Himni i Flamurit

Himni i Flamurit (angļu: Hymn to the Flag) ir Albānijas valsts himna. Tās vārdus sarakstījis albāņu dzejnieks Asdreni (Aleksandër Stavre Drenova). Pirmo reizi himna tika publicēta kā dzejolis albāņu laikrakstā Liri e Shqipërisë (angļu valodā: Freedom of Albania) Sofijā, Bulgārijā, 1912. gada 21. aprīlī. Vēlāk tā tika iespiesta Drenovas dzejoļu krājumā Ëndra e lotë (angļu valodā: Sapņi un asaras), kas tika izdots Bukarestē.

Himnas mūziku komponējis rumāņu komponists Ciprians Porumbesku.

Teksti un tulkojums

Pastāv divas himnas versijas: garā un īsā. Zemāk ir garās versijas teksts. Otrais pantiņš tiek atkārtots beigās.

Albāņu valodas teksti	Tulkojums
Pirmā strofa
Rreth flamurit të përbashkuarMe një dëshir' e një qëllim, Të gjith' atij duke iu betuarTë lidhim besën për shpëtim.	Mēs esam vienoti ap savu karogu, ar vienu vēlmi un vienu mērķi, svētu zvērestu, ko mēs tam dodam, apliecinot uzticību mūsu glābšanai.
Otrā strofa
Prej lufte veç ai largohetQë është lindur tradhëtar, Kush është burrë nuk frikësohet, Po vdes, po vdes si një dëshmor!	No cīņas muguru pagriež tikai tas, kurš piedzimst kā nodevējs, Kas ir patiess vīrs, tas nebaidās, bet mirst kā moceklis par savu lietu.
Trešā strofa (parasti netiek dziedāta)
Në dorë armët do t'i mbajmë, Të mbrojmë atdheun në çdo kënd, Të drejtat tona ne s'i ndajmë; Këtu armiqtë s'kanë vënd!	Ar ieročiem rokās mēs aizstāvēsim savu tēvzemi, no savām svētajām tiesībām mēs neatteiksimies, ienaidniekam nav vietas mūsu zemē.
Ceturtā strofa (netiek dziedāta)
Se Zoti vetë e tha me gojë Që kombe shuhen përmbi dhé, Po Shqipëria do të rrojë; Për të, për të luftojmë ne!	Jo pats Dievs pasludināja: Zemes tautas mazināsies, Un tomēr dzīvos, uzplauks Albānija. Par viņu mūsu cīņa nebūs veltīga.
Piektā strofa (netiek dziedāta)
O Flamur, flamur, shenj' e shenjtëtek ti betohemi këtu për Shqipërinë, atdheun e shtrenjtë, për nder' edhe lavdimn e tu.	Ak, karogs, karogs, tu svētais simbols, uz tevis mēs tagad zvērējam par Albāniju, mūsu mīļo tēvzemi, par godu un cieņu.
Sestā strofa (netiek dziedāta)
Trim burrë quhet dhe nderohetatdheut kush iu bë therror. Përjetë ai do të kujtohetmbi dhe, nën dhe si një shenjtor!	Tiek nosaukts un godināts drosmīgais vīrs, kurš upurēja sevi par tēvzemiVienmēr viņu pieminēs uz zemes un zem zemes kā svēto!

Jautājumi un atbildes

J: Kāda ir Albānijas valsts himna?

A: Albānijas valsts himna ir "Himni i Flamurit" (himna karogam).

J: Kas ir uzrakstījis Albānijas valsts himnas vārdus?

A: Himnas vārdus sarakstīja albāņu dzejnieks Asdreni (Aleksandכr Stavre Drenova).

J: Kad pirmo reizi tika publicēta "Himni i Flamurit"?

A: Pirmo reizi himna tika publicēta kā dzejolis albāņu laikrakstā "Liri e Shqipכrisכ" (angļu valodā: Freedom of Albania) Sofijā, Bulgārijā, 1912. gada 21. aprīlī.

J: Kur tika publicēts Drenovas dzejoļu krājums "ֻndra e lotכ"?

A: Drenovas dzejoļu krājums "ֻndra e lotכ" tika izdots Bukarestē.

J: Kas komponēja mūziku dziesmai "Himni i Flamurit"?

A: Mūziku himnai komponēja rumāņu komponists Ciprian Porumbescu.

J: Pēc kādas dziesmas Ciprian Porumbescu veidoja savu kompozīciju?

A: Ciprian Porumbescu kompozīcijas pamatā ir dziesma Pe-al nostru steag e scris Unire.