Prāgas manifests (1996) — esperanto deklarācija: kustības septiņi principi
Prāgas manifests (1996) — esperanto deklarācija: septiņi principi par esperanto kā starptautisko palīgvalodu. Uzzini vēsturi, mērķus un finvenkisma ideju.
Prāgas manifests (esperanto: Manifesto de Prago) ir manifests, kurā ietverti septiņi esperanto kustības principi. To publicēja UNESCO pārstāvis un sanāksmes dalībnieki Pasaules esperanto kongresa laikā Prāgā, Čehijā, 1996. gadā. Manifests formulē ideālus un politikas virzienus, kas saistīti ar valodu tiesībām, starpkultūru saziņu un valodu daudzveidības saglabāšanu.
Tā kā manifestā tiek uzsvērta esperanto kā starptautiskās palīgvalodas izmantošanas priekšrocība un godīga pieeja globālajai komunikācijai, to bieži uzskata par mūsdienu finvenkisma (kustības, kas vēlas, lai esperanto kļūtu par oficiālu starptautisko palīgvalodu) deklarāciju. Tajā apkopotie principi kalpo gan kā ideoloģisks pamatteksts esperanto aktīvistiem, gan kā arguments diskusijās par daudzvalodību un valodu politikām.
Septiņi principi (īsapraksts)
- Vienlīdzīga pieeja komunikācijai: visi cilvēki ir pelnījuši iespēju saprasties bez valodu barjerām un bez nevienlīdzīgas priekšrocību izmantošanas.
- Demokrātija un taisnīgums: valodu politika un starptautiskā saziņa jāveido demokrātiski, ievērojot cilvēktiesības un taisnīgu pieeju visām pusēm.
- Valodu daudzveidības aizsardzība: jāveicina un jāaizsargā lokālās un minoritāšu valodas, jo tās ir kultūras bagātība un cilvēku identitātes pamats.
- Izglītība un pieejamība: valodu apguve jāveicina pieejamā, kvalitatīvā un vienlīdzīgā veidā, lai ļautu aktīvi piedalīties sabiedrībā.
- Kultūru cieņa un starpkultūru dialogs: jāveicina abpusēja cieņa starp dažādām kultūrām un valodām, lai veidotu sapratni un sadarbību.
- Pragmatiska daudzvalodības politika: jāizstrādā praktiskas, taisnīgas valodu politikas, kas atbalsta gan starptautisku saziņu, gan vietējo valodu saglabāšanu.
- Neitrāla, efektīva starptautiskā valoda: jāapsver neitrālas starptautiskas palīgvalodas izmantošana, piemēram, esperanto, lai nodrošinātu godīgu un efektīvu komunikāciju starp dažādu valodu runātājiem.
Prāgas manifests ir salīdzinoši īss, viegli saprotams dokuments, kas tika tulkots daudzās valodās un kuru parasti izmanto kā argumentu daudzvalodības, valodu tiesību un starptautiskās komunikācijas jautājumos. Tas iedvesmoja plašāku diskusiju par to, kā nodrošināt taisnīgāku piekļuvi informācijai un starptautiskai saziņai dažādu valodu runātājiem, un to akceptēja un popularizēja daudzas esperanto organizācijas un atbalstītāji visā pasaulē.
Meklēt