Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (tas nozīmē "Vispārējā dziesmu grāmata") ir dzejnieka Garsijas de Resendes (Garcia de Resende, 1470-1536) sastādīta portugāļu dzejas antoloģija (krājums). Grāmatu publicēja 1516. gadā. Tajā apkopoti 15. un 16. gadsimta portugāļu autoru dzejoļi. Tas bija lielākais portugāļu dzejas krājums, kas rakstīts galvenokārt portugāļu valodā, bet arī kastīliešu valodā. Tajā ir aptuveni 1000 dzejoļu no 286 autoriem, un tajā aplūkotas dažādas tēmas. Tas ir galvenais avots agrīno jauno laiku portugāļu dzejas vēsturei, jo tas bija pirmais Portugālē iespiestais dzejas krājums un galvenā tā laika dzejas krātuve. Grāmata tika atkārtoti izdota 1846. gadā Štutgartē, Vācijā. Tās redaktors bija Eduards Heinrihs fon Kauslers. Cancioneiro Geral tika iekļauti Frančesko de Sā de Mirandas dzejoļi. Cancioneiro Geral var salīdzināt ar Carmina Burana vai Totela Miscellany.
Dziesmu grāmata veidota pēc iepriekš izdoto kastīliešu dzejoļu apkopojumu paraugiem, piemēram, Baenas 1445. gada Dziesmu grāmata un 1511. gadā izdotā Hernando del Kastiljo Vispārējā dziesmu grāmata. [ 2 ] Garsija de Resende (Garcia de Resende, ap 1470-1536), kurš bija dzejnieks, hronists un D. Manuela I galma galma galma galma galma galminieks, apkopoja gandrīz tūkstoš 286 autoru dzejoļu, no kuriem aptuveni 150 ir rakstīti kastīliešu valodā, bet pārējie - portugāļu valodā. [ 2 ] Dzejoļu tapšanas periods ir no XV gadsimta vidus līdz XVI gadsimta sākumam. [ 3 ] Atšķirībā no 1511. gada Kastīlijas dziesmu grāmatas portugāļu dzejoļi nav sakārtoti tematiski. [ 4 ]
Resendes darbs pirmo reizi tika publicēts 1516. gadā Hermão de Campos darbnīcā, un tas ir veltīts princim Jānim, topošajam Portugāles valdniekam Jānim III. [ 3 ] Tēmas atklāj gan dzejas palātisko raksturu, gan par ikdienišķo dzīvi tiesā, gan citas reliģiskas tēmas, mīlas, elegijas un dažus episkās dzejas mēģinājumus. Atšķirībā no trubadūru laikmeta , kad dzeja bija paredzēta dziedāšanai un bailadai, Cancioneiro dzejoļi ir autonomi, un temps tiek panākts ar vārdu skanējumu un Organizationverses un strofām . [ 2 ]
Starp daudzajiem autoriem ir Žoao Roizs de Kastel-Branko , Sā de Miranda , Bernardims Ribeiro un pats Garsija de Resende. [ 2 ]
Cancioneiro_Geral 1516. gada izdevuma pirmā lappuse.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Cancioneiro Geral?
A: Cancioneiro Geral ir portugāļu dzejas antoloģija, ko 1516. gadā izdeva dzejnieks Garsija de Resende. Tajā apkopoti 15. un 16. gadsimta portugāļu autoru dzejoļi, kas ir lielākais tā laika portugāļu dzejas krājums.
J: Kas bija Garcia de Resende?
A: Garsija de Resende (Garcia de Resende, 1470-1536) bija dzejnieks, hronists un D. Manuela I galma galma galma galminieks, kurš Cancioneiro Geral apkopoja gandrīz tūkstoš dzejoļu no 286 autoriem.
J: Kad pirmo reizi tika publicēts Cancioneiro Geral?
A: Pirmo Cancioneiro Geral izdevumu 1516. gadā publicēja Hermão de Campos un veltīja to princim Jānim, topošajam Portugāles valdniekam Jānim III.
J: Kādi ir daži Cancioneiro Geral tēmas piemēri?
A.: Šajā grāmatā atrodamas tādas tēmas kā dzīve pilī, reliģiskas tēmas, mīlestība, elegijas un episkās dzejas mēģinājumi.
J: Kā Cancioneiro Geral var salīdzināt ar citiem darbiem, piemēram, Carmina Burana vai Totela Miscellany?
A: Visi trīs darbi ir dzejoļu krājumi, bet tie nedaudz atšķiras pēc satura; Carmina Burana ir viduslaiku latīņu dziesmu krājums, bet Tottela Miscellany sastāv galvenokārt no angļu renesanses dziesmu tekstiem. Salīdzinājumam, Cancioneiro Geral satur galvenokārt portugāļu dzejoļus, kas sarakstīti laikā no XV gadsimta vidus līdz XVI gadsimta sākumam, kā arī dažus kastīliešu darbus.
Vai visi dzejoļi ir paredzēti dziedāšanai vai dejošanai?
Atbilde: Nē, atšķirībā no trubadūru dziesmām, kas bija paredzētas dziedāšanai vai dejošanai pēc iznākšanas, lielākā daļa šajā grāmatā iekļauto dzejoļu ir autonomi, bez īpaša ritma vai tempa, ko var panākt tikai ar vārdu izvēli un dzejas struktūru.
J: Kas ir daži ievērojami dzejnieki, kas iekļauti šajā grāmatā?
A: Starp ievērojamākajiem dzejniekiem ir Žoao Roizs de Kastel-Branko, Sā de Miranda, Bernardims Ribeiro, Francisco de Sá de Miranda un pats Garsija de Resende.
