Tāpat kā
"Patīk" var nozīmēt dažādas lietas:
1. Mēs varam teikt, ka mums šķiet, ka kāda lieta ir laba:
Man patīk mana māja = Man šķiet, ka mana māja ir laba.
Man patīk Jenny = Es domāju, ka Jenny ir labs cilvēks.
2. Mēs varam lietot like, lai izteiktu "tāds pats kā" vai "gandrīz tāds pats kā":
Šī siera sviestmaize ir kā gumija = sviestmaizi ir grūti ēst, gandrīz tāpat kā gumiju.
Jenny ir kā viņas māte = Jenny ir brūni mati, un arī viņas mātei ir brūni mati (piemēram).
Tava pildspalva ir kā mana pildspalva = Tava un mana pildspalva ir viena un tā pati.
3. Mēs varam lietot arī kā, lai izteiktu "tāpat kā":
Viņa skrien kā vējš - gan viņa, gan vējš ir ātri.
Viņa runā kā bērns - viņa un bērni runā lēni vai ar augstu balsi.
4. Jautājumā mēs varam lietot like, lai lūgtu cilvēkus pastāstīt par kādu lietu vai lai pateiktu, vai viņi to uzskata par labu vai nē:
Kāda ir jūsu māja? (Atbilde: "Tajā ir divas guļamistabas un liela virtuve...")
Kāda bija filma? (Atbilde: "Tā bija ļoti laba!")
5. Mēs varam lietot arī like kā "piemēram":
Es bieži dodos uz citām valstīm, piemēram, Franciju vai Vāciju = Es dodos uz citām valstīm, piemēram, Franciju un Vāciju.
6. Britu un amerikāņu angļu valodā jaunieši, runājot, pēdējā laikā ir sākuši lietot like kā papildu vārdu teikumu vidū. Dažreiz viņi to lieto, lai ziņotu par to, ko kāds ir teicis, jo īpaši atdarinot, kā kāds ir teicis. To nekad nevajadzētu lietot rakstiski:
Skolotāja bija tāda: "Nedariet tā!"
Kā darbojas tāpat kā 2. piemērā - divu lietu salīdzināšanu, izmantojot vārdu "kā"
vai vārdu "kā", sauc par līdzību (Liela kā zilonis). Iespējams, ka labāk būtu lietot vārdu "kā", lai to nejauktu ar 1. piemēru.
Jautājumi un atbildes
J: Ko nozīmē vārds "piemēram"?
Atbilde: "Patīk" var nozīmēt vairākas dažādas lietas. To var lietot, lai pateiktu, ka kaut kas ir labs, salīdzinātu divas lietas vai uzdotu kādam jautājumu par kaut ko. To var lietot arī kā papildu vārdu teikumos, runājot neformāli.
J: Kā jūs sakāt, ka kaut kas ir labs?
Atbilde: Sakot, ka mums kaut kas patīk, mēs varam paust savu atzinību, sakot, ka mēs uzskatām, ka tas ir labs. Piemēram, "Man patīk mana māja" nozīmē "Manuprāt, mana māja ir laba".
J: Kā salīdzināšanā lietot līdzīgi?
Atbilde: Ja salīdzināšanā lietojam līdzīgs, tas nozīmē "tāds pats kā" vai "gandrīz tāds pats kā". Piemēram, ja jūs teiktu: "Šī siera sviestmaize ir kā gumija", tas nozīmētu, ka sviestmaizi ir grūti ēst un tā ir gandrīz tāda pati kā gumija.
J: Kā mēs lietojam like jautājumos?
A: Jautājumos mēs varam lietot like, lai pajautātu cilvēkiem par kaut ko, vai viņi domā, ka tas ir labi vai slikti. Piemēram, varat kādam jautāt, vai viņam kaut kas patīk vai nepatīk: "Kāda ir jūsu māja?", un viņi var atbildēt ar šādu aprakstu: "Tajā ir divas guļamistabas un liela virtuve...". Jūs varat arī pajautāt, kāda bija filma, un viņi varētu atbildēt ar savu viedokli, piemēram, "Tā bija ļoti laba!".
J: Ko nozīmē vārds "like" piemēros?
Atbilde: Izmantojot "piemēram" kā piemērus, tiek sniegti konkrēti piemēri par kaut ko, neuzskaitot visas iespējas. Piemēram, ja jūs teiktu: "Es bieži apmeklēju citas valstis, piemēram, Franciju vai Vāciju," tas nozīmētu, ka jūs apmeklējat citas valstis, piemēram, Franciju un Vāciju, taču var būt arī citas valstis, kas nav minētas.
Vai ir labāk lietot vārdu "piemēram", nevis "piemēram"?
Atbilde: Dažos gadījumos, lai izvairītos no pārpratumiem starp dažādiem lietojumiem, labāk ir lietot vārdu "līdzīgs", nevis "tāds kā", jo īpaši salīdzinājumos (salīdzinot divas lietas).
