Džungļi — Uptons Sinklērs: romāns par Čikāgas gaļas rūpniecību un strādniekiem
Romāns "Džungļi" — Uptons Sinklērs atklāj Čikāgas gaļas rūpniecības korupciju, strādnieku ciešanas un muckraking ietekmi uz sabiedrības reformām.
Žurnālista Uptona Sinklēra 1906. gadā sarakstītais romāns "Džungļi" ir plaši pazīstams kā spēcīgs sociālais vēstījums par Union StockYards Čikāgā un plašāk — par Amerikas gaļas pārstrādes rūpniecības necilvēcīgajām praksēm 20. gadsimta sākumā. Sinklērs rakstīja, lai atklātu strādnieku šķiras ciešanas: nabadzību, bīstamus un neveselīgus darba apstākļus, izspiešanu un korupciju, kas pavadīja gaļas rūpniecību un tās piegādes ķēdi. Romāns parāda, kā rūpnieciskā ražošana un tirgus loģika padara cilvēkus par izmantojamiem resursiem un kā imigrantu ģimenes cieš no šīs sistēmas traģiskajām sekām. Šis darbs ietilpst tā dēvētajā muckraking žurnālistikas tradīcijā, kuru popularizēja tādi pētnieciskie žurnālisti kā žurnālists Džeikobs Rīss.
Sinklērs ieradās Čikāgā, apmetās viesnīcā "Chicago Transit House" un praktiski dzīvoja pilsētas darbaļaužu vidē, lai savāktu materiālu romānam. Viņš pats aprakstīja situāciju viesnīcas vestibilā: "Sveiki! Es esmu Uptons Sinklērs, un es esmu šeit, lai uzrakstītu Strādnieku kustības 'Tēvoča Toma būdiņu'!" — ar to viņš norādīja uz savu mērķi atklāt sociālās netaisnības. Viņš staigāja pa ielām, sarunājās ar imigrantiem, fotografēja un dokumentēja darba vietas briesmīgos apstākļus. Viens no stāsta ierosinājuma brīžiem radās, kad viņš tika iekļauts lietuviešu imigrantu kāzu svinībās: "Lūk, tur bija mana stāsta sākuma aina, dievu dāvana". Sinklēra pieeja — ilgstoša novērošana un sarunas ar vietējiem — deva romānam autentisku, dokumentālu pieskārienu.
Satura kopsavilkums un tēmas
Romāna galvenais varonis ir lietuviešu imigrants Jurgis Rudkus ar savu ģimeni; grāmata seko viņu ceļam no cerībām uz ārzemēm līdz sērijai traģēdiju: bīstamiem darba apstākļiem, algas izkrāpšanai, slimībām, nelaimes gadījumiem un, galu galā, morāles un sociālās degradācijas apstākļiem. Sinklērs attēlo:
- Imigrantu ikdienu un kultūras adaptāciju — valodas barjeras, dzīvokļu pārpildītas, sliktu sanitāro apstākļu radītās problēmas;
- Darba ekspluatāciju un drošības trūkumu gaļas pārstrādes rūpnīcās;
- Korupciju un uzņēmumu bezatbildību attiecībā uz patērētāju veselību un darbinieku tiesībām;
- Politiska un ekonomiska kritika — romāna mērķis bija rosināt sabiedrības diskusiju par kapitālisma un brīvā tirgus pieļautajām netaisnībām, kā arī virzīt uzlabojumus darba tiesībās un sociālajā politikā.
Izdošana, reakcija un ietekme
The Jungle pirmo reizi tika publicēts sērijā 1905. gadā (visplašāk pazīstams kā sērijveida publicējums sociālistiskā prese), un pēc vairākām noraidēm to 1906. gada 28. februārī izdeva Doubleday, Page & Company. Grāmata ātri kļuva par bestselleru un izraisīja plašu sabiedrības sašutumu. Publiskā reakcija, īpaši satraukums par gaļas sanitārajām prasībām, veicināja likumdošanas pārmaiņas — starp tām 1906. gada Pārtikas un zāļu drošuma un Gaļas pārbaudes likumi (Pure Food and Drug Act un Meat Inspection Act). Ironiski, Sinklērs esot teicis: "Es mērķēju uz sabiedrības sirdi, un netīšām trāpīju viņu vēderā," — norādot, ka lasītāji vairāk satraucās par pārtikas higiēnu nekā par strādnieku likteņiem.
Romānu kritizēja arī tādi, kas apgalvoja, ka Sinklērs pārspīlē vai politizē attēloto situāciju; tomēr darbs paliek svarīgs liecinājums progresīvā laikmeta reformu kustībai. Literārā ziņā romāns tiek uzskatīts par dabiskā (naturalist) rakstura piemēru, kurā autors izmanto dokumentālas detaļas, lai pastiprinātu sociālo kritiku.
Mantojums
Džungļi joprojām tiek lasīts un mācīts visā pasaulē kā vēsturisks un literārs avots par industriālo modernitāti, imigrāciju un darba tiesībām. Tas ir tulkots vairākās valodās, adaptēts teātrim un kino, un regulāri tiek analizēts sociālās vēstures, darba tiesību un publicistikas kontektā. Romāna ietekme uz sabiedrības apziņu un likumdošanu padara to par vienu no nozīmīgākajiem amerikāņu sociālo romānu paraugiem 20. gadsimta sākumā.
Gabals
Galvenais varonis ir Jurģis Rudkus, lietuvietis, kurš emigrē uz Amerikas Savienotajām Valstīm kopā ar savu piecpadsmit gadus veco līgavu Onu Lukošaiti un viņu plašo ģimeni. Viņš apprecas ar viņu Čikāgā un drīz vien iegūst darbu Durhama rūpnīcā Čikāgā. Rūpnīca slikti izturas pret viņu, Onu un viņu ģimeni. Galu galā Ona mirst no asins zuduma, jo alkatīgā vecmāte viņai nepalīdz, jo Rudkus ģimenei nav pietiekami daudz naudas. Staņislovs, ģimenes bērns, kurš strādāja rūpnīcā, iet bojā nelaimes gadījumā darba laikā. Jurgus pievēršas dzeršanai, un Marija Barynczykas, viņa daudzbērnu ģimenes locekle, kļūst par prostitūtu.
Jautājumi un atbildes
J: Kas uzrakstīja "Džungļus"?
A: "Džungļus" sarakstīja žurnālists Uptons Sinklērs.
Q: Kas iedvesmoja grāmatu?
A: Grāmatas iedvesmas avots bija Union Stock Yards Čikāgā.
Q: Ko Sinklērs cerēja parādīt ar savu romānu?
A.: Sinklērs cerēja parādīt strādnieku šķiras ciešanas un atmaskot korupciju Amerikas gaļas pārstrādes rūpniecībā 20. gadsimta sākumā.
J: Kādi apstākļi tika attēloti "Džungļos"?
A.: Džungļos Sinklērs attēloja nabadzību, sliktus dzīves un darba apstākļus un strādnieku šķiras bēdas.
J: Kā Uptons Sinklērs nāca klajā ar idejām savam romānam?
A: Kad viņš ieradās Čikāgā, Uptons Sinklērs devās ielās un runāja ar tās iedzīvotājiem, pa ceļam fotografējot. Viņš apmeklēja arī lietuviešu kāzu svinības līdz diviem naktī, kas viņam deva ideju stāsta sākuma ainai.
J: Kad "Džungļi" pirmo reizi tika publicēti kā grāmata?
A: Pirmo "Džungļu" kā grāmatas izdevumu 1906. gada 28. februārī publicēja izdevniecība Doubleday, Page & Company.
Meklēt