Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) — Pokémon manga: apraksts un vēsture

Pokémon Adventures, Japānā zināma kā Pocket Monsters SPECIAL (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL) — tā ir ar Pokemon saistītā manga, kuras sižets balstīts uz populārajām videospēlēm. Manga tiek augstu vērtēta, jo bieži tiek uzskatīta par vienu no uzticamākajiem un nopietnākajiem Pokemon pasaules attēlojumiem; pats Satoshi Tajiri par šo sēriju teica: "Šis ir komikss, kas visvairāk atgādina pasauli, kuru es centos atainot." (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu.)

Apraksts un sižeta struktūra

Pokémon Adventures ir episkā, daudzsēriju manga, kas parasti tiek organizēta atsevišķās sāgās — katra sāga atbilst kādai no galvenajām Pokemon spēļu paaudzēm un to stāstiem. Katra sāga koncentrējas uz konkrētiem varoņiem (piemēram, Red, Green/Blue, Yellow, Gold, Silver u.c.), viņu ceļojumiem, attiecībām ar Pokemon un cīņām pret ļaundariem vai nozīmīgām sacensībām. Salīdzinot ar animē, manga bieži ir drūmāka un nopietnāka: tajā plašāk tiek risinātas morālas dilemmas, personu traģēdijas un spēcīgāk attēlota kauju nopietnība, kas daudziem lasītājiem piešķir sērijai pieaugušāku toni.

Autori un māksla

Sēriju raksta Hidenori Kusaka. Pirmajos deviņos sējumos mākslinieks bija Mato, taču, kad Mato slimības dēļ nevarēja turpināt, viņu nomainīja Satoshi Yamamoto, kurš turpināja strādāt pie sērijas un attīstīja tās vizuālo stilu. Katrs mākslinieks ir devis savu interpretāciju varoņiem un cīņu skatiem — tas nozīmē, ka lasītājs var pamanīt stila izmaiņas starp agrīnajiem un vēlākajiem sējumiem.

Izdošana un starptautiskie tulkojumi

Sērija ir plaši izdotā gan Japānā, gan ārpus tās. Ziemeļamerikā angļu valodā to tulkoja VIZ Media, taču sākotnējā izdošana tika pārtraukta 2001. gadā pie 7. sējuma. Vēlāk VIZ sāka atkārtoti izdot atlasītus sērijas izdevumus ar nosaukumiem, piemēram, "The Best of Pokémon Adventures: Red" un "The Best of Pokémon Adventures: Yellow" — šie izdevumi tika piedāvāti par aptuveni 7,95 ASV dolāriem, kas bija lētāk nekā agrāk. VIZ Media arī sākusi atkārtoti izdot sēriju otrajā izdevumā; pirmais sējums no šīs atkārtotās izdošanas iznāca 2009. gada 2. jūnijā, bet otrais sējums bija plānots izdošanai augustā.

Dienvidaustrumāzijā Singapūras izdevējs Chuang Yi tulkoja Pokémon Adventures angļu valodā un turpināja tulkot jaunus sējumus (tobrīd līdz 30. sējumam). Ķīniešu valodā tulkošanu veica Jilin Fine Arts sadarbībā ar VIZ Media Šanhajas filiāli. Taivānā sēriju izdeva izdevniecība Ching Win, kas to tulkoja mandarīnu valodā un izdeva arī žurnālu formātā CoroCoro Comic izdevuma vietējā versijā.

Vērtējums un ietekme

Pokémon Adventures ir plaši atzīta gan fanu vidū, gan kritiķu lokā par tās stāstījuma dziļumu, varoņu attīstību un spēju paplašināt un sarežģīt Pokemon pasauli, nezaudējot saikni ar spēļu kanonu. Manga ir ietekmējusi fanu uztveri par varoņiem un notikumiem, bieži radot diskusijas par atšķirībām starp spēļu, animācijas un komiksa attēlojumu. Tā arī piesaista tos lasītājus, kuri meklē nopietnāku, narratīvi bagātāku Pokemon pieredzi nekā tipiska animē versija.

Kā sākt lasīt

• Ja vēlaties iepazīties ar sēriju, ieteicams sākt ar attiecīgās spēļu sāgas pirmo sējumu (piemēram, Red/Green/Blue arcs).
• Daudzi izdevumi ir pieejami gan vākos, gan e-izdevumos; pieejamība atšķiras atkarībā no valsts un izdevēja.
• Ja lasāt tulkojumu, pievērsiet uzmanību, kuras sērijas izdevums turpināja izdošanu — dažās reģionālās versijās izdošana pārtrūka agrāk nekā citās.

Pokémon Adventures joprojām piesaista jaunu lasītāju paaudzi un ir būtiska daļa no Pokemon mediju saimes — tās apjoms un adaptācijas spējas padara to par vērtīgu stāstu krātuvi ikvienam, kas interesējas par Pokemon vēsturi un mitoloģiju.

Jautājumi un atbildes

J: Kā sauc ar Pokemoniem saistītu manga grāmatu?

J: Kas ir šīs sērijas autors?

J: Kas zīmēja manga pirmos 9 sējumus?

J: Kas pārņēma Mato darbu pēc tam, kad viņš saslima?

J: Kur manga ir tulkota angļu valodā?

J: Cik maksā katrs sējums Ziemeļamerikā?

J: Kura kompānija tulko to ķīniešu valodā?

Meklēt pēc burta