Bambija bērni — Feliksa Saltena grāmata (1939), romāna turpinājums

Iemīlieties meža dzīvē: Feliksa Saltena maigais turpinājums "Bambija bērni" — dvīņu piedzīvojumi, dabas skaistums un bērnības atklāsmes.

Bambija bērni, stāsts par meža ģimeni (vācu: Bambis Kinder. Eine Familie im Walde) ir Feliksa Saltena grāmata, kas pirmo reizi iznāca 1939. gadā. Angļu tulkojums tika publicēts tajā pašā laikā, bet vācu oriģināls kļuva pieejams nedaudz vēlāk. Tā ir saistīta ar Saltena plašāk zināmo darbu — Bambi, dzīve mežā — un bieži tiek minēta kā šī romāna turpinājums vai paplašinājums.

Sižets un galvenie varoņi

Stāsta centrā ir Bambijas dvīņi — tēviņš Dženū un mātīte Gurri. Romāns apraksta viņu bērnību un pusaudža vecumu, to, kā viņi iepazīst meža dzīvi, mātes mīlestību, kopienas likumus un arī draudus, ko rada plēsēji un cilvēki. Stāstā parādās arī viņu draugi — aitu pāris Lana un Boso (Lana un Boso ir tantes Rollas bērni, tiktāl romānā tiek atklāts), kā arī divi jauni raksturi — bāreņi Nello un Membo. Beigu posmā redzams, ka Dženū sāk saņemt savus pirmos ragus; romāns beidzas brīdī, kad viņa pāreja uz pieaugušo dzīvi tikai sākas.

Attiecība ar pirmo grāmatu un stila iezīmes

Atšķirībā no Bambi, dzīve mežā, kas vietām ir tumšāks un dramatiskāks, Bambija bērni valoda un tonis ir maigāks, vairāk vērsts uz ģimenes dzīves aprakstu un ikdienas notikumiem mežā. Tomēr arī šeit jūtamas dabas ciklu skarbās realitātes — izdzīvošana, teritorijas jautājumi un cilvēka klātbūtne. Grāmatā Saltena stils saglabā dabas novērojuma un antropomorfizācijas līdzsvaru: dzīvnieku pasauli autors interpretē tā, lai tā būtu saprotama lasītājam, vienlaikus saglabājot realizma elementus.

Tematikas un lasītāja pieredze

• Pieaugšana un identitāte: Dženū un Gurri attīstās no rotaļīgiem kumeļiem līdz nopietnākām būtnēm, kam jāsaprot sava vieta kopienā.
• Ģimene un kopiena: Romānā akcentēta ģimenes saikne, vecāku rūpes un meža kopienas norma.
• Dabas cikli un izdzīvošana: Jādzīvo līdzi gadalaiku maiņām, ēdiena meklējumiem un draudu pārvarēšanai.

Publicēšana, tulkojumi un recepcija

Romāns ir saņēmis mazāku starptautisku uzmanību nekā pirmais Bambi, kas savukārt kļuva par literāru un kinematogrāfisku fenomenu. Bambija bērni ir tulkots vairākās valodās un tiek lasīts gan kā patstāvīgs stāsts par meža ģimeni, gan kā papildinājums oriģinālajai Bambi hronikai. Interesanti, ka dažiem lasītājiem rodas jautājums, vai šī grāmata ir tiešs turpinājums vai drīzāk starpposms, jo romānā trūkst skaidru atsauču uz pirmā darba notikumiem, kas ļautu precīzi novietot laika līniju.

Noslēgums

Visbeidzot, romānā parādās arī tēls Falīna, kura, saprotot, ka pienācis īstais brīdis, ļauj bērniem sākt patstāvīgu dzīvi. Bambija bērni piedāvā citādu skatījumu uz Saltena radīto pasauli — mazāk traģisku, vairāk centrētu uz ikdienas attiecībām un bērnu audzināšanu mežā — tomēr saglabā autora cieņu pret dabas likumiem un dzīves realitāti. Atšķirībā no oriģinālā Bambi, kas iedvesmoja plaši pazīstamu Disneja adaptāciju, šis turpinājums tik plaši netika adaptēts, taču tas joprojām ir interesants lasītājiem, kuri vēlas padziļināt savu izpratni par Saltena meža pasauli.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir grāmatas "Bambi bērni" autors?

J: Kad pirmo reizi tika izdota un tulkota angļu valodā grāmata "Bambi bērni"?

J: Kas ir grāmatas "Bambi bērni" turpinājums?

J: Kas ir Bambi bērni galvenie varoņi?

J: Kas notiek grāmatas "Bambi bērni" beigās?

J: Kā Bambi bērnu valoda ir salīdzināma ar "Bambi, dzīve mežā" valodu?

J: Vai ir iespējams noteikt, vai "Bambi bērni" ir "Bambi" turpinājums vai turpinājums?

Meklēt pēc burta