Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi) — Hayao Miyazaki, 2001. gada filma
Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, angļu val. Sen and Chihiro's Spiriting Away) ir 2001. gada anime filma, kuras režisors ir Hayao Miyazaki. Pirmo reizi tā tika izlaista Japānā. Filma guva panākumus un ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu par animāciju.
Pamatojoties uz 153 atsauksmēm vietnē Rotten Tomatoes, tā ir otrā labākā animācijas filma ar 97 % vērtējumu šajā vietnē. IMDb Top 250 filmu sarakstā 2008. gada decembrī filma ieņem 60. vietu. The Anime Critic tai piešķīra 4 un 1/2 zvaigznes no piecām.
Sižets īsumā
Filma stāsta par desmitgadīgo meiteni Čihiro (Chihiro), kura kopā ar vecākiem nejauši nonāk mistiskā un garu pilnā pasaulē, ko vada spēcīga ragana Yubaba. Kad vecāki tiek pārvērsti par cūkām, Čihiro ir spiesta strādāt garu viesnīcā, lai atbrīvotu sevi, savus vecākus un atgriezties mājās. Ceļā viņa iepazīstas ar dažādiem pārdabiskiem tēliem — Haku, No-Face un citiem — un iziet cauri brieduma, drosmes un pašatklāsmes pārbaudījumiem.
Veidošana un autore
Filmu režisēja un daļēji radīja Hayao Miyazaki, to producēja Studio Ghibli. Mūziku komponēja ilggadējais Miyazaki sadarbības partneris Joe Hisaishi, kura melodijas piešķir stāstam emocionālu dziļumu. Filma ir veidota galvenokārt rokas zīmētas animācijas tehnikā ar ļoti detalizētām fona ainavām un bagātīgu vizuālo simboliku.
Tematikas un simbolika
"Spirited Away" risina vairākas tēmas, kas bieži parādās Miyazaki darbos: pāreja no bērnības uz pieaugušo dzīvi, identitāte, patēriņa sabiedrības kritika, attiecības starp cilvēku un dabu, kā arī tradicionālie šinto ticējumi par gariem un vietu svētumu. Filma izmanto mitoloģiskus elementus un simbolus, lai radītu daudzslāņainu stāstu, kurā atklājas gan praktiskas, gan garīgas mācības.
Atskaņošana, tulkojumi un balss sniegums
Oriģinālajā japāņu versijā galvenās lomas atveidoja Rumi Hiiragi (Čihiro/Sen) un Miyu Irino (Haku). Filmai vēlāk tapa arī angļu valodas dubs, kuru izplatīja un lokalizēja starptautiskai auditorijai dažādas kompānijas, tostarp Walt Disney Company Rietumu izplatījumam. Balss sniegumi tiek augstu vērtēti par emocionālo niansētību un personību atainojumu.
Uzņemšana, kritika un balvas
Filma saņēma plašu kritisku atzinību par iztēli, vizuālo stilu un stāstījuma dziļumu. Tā 2003. gadā ieguva Amerikas Kinoakadēmijas balvu par labāko animācijas filmu (Best Animated Feature). Papildus tam tā saņēma vairākas Japānas un starptautiskas balvas un atzinības, nostiprinot Studio Ghibli reputāciju kā pasaules līmeņa animācijas studijai. Kritiķi bieži izceļ filmas spējugradīt gan bērniem, gan pieaugušajiem pievilcīgu daudzslāņu stāstu.
Komerciālie panākumi un mantojums
"Spirited Away" kļuva par vienu no komerciāli veiksmīgākajām Japānas filmām — tajā laikā tā bija viena no ienesīgākajām Japānas kases uzvarētājām un ilgi turējās skatītāju interešu centrā gan Japānā, gan ārpus tās. Filma ir radījusi plašu kultūras mantojumu: to bieži citē kā moderno klasiku, to analizē kino un kultūras pētījumos, un tā joprojām iedvesmo laikmetīgos animācijas veidotājus.
Kur skatīties un ieteikums skatītājiem
Filma ir pieejama dažādos video straumēšanas pakalpojumos un DVD/Blu-ray izdevumos ar oriģinālo japāņu skaņu un vairākiem subtitru vai dabu variantiem. Iesakām skatīties filmai veltītu uzmanību — daudz simbolu un nianses atklājas tikai, pārdomājot redzēto un, iespējams, noskatoties filmu vēlreiz.
