Amir Abdollah Mu'izzi — persiešu dzejnieks, panegiriskās kazīdes meistars
Amir Abdollah Mu'izzi — izcilais persiešu dzejnieks un panegiriskās kazīdes meistars; dīvāns ar 18 000 distihu, dramatiska dzīve un traģiska nāve.
Amirs Abdollah Muhameds Mu'izzi (1048–1125) bija 11. un 12. gadsimta persiešu dzejnieks, kurš nāca no Persijas un ir plaši pazīstams kā viens no izcilākajiem panegiriskās kazīdes meistariem. Viņš kalpoja sultānam Sandžaram un dzīvoja arī Malik Šaha I galmā. Mu'izzi dzimis Nisas apkārtnē un savā laikā bija atzīts galma dzejnieks, kura darbi slavē valdniekus, patronus un varas institūcijas.
Dzīve un darbība
Mu'izzi darbojās 11. un 12. gadsimtā — laika posmā, kad Persijā dominēja seldžuku impērijas varas spēki un galmā valdošā kultūra veicināja dzeju kā politisku un sociālu instrumentu. Viņš bija pazīstams kā galma dzejnieks, kas sacerēja panegiriskās kazīdes — garas slavinošas dzejas kompozīcijas, kuru mērķis bija izcelt valdnieka varenību, tikumus un varoņdarbus.
Dzeja un stils
Mu'izzi sliecas pie klasiskajiem persiešu dzejas žanriem, īpaši kazīdes, kurās dominē slaidi izstrādāta retorika, grezni salīdzinājumi, metaforas un elegants valodas ritms. Viņa darbi demonstrē prasmīgu ritma un rimēšanas lietojumu, kā arī spēcīgu spēju uzburt galma atmosfēru un politiskos varoņdarbus. Tāpēc viņu bieži uzskata par vienu no panegiriskās kazīdes meistariem, kuru daiļrade ietekmēja gan laikabiedrus, gan vēlākas persiešu dzejnieku paaudzes.
Dīvāns un avoti
Saglabājies Mu'izzi dīvāns (dzejdarbu krājums), kurā, pēc tradīcijas, iekļauti aptuveni 18 000 distihu. Šādas apjoma kolekcijas saglabāšanās liecina par viņa ražīgo daiļradi un plašo atzinību. Avotos parādās arī konflikti un literāras sīkas laupīšanas apgalvojumi: Anvari, vēlākā laika persiešu dzejnieks, apgalvoja, ka Mu'izzi pārrakstījis citu autoru rindas — tomēr šo apgalvojumu nav iespējams pilnīgi droši pierādīt. Ir zināms arī tas, ka Anvari dažkārt izmantoja un pārstrādāja Mu'izzi dzejolītes, kas liecina par literāru ietekmi un savstarpēju aizguvumu praksi galmā.
Nāve un leģendas
Par Mu'izzi nāvi pastāv dažādas versijas. Tradicionālie ziņojumi min, ka 1125. gadā viņš gāja bojā traģiskā negadījumā — iespējams, no bultas, ko izšāva karaļa dēls vai tā paša sultāna roka. Daži avoti apgalvo, ka viņu nejauši nošāva pats sultāns Sandžars. Precīzs notikumu gaita nav pilnīgi skaidra, tādēļ nāve tiek minēta ar piesardzīgu formulējumu kā leģendāra vai daļēji apšaubāma liecība.
Mantojums
Mu'izzi tiek atzīts par svarīgu persiešu dzejas tradīcijas pārstāvi, īpaši panegiriskās kazīdes žanrā. Viņa darbi palīdz saprast galma kultūras estētiku un politiskās komunikācijas līdzekļus seldžuku laikmetā. Saglabātie dzejraksti kalpo pētniekiem kā avots, lai izpētītu valodas stilu, formu un galma poētikas attīstību, kā arī literāras attiecības starp laikabiedriem, piemēram, Mu'izzi un Anvari.
Mu'izzi daiļrade joprojām piesaista uzmanību gan tekstu pētniekiem, gan plašākai auditorijai, kas interesējas par viduslaiku persiešu literatūru un tās ietekmi uz tuvējo kultūras telpu.
Piemērs
Ghazel of Mu'izzi tadžiku valodā:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Iшки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
Харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Пурлола кунам доману пурмушк кунам мушт
tulkojums -
Ei, jūsu seja ir gaišāka nekā Zarostras qibla
Bez tavas sejas un gredzeniem, kas man mugurā izliekti līki
Tava mīlestība mani nogalināja un tavs gaiss mani sadedzināja
Man ir jūsu apspiešana un jūsu nežēlība mani nogalināja
Neatkarīgi no jūsu apspiešanu un nežēlību es cietu no
Es nekad neaizmirsīšu jūsu laipnību un uzticību
Celies un nāc šonakt
Es tevi piepildīšu ar tulpēm...
Jautājumi un atbildes
J: Kas bija Amirs Abdollah Muhameds Mu'izzi?
A: Amirs Abdollah Muhameds Mu'izzi bija 11. gadsimta un 12. gadsimta dzejnieks no Persijas, kurš bija Sanjara dzejnieks.
J: Ar kāda veida dzeju bija pazīstams Mu'izzi?
A: Mu'izzi tiek uzskatīts par vienu no persiešu panegiriskās dzejas meistariem.
J: Kurās mu'izzi dzīves laikā dzīvoja?
A: Mu'izzi dzīvoja Malik Šaha I un sultāna Sandžara muižās.
Jautājums: Cik distihu bija Mu'izzi dīvānā?
A: Mu'izzi divanā bija 18 000 distihu.
J: Vai Mu'izzi kopēja citu dzejnieku dzejoļus?
A: Anvari saka, ka Mu'izzi pārrakstīja citu dzejnieku pantus, bet to nevar droši pierādīt.
Jautājums: Kas kopēja Mu'izzi dzejoļus?
A: Ir zināms, ka pats Anvari ir pārrakstījis Mu'izzi dzejoļus.
J: Kā Mu'izzi nomira?
A: Tiek uzskatīts, ka Mu'izzi nezināmu iemeslu dēļ 1125. gadā miris no bultas, ko raidījis karaļa dēls. Viņu nejauši nošāva Sandžars.
Meklēt