Découvertes Gallimard — Franču enciklopēdiskā kabatas grāmatu sērija
Découvertes Gallimard — franču enciklopēdiskā kabatas grāmatu sērija: bagātīgi ilustrētas, viegli lasāmas grāmatas par vēsturi, mākslu, zinātni un kultūru.
Découvertes Gallimard (franču val: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], burtiski angļu valodā "Gallimard Discoveries" (Gallimard Discoveries); Apvienotajā Karalistē: New Horizons, Amerikas Savienotajās Valstīs: Abrams Discoveries) ir Francijas izdevniecības Éditions Gallimard izveidots enciklopēdisks kabatas formāta grāmatu krājums. Pirmā sērijas grāmata À la recherche de l'Égypte oubliée (angliski: The Search for Ancient Egypt) iznāca 1986. gada novembrī, un tās autors ir franču ēģiptologs Žans Verkuters.
Par krājumu
Découvertes Gallimard ir paredzēts plašam lasītāju lokam — interesentiem bez speciālas sagatavotības, studentiem un kultūras patērētājiem. Kolekcijā apkopotas īsas, viegli lasāmas monogrāfijas par vēsturi, arheoloģiju, mākslu, zinātni, literatūru, filozofiju, reliģiju, biogrāfijām un kultūras parādībām. Tematiskā amplitūda ir plaša, ļaujot lasītājam ātri iepazīties ar dažādiem jautājumiem no populārzinātniskā un dokumentālā skatpunkta.
Formāts un raksturojums
Raksturīgs sērijas elements ir neliels kabatas formāts, bagātīgas ilustrācijas un kvalitatīvas reprodukcijas. Grāmatās parasti ir:
- ieskicējošs ievaddaļas esejas tips, kas apkopo pamatidejas;
- bagātīgs attēlu materiāls (fotografijas, reprodukcijas, kartes, zīmējumi);
- cilvēkam draudzīga noformējuma sadaļa ar dokumentiem — avotu fragmentiem, citātiem, periodiskām rokrakstiem vai attēliem;
- papildmateriāli: bibliogrāfija, hronoloģija, rādītāji un ieteikumi tālākai lasīšanai.
Tulkotie izdevumi un starptautiskā izplatība
Kolekcija guvusi starptautisku atpazīstamību: daudzi nosaukumi ir tulkoti un izdoti citās valstīs. Lielākā daļa angliski tulkoto sējumu Lielbritānijā iznāca zem nosaukuma New Horizons, bet ASV — kā Abrams Discoveries. Sērijas formāts un vizuālā valoda bieži tiek saglabāta tulkotajos izdevumos, lai uzturētu sākotnējo pieeju — populāru, bet ilustratīvi bagātu izklāstu.
Nozīme un uztvere
Découvertes Gallimard tiek augstu vērtēta par tās pievilcīgo noformējumu un spēju padarīt sarežģītas tēmas pieejamas plašai auditorijai. Grāmatas bieži izmanto pedagogi, kultūras žurnālisti un interesenti, kas vēlas saņemt koncentrētu pārskatu par konkrētu tematu. Dažkārt seriāls tiek kritizēts par saīsināšanu un vienkāršošanu, taču kopumā tas tiek vērtēts kā veiksmīgs kompromiss starp zinātnisku saturu un pieejamību.
Sērijas attīstība
Kolekcija ir attīstījusies kopš 1986. gada: iznākušas daudzas jaunās grāmatas, kā arī atkārtotie izdevumi ar atjaunotu noformējumu. Tās ietekme redzama arī citos populāri enciklopēdiskos projektos, kur vizuālā komunikācija un īss, strukturēts teksts tiek izmantoti, lai piesaistītu plašāku publiku.
Šīs grāmatas ir pieejamas gan grāmatnīcās, gan bibliotēkās, un daudzas var atrast arī digitālā formātā. Ja interesē konkrētas tēmas nosaukumi vai tulkojumi, ieteicams pārbaudīt izdevniecības Éditions Gallimard katalogu vai meklēt vietējā grāmatnīcā un bibliotēkā.