Zemes gabals
Čihiro Ogino un viņas vecāki ir ieslodzīti garu pasaulē, kad viņi ierodas. Čihiro satiek jaunu mācekli Haku, kurš stāsta, ka viņai jāatgriežas cilvēku pasaulē. Čihiro satiek pirts īpašnieku un Haku meistaru Jubabu. Yubaba ļauj Chihiro palikt, liekot viņai parakstīt līgumu, kas liek viņai mainīt vārdu uz Sen. Pēc vairāku dienu darba un pagātnes atmiņu risināšanas Chihiro atgriežas normālajā pasaulē pēc tam, kad viņas vecāki pārtapa par cilvēkiem.
Skaņu celiņu saraksts
Oriģinālais skaņu celiņu saraksts
| Trase | Autors | Ilgums | |
| 1 | Viena vasaras diena (あの夏へ, Ano Natsu e) | Džo Hisaiši (久石譲) | 3:09 |
| 2 | Ceļš uz kaut kur (とおり道, Toori Michi) | 2:07 | |
| 3 | Tukšs restorāns (誰もいない料理店, Dare mo Inai Ryōriten) | 3:15 | |
| 4 | Naktī nāk (夜来る, Yoru Kuru) | 2:00 | |
| 5 | Pūķa zēns (竜の少年, Ryū no Shōnen) | 2:12 | |
| 6 | Sodrēju bumbiņas (ボイラー虫, Boirā Mushi) | 2:33 | |
| 7 | Garu gājiens (神さま達, Kami-samatachi) | 3:00 | |
| 8 | Yubaba (湯婆婆) | 3:30 | |
| 9 | Pirts rīts (湯屋の朝, Yuya no Asa) | 2:02 | |
| 10 | Upes diena (あの日の川, Ano Hi no Kawa) | 3:13 | |
| 11 | Tas ir smags darbs (仕事はつらいぜ, Shigoto wa Tsuraize) | 2:26 | |
| 12 | Smirdīgais gars (おクサレ神, Okusare-kami) | 4:01 | |
| 13 | Sena drosme (千の勇気, Sen no Yūki) | 2:45 | |
| 14 | Bezdibeņa bedre (底なし穴, Sokonashi Ana) | 1:18 | |
| 15 | Nav sejas (カオナシ, Kaonashi) | 3:47 | |
| 16 | Sestā stacija (6番目の駅, Roku-banme no Eki) | 3:38 | |
| 17 | Yubaba's Panic (湯婆婆狂乱, Yubaba Kyōran) | 1:38 | |
| 18 | Māja purva dibenā (沼の底の家, Numa no Soko no Ie) | 1:29 | |
| 19 | Atkārtojums (ふたたび, Futatabi) | 4:53 | |
| 20 | Atgriešanās diena (帰る日, Kaeru Hi) | 3:20 | |
| 21 | Vienmēr ar mani (いつも何度でも, Itsu mo Nando demo) | Yumi Kimura (木村弓) | 3:35 |
Attēlu albuma dziesmu saraksts
- Ano Hi no Kawa e (あの日の川へ, lit. To that Days' River) - Umi (3:54)
- Yoru ga Kuru (夜が来る, lit. Night is Coming) - Joe Hisaishi (4:25)
- Kamigami-sama (神々さま, lit. Gods) - Shizuru Otaka (3:55)
- Yuya (油屋, lit. Bathhouse) - Tsunehiko Kamijō (3:56)
- Fushigi no Kuni no Jyūnin (不思議の国の住人, angļu val. The People in Wonderland) - Joe Hisaishi (3:20)
- Samishii samishii (さみしいさみしい, lit. Lonely lonely) - Monsieur Kamayatsu (3:41)
- Solitude (ソリチュード, Sorichūdo) - Rieko Suzuki un Hiroshi Kondo (3:49)
- Umi (海, lit. Jūra) - Joe Hisaishi (3:22)
- Shiroi Ryū (白い竜, lit. White Dragon) - Rikki (3:33)
- Chihiro no Waltz (千尋のワルツ, Chihiro no Warutsu, Chihiro's Waltz) - Joe Hisaishi (3:20)
