūsu zemi krāšņu un brīvu! O, Kanāda, mēs stāvam tavā sardzē, O, Kanāda, mēs stāvam tavā sardzē.("Kanāda, mūsu mājas un valsts, kurā mēs esam dzimuši, viss, ko mēs darām, ir domāts jums! Ar prieku mēs vērojam, kā jums kļūst arvien labāk un labāk. Jūs esat īstie ziemeļi, stipri un brīvi. Mūsu iedzīvotāji nāk no visas zemes, un mēs jūs sargājam, lai jūs būtu drošībā. Dievs, lūdzu, sargā mūsu zemi labu un brīvu! O, Kanāda, mēs tevi sargājam, lai tu būtu droša!").
Šeit ir vārdi franču valodā. Vārdi franču un angļu valodā nenozīmē vienu un to pašu.
Ô Kanāda! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanāda, mūsu vecāku un vecvecāku zeme, tu valkā skaistu ziedu vainagu! Tu vari nest zobenu, vari nest krustu (kristietībai); visa tava vēsture ir pilna ar taviem lielajiem darbiem. Jūs esat drosmīgi un uzticīgi, un tas aizsargās mūsu mājas un mūsu tiesības.").
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kurš sarakstīja mūziku dziesmai "O, Kanāda"?
A: Mūziku dziesmai "O Canada" sarakstīja Kaliksa Lavalē.
J: Kas ir dziesmas "O Canada" teksta oriģinālvalodas autors franču valodā?
A: "O Canada" oriģinālvalodas franču valodā vārdu autors ir Adolfs Basils Rutijē (Adolphe-Basile Routhier).
J: Kad "O Canada" pirmo reizi tika dziedāta franču valodā?
A: Pirmo reizi "O, Kanāda" franču valodā tika dziedāta 1880. gadā.
J: Kurš rakstīja dziesmas vārdus angļu valodā?
A: Dziesmas vārdus angļu valodā sarakstīja Roberts Stenlijs Veirs.
J: Kad valdība oficiāli pasludināja šo dziesmu par Kanādas valsts himnu?
A.: Valdība oficiāli pasludināja to par Kanādas valsts himnu 1980. gadā 1. jūlijā (Kanādas dienā).
J: Kāds ir cits dziesmas "O Canada" nosaukums?
A: Vēl viens dziesmas "O, Kanāda" nosaukums ir ش Canada, kas ir tās nosaukums franču valodā.
