Valja Balkanska — 'Izlel je Delyo hajdutin' izpildītāja, ierakstīta Voyager
Valja Balkanska — Rodopu tautasdziedātāja, kuras izpildījums "Izlel je Delyo hajdutin" iekļauts Voyager zelta ierakstā; uzzini dziesmas un mākslinieces ceļu līdz kosmosam.
Valja Mladenova Balkanska (dzimusi 1942. gada 8. janvārī) ir pazīstama bulgāru tautas mūzikas dziedātāja, kura kļuvusi par vienu no bulgāru tradicionālās dziedāšanas simboliem. Viņas repertuārā dominē Rodopu reģiona tautasdziesmas, un publiskajā atmiņā viņa visvairāk ir saistīta ar dziesmas Izlel je Delyo hajdutin izpildījumu — ierakstu, kas 1977. gadā iekļuva kosmosā nosūtītajā Voyager Golden Record kolekcijā un tādējādi tika nosūtīts kopā ar Voyager 1 un Voyager 2 zondēm.
Biogrāfija un muzikālā izaugsme
Valja Balkānska ir dzimusi mazā ciematā Rodopu kalnos — ciematā, kas sastāv no septiņām mājām netālu no Ardas. Viņu muzikāli audzināja māte un vecmāmiņa, un dziedāšana bija cieši saistīta ar ģimenes un kopienas svinībām, darba bišu ballēm un gadskārtu paražām. Raksturīgā Rodopu dziedāšanas tehnika, kas ietver bagātīgu ornamentiku, spēcīgu tembru un emocionālu intonāciju, kļuva par viņas izpildījuma atpazīstamu iezīmi.
1960. gadā 18 gadu vecumā Balkānska kļuva par galveno solisti Rodopas Valsts tautas dziesmu un deju ansamblī, kas bija nozīmīgs moments viņas profesionālajā attīstībā. Kopš tās reizes viņa ir ierakstījusi un izpildījusi vairāk nekā 300 tautasdziesmu, savukārt pēdējos gados viņai kolēģiski piebalstīja dūdists Petars Jāņevs, kas radīja bagātīgu pavadījumu viņas balsij.
"Izlel je Delyo hajdutin" un Voyager Golden Record
Balkānskas karjeras nozīmīgākais brīdis bija tautasdziesmas "Izlel je Delyo hajdutin" ieraksts, ko viņa izpildīja kopā ar duduku Dimitaru Petkovski. Šī dziesma — stāsts par Delyo, leģendāru laupītāju un tautas varoni, kas cīnījies pret apspiešanu — ir dziļi iesakņojusies bulgāru kultūras atmiņā. Ieraksts, kas radīts 1972. gadā, tika iekļauts Voyager Golden Record — starptautiskā kopsavilkuma, kurā iekļautas mūsu planētas skaņas, mūzika un attēli, kolekcijā kopā ar klasiskās mūzikas paraugiem, piemēram, Mocarta, Baha, Bēthovena un Stravinska darbiem.
Šo Golden Record kopijas NASA iekļāva zondēs Voyager 1 un Voyager 2. Zondes tika palaistas 1977. gadā, un viena no Golden Record projektu komandas atpazīstamākajām personībām bija Karls Sagan, kurš uzsvēra, ka ieraksts ir paredzēts iespējamai saziņai ar citām civilizācijām vai kā laika kapsula cilvēces daudzveidībai. Balkānskas dziesmas iekļaušana šajā kolekcijā nodrošināja, ka viņas balsij un bulgāru tautas mūzikai tagad ir vieta arī kosmiskajā mantojumā.
Atkalskanas, ieraksti un ietekme
Valja Balkānska ir ieguvusi plašu atzinību gan Bulgārijā, gan starptautiski. Viņas izpildījums ir bieži iekļauts etnogrāfiskos pētījumos, dokumentālajās filmās un koncertos, un viņa ir sniegusi koncertus daudzās valstīs, sniedzot priekšstatu par Bulgārijas bagāto vokālo tradīciju. Balkānskas balss raksturo spēcīga, tīra augšējā reģistra izmantošana, emocionāla intonācija un reģiona ornamentika, kas padara viņas izpildījumu viegli atpazīstamu.
2004. gadā Balkanska izdeva albumu Glas ot vechnostta (Balss no mūžības), kurā apkopotas dažas no viņas populārākajām dziesmām, piemēram, A bre yunache ludo i mlado, Goro le goro zelena un Maychinko stara maychinko. Papildus ierakstiem, viņas darbs ir saglabājis ietekmi uz mūsdienu mūziķiem un etnomūziķiem, kuri smēlušies iedvesmu no tradicionālajām bulgāru dziesmām.
