Afroamerikāņu sarunvaloda angļu valodā
Afroamerikāņu sarunvaloda angļu valodā (African American Vernacular English, AAVE) ir nosaukums, kas apzīmē dažu afroamerikāņu sarunvalodas veidu. Lingvisti (cilvēki, kas pēta valodu) ir devuši AAVE nosaukumu. Šo dialektu lieto arī daži cilvēki, kas nav melnādainie. Dažas tā izrunas un gramatika atgādina Rietumāfrikas iedzīvotāju runas veidu.
Pirmo reizi tas parādījās 16. un 17. gadsimtā. Afroamerikāņu sarunvaloda kļuva slavena 1996. gadā, kad daži skolotāji Oklendā, Kalifornijas štatā, paziņoja, ka vēlas izmantot AAVE, lai palīdzētu mācīt melnādainos bērnus. Viņi to nosauca par eboniku. Tomēr ebonikai bieži vien ir negatīva nokrāsa.
Pastāv daudzi noteikumi, kas nosaka, kā AAVE skaņas atšķiras no standarta angļu valodas skaņām. Daži no tiem ir saistīti ar izrunu un vārdu krājumu (jeb leksiku). Lielākā daļa ir saistīta ar gramatiku. Tas ietver darbības vārdu laikus un teikuma struktūru.
Hiphopa mūzika ir padarījusi AAVE slavenāku kopš 80. gadiem. Daži cilvēki uzskata, ka tas ir forši, un cenšas to runāt vai iemācīties, pat ja viņi to īsti nepārzina. Daži cilvēki, kas nav melnādainie, prot labi runāt šajā valodā.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir afroamerikāņu sarunvaloda angļu valodā (AAVE)?
A: Afroamerikāņu sarunvaloda angļu valodā (African American Vernacular English, AAVE) ir nosaukums, kas apzīmē dažu afroamerikāņu sarunvalodu angļu valodā. Tajā ir līdzīga izruna un gramatika kā Rietumāfrikā runājošajiem cilvēkiem.
J: Kad pirmo reizi radās AAVE?
A: AAVE pirmo reizi radās 16. un 17. gadsimtā.
J: Kā AAVE kļuva slavena?
A: 1996. gadā Oklendā, Kalifornijā, pedagogi teica, ka vēlas izmantot AAVE, lai palīdzētu mācīt melnādainos bērnus, un tas padarīja šo valodu slavenāku. Kopš 20. gadsimta 80. gadiem to popularizēt palīdzēja arī hiphopa mūzika.
J: Kādi ir daži noteikumi, kas nosaka, kā AAVE skaņas atšķiras no standarta angļu valodas?
A: Noteikumi ir saistīti ar izrunu un vārdu krājumu, kā arī ar gramatiku, tostarp darbības vārdu laikiem un teikuma struktūru.
J: Vai ar AAVE ir saistīta negatīva konotācija?
A: Jā, kad Oklendas pedagogi ierosināja izmantot šo valodu melnādaino bērnu apmācībā, viņi to nosauca par Ebonics, kam var būt negatīva nokrāsa.
J: Vai cilvēki, kas nav melnādainie, var labi iemācīties vai runāt AAVE?
A: Jā, daži cilvēki, kas nav melnādainie, to labi pārvalda vai cenšas to apgūt, pat ja viņi to īsti nepārzina.
