Pēcvārda burti: nozīme, veidi un piemēri
Uzzini visu par pēcvārda burtiem — nozīmi, titulus, akadēmiskos grādus un militāros apbalvojumus ar skaidriem piemēriem un lietošanas noteikumiem.
Pēcvārda burti ir burti vai saīsinājumi, kas rakstāmi pēc personas vārda un norāda uz personas pienākumiem, tituliem, apbalvojumiem vai kvalifikācijām. Tos visbiežāk izmanto Apvienotajā Karalistē un citās Britu Sadraudzības valstīs, lai norādītu, ka personai ir noteikta:
- darbs (piem., miertiesneša (miertiesneša) amats) vai profesionāla kvalifikācija;
- tituls (Kt - bruņinieks bakalaurs vai Bt - baronets, QC - karalienes padomnieks) vai citi karaliskie un valsts apbalvojumi;
- ir bruņinieku ordeņa loceklis, piemēram, OBE, vai saņēmis citus civilos vai militāros apbalvojumus.
Akadēmiskos grādus (augstskolā iegūtas kvalifikācijas) var norādīt arī kā pēcnosaukuma burtus, tāpat kā militāros apbalvojumus (medaļas un cita veida apbalvojumi). Pēcvārda burtu piemēri ir, piemēram, BA, BSc, MA, MSc, PhD, MD (akadēmiskie un medicīniskie grādi), kā arī MBE, OBE, CBE, QC, Kt u. c. (risinājumi/valsts goda nosaukumi).
Kas tie ir un kāpēc tos lieto
Pēcvārda burti īsi signalizē par personas profesionālo, akadēmisko vai publisko statusu. Tos izmanto oficiālos dokumentos, vizītkaršu ierakstos, publikācijās, izdevumos par godu vai uz diplomiem. Mērķis ir skaidri norādīt personas kvalifikācijas vai valsts piešķirtos apbalvojumus bez papildus paskaidrojumiem.
Izplatītākie veidi
- Akadēmiskie grādi: BA, BSc, MA, MSc, PhD, DPhil, MD u. c.
- Profesionālās kvalifikācijas un sertifikāti: piemēram, juridiskās, medicīniskās vai inženiertehniskās saīsinājumi (atkarībā no valsts sistēmas).
- Valsts un karaliskie apbalvojumi: MBE, OBE, CBE, Kt, Bt, ordeni un medaļas.
- Amati un iecelumi: QC (Queen’s Counsel), JP (Justice of the Peace) u. c.
- Militārie apbalvojumi: atsevišķas medaļas vai ranga saīsinājumi.
Rakstības un izvietošanas principi
Rīkoties ar pēcvārda burtiem ir vairāki izplatīti, bet atkarīgi no valsts noteikumi un stila vadlīnijas:
- Secība: parasti pirmajā vietā min valsts vai karaliskie apbalvojumi un ordeņi, pēc tam profesionālie iecelumi (piem., QC), pēc tam akadēmiskie grādi un sertifikāti. Precīza kārtība var atšķirties atkarībā no valsts un konvencijām.
- Punkcijas un atdalītāji: dažās tradīcijās (piem., britu) starp pēcvārda burtiem komatu nelieto (Jānis Bērziņš OBE PhD), citās tos atdala ar komatiem (Jānis Bērziņš, OBE, PhD). Izvēle bieži atkarīga no stila rokasgrāmatas vai personiskās prakses.
- Atdalošā atstarpe: parasti starp vārdu un pirmo pēcvārda burtu atstāj atstarpi (Jānis Bērziņš OBE), retāk tiek lietots domuzīme vai cits simbols.
- Valodas adaptācija: ja teksts ir latvisks, bieži tiek saglabātas starptautiski pazīstamās saīsinājumu formas (PhD, OBE), taču paskaidrojums var būt nepieciešams, ja lasītājam saīsinājums nav saprotams.
Etiķete un lietojums
- Pēcvārda burtus lieto oficiālās, akadēmiskās un profesionālās situācijās; ikdienā, sarunvalodā vai neformālā e-pastā to lietošana parasti nav nepieciešama.
- Nav pieklājīgi uzdot personas statusu publiski, pamatojoties tikai uz pēcvārda burtiem — ja nepieciešams, labāk jautāt pieklājīgi vai atrast oficiālu avotu.
- Apbrīnojami vai nepamatoti pievienot sev pēcvārda burtus bez attiecīgām kvalifikācijām vai apbalvojumiem ir neētiski un, dažkārt, tiesiski sodāmi.
Starptautiskas atšķirības
Post-nominalu lietošana atšķiras pēc kultūras un valsts. Lielbritānijā un daudzās britu tradīcijai nākošajās valstīs pēcvārda burti ir plaši izplatīti un reglamentēti. Savukārt daudzās Eiropas un Latīņamerikas valstīs parasti priekšroku dod tituliem vai kvalifikāciju minēšanai citos veidos, un pēcvārda burti netiek tik plaši izmantoti. ASV pēcvārda burti (piem., PhD, Esq.) eksistē, taču stila rokasgrāmatas (piem., APA, Chicago) nosaka precīzus lietošanas veidus.
Piemēri
- Formāla iezīme: Jānis Bērziņš OBE, PhD
- Oficiāls saraksts bez komatiem: Jānis Bērziņš OBE PhD
- Vizītkarte: Jānis Bērziņš, PhD — Profesors, Latvijas Universitāte
Kopsavilkumā, pēcvārda burti ir ērts veids, kā īsi norādīt personas statusu, kvalifikācijas un apbalvojumus, taču to lietošanai jāseko attiecīgajām konvencijām, stila vadlīnijām un ētikai. Ja izmantojat pēcvārda burtus starptautiskā kontekstā, pārbaudiet vietējās prakses un oficiālās norādes.
Meklēt