Pārskats
Šīs kolekcijas dzimšanas pamatā bija Pjēra Maršāna ideja, kuru pēc tam vadīja Elizabete de Farsī (Élisabeth de Farcy). Šajā kolekcijā ir vairāk nekā 700 grāmatu (ieskaitot atvasinātas grāmatas), katra grāmata ir veltīta kādai konkrētai tēmai, piemēram, vēsturei un arheoloģijai, kultūrai un sabiedrībai, mākslai un estētikai, zinātnei un tehnikai, kādas slavenas personas biogrāfijai vai atmiņām par vietām utt. Visa kolekcija aptver gandrīz visas cilvēces zināšanas. Šīm kabatas grāmatām izmanto A6 formāta papīru (125 × 178 mm), un tās drukā uz bieza un glancēta krītpapīra; informatīvos tekstus rotā daudz krāsainu ilustrāciju, kas iegūtas no kultūras mantojuma avotiem. Katrā grāmatā ir sadaļa "Dokumenti", šeit ir sniegta sīkāka dokumentārā informācija un vēstures liecības, kā arī visu ilustrāciju avoti tiem, kas vēlas uzzināt vairāk.Découvertes krājums ir tulkots vairāk nekā 20 valodās un kopš 1999. gada pārdots vairāk nekā 20 miljonos eksemplāru visā pasaulē. Angļu valodā Découvertes Gallimard izdod Harry N. Abrams Amerikas Savienotajās Valstīs ar nosaukumu Abrams Discoveries series, bet Apvienotajā Karalistē to publicē Thames & Hudson ar nosaukumu New Horizons series.
Angļu valodā tulkoto sējumu saraksts
Galvenais raksts: Angļu valodā tulkoto Découvertes Gallimard sējumu saraksts
Galerija
Grāmatu muguriņas
· _ⅩⅥ.jpg)
"Découvertes Gallimard" jaunais izdevums
· _ⅩⅦ.jpg)
"Découvertes Gallimard" vecais izdevums
· _Ⅰ.jpg)
"Abramsa atklājumi"
· _Ⅳ.jpg)
"Jaunie apvāršņi"
· _Ⅱ.jpg)
"Jaunie apvāršņi"
· _Ⅲ.jpg)
"Jaunie apvāršņi"
Atvēršana
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Lapas izkārtojums
· 
· 
· 
· 
· 
· 
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Découvertes Gallimard?
A: Découvertes Gallimard ir ilustrēta enciklopēdiska kabatas formāta grāmatu kolekcija, ko izveidojusi franču izdevniecība Éditions Gallimard.
J: Kāds ir Découvertes Gallimard stils?
A: Découvertes Gallimard stils ir livre d'art jeb mākslas grāmatu stils.
J: Kad tika publicēts pirmais Découvertes Gallimard sējums?
A: Pirmais Découvertes Gallimard sējums À la recherche de l'Égypte oubliée (izdevums angļu valodā: The Search for Ancient Egypt) tika publicēts 1986. gada 21. novembrī.
J: Kas sarakstīja pirmo Découvertes Gallimard sējumu?
A: Découvertes Gallimard pirmo sējumu À la recherche de l'Égypte oubliée (izdevums angļu valodā: The Search for Ancient Egypt) sarakstīja franču ēģiptologs Žans Verkuters.
J: Ar ko Découvertes Gallimard atšķiras Apvienotajā Karalistē?
A: Apvienotajā Karalistē Découvertes Gallimard saucas New Horizons.
J: Ar ko Découvertes Gallimard atšķiras Amerikas Savienotajās Valstīs?
A: Découvertes Gallimard Amerikas Savienotajās Valstīs saucas Abrams Discoveries.
J: Ko nozīmē nosaukums Découvertes Gallimard?
A: Découvertes Gallimard franču valodā nozīmē "Gallimard Discoveries".
Meklēt