Mantojums
Valja Balkānskas ieguldījums tautas mūzikā pārsniedz vienu izpildījumu — viņa ir kļuvusi par kultūras vēstnesi, kas popularizējusi Rodopu tradīcijas plašākai publikai un nodrošinājusi, ka bulgāru vokālā tradīcija tiek dokumentēta un cienīta arī ārpus valsts robežām. Ieraksts uz Voyager Golden Record simboliski nostiprināja viņas vietu kā vienu no tiem kultūras pārstāvjiem, kuru mūzika nu ir daļa no cilvēces kopējā audio mantojuma.
Viņas dzīve un radošā darbība joprojām iedvesmo interesentus par tautas mūziku, etnomuzikoloģiem un plašāku auditoriju, kas vēlas iepazīt Balkānu un Rodopu reģiona muzikālās tradīcijas.
Atzīšana
Balkānska savas tautas mūzikas dziedātājas karjeras laikā ir saņēmusi vairākus apbalvojumus. Viens no viņas mīļākajiem apbalvojumiem ir 1997. gadā Losandželosā notikušajā mākslas olimpiādē iegūtā zelta statuete. 2002. gadā Bulgārijas prezidents viņu apbalvoja ar Stara Planina medaļu, kas tiek uzskatīta par augstāko valsts apbalvojumu. Tajā pašā gadā viņa saņēma arī Bulgārijas mūziķu un dejotāju savienības Zelta liras balvu. Balkanska kļuva par Zelta fenomena balvas laureāti par ieguldījumu bulgāru tautas mūzikas un kultūras popularizēšanā, un šī paša iemesla dēļ viņa bija pirmā bulgāre, kuru UNESCO godināja kā "planētas pilsoni". Žurnāls Time uzskata, ka viņa ir viens no cilvēkiem, kas simbolizē Eiropas nākotni, norādot, ka Valja Balkānska ir ne tikai "leģenda savā valstī, bet arī leģenda kosmosā". Kopš 2005. gada decembra viņai ir sava zvaigzne Bulgārijas Slavas alejā. Balkanska 2005. gadā bija arī viena no nominantēm valsts apbalvojumam "Svētā Paisija Hilendarska", kas tiek piešķirts ievērojamiem māksliniekiem un izpildītājiem. Bulgārijas Reģionālo mediju asociācija 2009. gada maijā viņu izvēlējās par izcilāko bulgāru sievieti.
2008. gadā bulgāru dienas laikraksts Standard veica aptauju par to, ko bulgāri uzskata par savu svarīgāko nacionālā lepnuma simbolu. Aptaujā piedalījās gandrīz 22 tūkstoši Standard tiešsaistes izdevuma lasītāju no vairāk nekā 10 pasaules valstīm. No 23 iespējamām izvēlēm pirmajā vietā ar 9,46 % balsu ierindojās Valja Balkanska. Viņa ierindojās augstāk nekā datora izgudrotājs Džons Atanasovs, pasaules rekordiste augstlēkšanā sievietēm Stefka Kostadinova un pat Bulgārijas neatkarības pasludināšana 1908. gadā.
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kad ir dzimusi Valja Mladenova Balkānska?
A: Valja Mladenova Balkanska dzimis 1942. gada 8. janvārī.
J: Ar ko viņa ir slavenāka?
A: Viņa visvairāk ir slavena ar dziesmas "Izlel je Delyo hajdutin" izpildījumu, kas 1977. gadā tika nosūtīta uz kosmosu ar zondēm Voyager 1 un Voyager 2.
J: Kur viņa uzauga?
A: Viņa uzauga ciematā, kurā bija septiņas mājas, netālu no Ardas ciemata Rodopu kalnos.
J: Cik veca viņa bija, kad kļuva par Rodopas valsts tautas dziesmu un deju ansambļa galveno solisti?
A: Viņai bija 18 gadi, kad viņa kļuva par Rodopas Valsts tautas dziesmu un deju ansambļa galveno solisti.
J: Kas viņu muzikāli pavadīja 14 gadus?
A: Dūdists Petars Jāņevs viņu muzikāli pavadījis 14 gadus.
J: Kas ir Izlel je Delyo hajdutin?
A: Izlel je Delyo hajdutin ir tautasdziesma, ko Valja Balkānska ierakstīja kopā ar duduku Dimitar Petkovski. Tā kļuva par daļu no NASA Voyager zelta ieraksta 1972. gadā.
J: Kādi citi skaņdarbi ir iekļauti NASA Voyager zelta ierakstā?
A: Papildus Izlel je Delyo hajdutin NASA Voyager Zelta ierakstā ir iekļauti tādu slavenu komponistu kā Mocarta, Baha, Bēthovena un Stravinska skaņdarbi.
Meklēt