Kas ir akronīms? Definīcija, veidi un populāri piemēri

Uzzini, kas ir akronīms — definīcija, veidi, skaidrojumi un populāri piemēri (RADAR, LASER, SCUBA, SARS). Praktiski padomi atpazīšanai un lietošanai.

Akronīms ir vārds, kura burti ir citu vārdu pirmie burti. Cilvēki bieži izveido īsu akronīmu, kas nozīmē to pašu, ko daudz garāka frāze (vārdu kopums). Tas ļauj saīsināt runu un tekstu — akronīmus ir vieglāk izrunāt un atcerēties nekā garas frāzes.

Akronīmu piemēri:

• COBOL — Common Business-Oriented Language (angļu val.), latviski aptuveni «vispārējā uzņēmējdarbībai orientētā valoda»; programmēšanas valoda.
• LASER — Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, latviski «gaismas pastiprināšana, izmantojot stimulētu starojuma emisiju».
• POSH — tradicionāli saistīts ar frāzi Port Out, Starboard Home (izcelsme apstrīdama), populāra etimoloģija skaidro kā ceļošanas/komforta terminu.
• QUANGO — quasi-autonomous non-governmental organisation, latviski «kvazi-autonoma nevalstiska organizācija».
• RADAR — RAdio Detection And Ranging, latviski «radio viļņu noteikšana un attāluma mērīšana» (ierīce signālu detektēšanai un attāluma noteikšanai).
• SARS — «smags akūts respiratorais sindroms».
• SCUBA — Self-Contained Underwater Breathing Apparatus, latviski «autonoms zemūdens elpošanas aparāts» (bieži lietots arī kā vārds «skūbā»/«skūba» attiecībā uz niršanas aprīkojumu).
• SNAFU — militārs slangakronīms, ko mēdz skaidrot kā «Situation Normal: All Fucked Up»; latviskojot — «statuss normālā (stāvoklī): viss izjaukts».

Kas atšķir akronīmus no iniciālisma

Parasti par akronīmu runā tad, ja burtu kopa ir izrunājama kā vārds (piem., laser, radar, NATO). Dažas saīsinātas burtu kombinācijas nevar izrunāt kā vienu vārdu un tās izrunā pa vienam burtiem — tās sauc par iniciālistiem (initialisms). Piemēri: ASAP (as soon as possible), USA (Amerikas Savienotās Valstis), ECU (Eiropas valūtas vienība), FBI (Federālais izmeklēšanas birojs), NBA (Nacionālā basketbola asociācija). Šos trīsburtu akronīmus un dažus neskaidrākus četru burtu saīsinājumus, piemēram, ISDN, biežāk sauc par iniciālismu.

Akronīmu veidi un īpašības

• Izrunājami akronīmi — veidojamies tā, lai tos var izrunāt kā vārdu (NATO, UNESCO, NASA).
• Iniciālisti — katru burtu izrunā atsevišķi (FBI, DNA, CPU).
• Rekursīvi akronīmi — vienā no burtu izvērējumiem parādās pats akronīms (piem., GNU — «GNU's Not Unix»).
• Backronīmi — jauna vārda atskaņojums tiek "pielāgots" kā akronīms, t.i., sākotnēji nav balstīts uz frāzi, bet tiek tai piemeklēta izskaidrojoša frāze.
• Sajauktie akronīmi — daļēji vārda daļa un daļēji burti (piem., "Interpol" patiesībā ir saīsinājums no International Criminal Police Organization, bet vārds veidots brīvāk).

Rakstība, lielie un mazie burti

Ierasts rakstīt akronīmus ar lielajiem burtiem, it īpaši, ja tie attiecas uz organizācijām (NATO, UNESCO). Tomēr, ja akronīms ir pārvērties par vispārīgu lietvārdu, to latviešu valodā parasti pieraksta ar mazajiem burtiem un lieto locījumus kā parastam vārdam — tā ir ieveduma vārdu adaptācija. Tipiski piemēri:

• radars — ierīce (no RADAR), locās kā parasts latviešu vārds: radars, radara, radarā;
• lāzers — (laser) lietvārds ar mazo burtu, piemēram, lāzers, lāzera;
• NBA, NATO, UNESCO u.c. parasti raksta lielajiem burtiem un bieži atstāj nedalāmus (piem., «NATO misija», «UNESCO programma»).

Izruna, pieturzīmes un locīšana

Historiski akronīmus dažkārt rakstīja ar punktiem (U.S.A.), taču mūsdienu stilistikā tie parasti tiek rakstīti bez punktiem (USA, NATO). Latvijā organizāciju akronīmus parasti izmanto nesalaužami, taču runā var pievienot latvisku sintaksi: «NATO lēmums», «no UNESCO ierosinājuma». Ja akronīms pārvēršas par ikdienišķu vārdu (radars, lāzers), to loca pēc latviešu valodas likumiem.

Praktiski padomi akronīmu veidošanai

• Izvēlieties pirmos burtus tā, lai akronīms būtu viegli izrunājams un atpazīstams.
• Pārbaudiet, vai akronīms nav jau citā nozīmē (piem., konfliktējošs vai nepiemērots kroskontekstā).
• Ja mērķis ir starptautiska lietošana, izvērtējiet izrunas vienkāršību dažādās valodās.
• Apsveriet, vai akronīms var kļūt par parastu vārdu (tas var atvieglot lietošanu ikdienā).

Vārds "akronīms" cēlies no grieķu valodas akro 'galējs' un onymus 'vārds'. Akronīmi ir noderīgs līdzeklis valodas ekonomijā — tie ļauj ietaupīt vietu tekstā un atvieglo komunikāciju, taču prasa rūpīgu izvēli, lai tie būtu saprotami un piemēroti konkrētajam kontekstam.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir akronīms?

J: Kādi ir daži akronīmu piemēri?

J: Kā cilvēki izrunā akronīmus?

J: Ko nozīmē termins "akronīms"?

J: Kāpēc cilvēki lieto akronīmus?

Meklēt pēc burta