ASAP — nozīme, izcelsme un lietojums (pēc iespējas ātrāk)
Uzzini visu par ASAP — nozīmi, izcelsmi un lietojumu. Skaidrojums, piemēri un situācijas, kad lietot frāzi "pēc iespējas ātrāk".
ASAP ir akronīms, kas nozīmē "pēc iespējas ātrāk". Tas nozīmē, ka kaut kas ir jādara tik ātri, cik ātri vien iespējams to izdarīt.
Izcelsme
Akronīms veidojies no angļu frāzes "as soon as possible". Precīzs pirmais lietojums nav viennozīmīgi noteikts, taču šī saīsinājuma izmantošana kļuva plaši izplatīta 20. gadsimta otrajā pusē — īpaši biroja, militārajā un elektroniskās saziņas vidē. Mūsdienās ASAP ir globāli saprotams saīsinājums angļu valodā un bieži tiek izmantots arī citās valodās, tostarp neformālā latviešu saziņā.
Lietojums un nozīme
ASAP norāda uz steidzamību — uzdevums vai pieprasījums jāizpilda pēc iespējas ātrāk. Tomēr tas nenosaka precīzu laika ietvaru, tāpēc bieži ir labāk papildināt ar konkrētu termiņu, piemēram, "ASAP (līdz plkst. 15:00)" vai latviski "lūdzu izpildīt līdz pulksten 15:00".
Izrunā un formas
- Rakstot biežāk lieto formu ASAP (visos lielajos burtos), taču sastopams arī asap.
- Izrunā to var kā atsevišķus burtus "A-S-A-P" vai kā vārdu, kas skan aptuveni "ēseip" / "ēsāpe".
Stilistika un pieklājība
ASAP bieži tiek uztverts kā tiešs un var pat skanēt pieprasījuma vai pavēles tonī. Formālā saziņā un oficiālos dokumentos ieteicams izvēlēties skaidrāku, maigu formu, piemēram:
- "pēc iespējas ātrāk" — tiešs tulkojums;
- "lūdzu, izpildiet šo līdz [datums/stunda]" — konkrēts termiņš;
- "kad vien varēsi / kad būs ērti, lūdzu veiciet..." — mazāk steidzīgs, pieklājīgāks tonis.
Piemēri
- Neformāla īsziņa: "Sūti failu ASAP, lūdzu."
- E-pasts kolēģim: "Varat iesniegt atskaiti ASAP? Ja nevar, lūdzu, norādiet sagaidāmo termiņu."
- Oficiāla vēstule (ieteikums): vietā "ASAP" labāk rakstīt "lūdzu iesniegt līdz 10. aprīlim".
Sinonīmi un līdzvārdi latviešu valodā
- pēc iespējas ātrāk
- steidzami
- nekavējoties (ja nepieciešams tūlītējs rīcības sākums)
- drīzumā / cik drīz vien iespējams
Bieži kļūdas un ieteikumi
- Neizmantojiet ASAP vietā, ja nepieciešams precīzs termiņš — tas rada neskaidrību.
- Ja vēlaties būt laipnāks, pievienojiet pieklājības frāzi: "lūdzu", "paldies" vai konkrētu laika ierobežojumu.
- Oficiālā komunikācijā izvēlieties pilnu izteicienu latviski, nevis saīsinājumu.
ASAP ir noderīgs un efektīvs saīsinājums ikdienas neformālajā saziņā, bet profesionālā un formālā kontekstā visbiežāk labāk izmantot precīzākus un pieklājīgākus formulējumus.
Meklēt