Maaloula
Maalula (arābu: معلولا, Ma'lūlā, no aramiešu valodas vārda ܡܥܠܐ, ma'lā, kas nozīmē 'ieeja') ir pilsēta Sīrijā, kurā dominē rietumu neoarāmaiski runājošie. Kopā ar divām citām tuvējām pilsētām Bakh'a un Jubb'adin tā ir vienīgā vieta, kur joprojām runā aramiešu valodas rietumu atzarā. Pilsēta atrodas 56 km uz ziemeļaustrumiem no Damaskas un ir iebūvēta kalnainā nogāzē vairāk nekā 1500 m augstumā. Attālums un ģeoloģiskās īpatnības tikai veicināja šīs lingvistiskās oāzes ilgmūžību vairāk nekā pusotra tūkstoša gadu garumā. Tomēr mūsdienu ceļi un transports, kā arī arābu valodā raidošas televīzijas un drukāto plašsaziņas līdzekļu pieejamība - un kādu laiku līdz nesenam laikam arī valsts politika - ir iznīcinājuši šo valodas mantojumu. Kopš 2005. gada pilsētā ir 2000 iedzīvotāju.
Reliģiskā ziņā iedzīvotāji ir gan kristieši, gan musulmaņi. Musulmaņu iedzīvotāju mantojums ir vēl jo ievērojamāks, ņemot vērā, ka viņi nav arābi, atšķirībā no vairuma citu sīriešu, kuri tāpat kā viņi gadsimtu gaitā tika islamizēti, bet arī pieņēma arābu valodu un pārgāja uz "arābu" etnisko identitāti.
Svētās Teleklas baznīca
Pārskats
Šo aramiešu identitāte
Lielākā daļa cilvēku uzskata, ka Tuvo Austrumu iedzīvotāji ir arābi. Lai gan oficiālā valoda ir arābu valoda, "arābu" valstīs ir grupas, kurām ir skaidri izteikta atšķirīga kultūra. Šie aramieši nav arābi, bet patiesībā ir dzīvojuši Sīrijā tūkstošiem gadu pirms arābu ienākšanas. Lai gan daudzi no viņiem ir pārgājuši runāt arābu valodā, viņi ir saglabājuši savu identitāti un valodu, ko lieto draudzes sadraudzībā.
Jautājumi un atbildes
J: Kur atrodas Maalula?
A: Maaloula ir pilsēta Sīrijā, kas atrodas 56 km uz ziemeļaustrumiem no Damaskas, iebūvēta kalnainā nogāzē vairāk nekā 1500 m augstumā.
J: Kādā valodā runā lielākā daļa Maalulas iedzīvotāju?
A: Lielākā daļa Maalulas iedzīvotāju runā rietumu neoarāmiķu valodā, kas ir aramiešu valodas dialekts.
J: Cik daudzās citās vietās bez Maalulas vēl runā aramiešu valodas rietumu atzarā?
A: Bez Maalulas ir vēl divas tuvējās pilsētas - Bakh'a un Jubb'adin -, kur joprojām runā aramiešu valodas rietumu atzarā.
J: Kā mūsdienu transports un plašsaziņas līdzekļi ir ietekmējuši Maalulas lingvistisko mantojumu?
A: Mūsdienu ceļi un transports, kā arī arābu valodā raidošas televīzijas un drukāto plašsaziņas līdzekļu pieejamība ir mazinājuši Maalulas valodas mantojumu.
J: Kāds ir Maalulas iedzīvotāju skaits 2005. gadā?
A: 2005. gadā Maalulā dzīvoja 2000 iedzīvotāju.
J: Kādas reliģijas ir pārstāvētas Maalulā?
A: Maalulā dzīvo gan kristieši, gan musulmaņi.
Jautājums: Kāpēc Maalulas valodu mantojums ir vēl jo ievērojamāks tās musulmaņu iedzīvotāju dēļ?
A: Maalulas musulmaņu iedzīvotāju lingvistiskais mantojums ir vēl jo ievērojamāks tāpēc, ka viņi netika arābi, atšķirībā no lielākās daļas citu Sīrijas iedzīvotāju, kuri gadsimtu gaitā tika islamizēti un pārņēma arābu valodu, kā arī pārgāja uz "arābu" etnisko identitāti.
