Howards End: E. M. Forstera romāns par klasi, mīlestību un konvencijām
Howards End ir E. M. Forstera romāns, kas pirmo reizi publicēts 1910. gadā. Tas ir romāns par sociālajām konvencijām, personīgajām attiecībām un pretrunīgām vērtībām Edvarda laika Anglijā. Romāns attēlo sabiedrības šķiru plaisu, cilvēku savienošanos un atšķirīgas dzīves prioritātes pāriņu un ģimeņu līmenī.
Daudzi kritiķi uzskata, ka "Howards End" ir Forstera labākais darbs. 1998. gadā izdevums "Modern Library" ierindoja "Howards End" 38. vietā 100 labāko 20. gadsimta romānu angļu valodā sarakstā. Grāmata 1992. gadā tika ekranizēta, pēc tās uzņemta filma ar Entoniju Hopkinsu, Vanesu Redgreivu, Emmu Tompsoni un Helēnu Bonhemu Kārteri galvenajās lomās. Filmas režisors ir Džeimss Ivorijs. Filma tika nominēta 9 Kinoakadēmijas balvām un ieguva 3 Kinoakadēmijas balvas.
Sižets īsumā
Romāna centrā ir trīs galvenās ģimenes un to savstarpējās attiecības: intelektuālo un liberālo Šlēgeļu (Schlegel) māsu—brāļu loku, konservatīvo un biznesa pasaules pārstāvi Vilkso (Wilcox) ģimeni un nabadzīgāko, ambiciozo Bastu (Bast) pāri. Stāsts ietver nejaušas tikšanās, mantojuma strīdus un uzplaukstošas, bet traģiskas attiecības. Pārnākot pie tēmas par māju un piederību, romāns vērš uzmanību uz pašreizējām sociālajām normām un cilvēku savienošanos — centrālais motīvs ir ideja par savienošanos (angļu val. "Only connect").
Galvenie personāži
- Margaret Schlegel — saprātīga, empātiska un intelektuāli ziņkārīga; bieži darbojas kā romāna morālā balss.
- Helen Schlegel — brīvdomīgāka un impulsīvāka nekā viņas māsa; viņas rīcība veicina dažus galvenos notikumus.
- Henry Wilcox — praktisks un konservatīvs vīrietis, kas pārstāv uzņēmējdarbību un tradīcijas.
- Ruth Wilcox — Henry sieva, kuras attiecības ar Howards End māju ir simboliski nozīmīgas.
- Leonard Bast — grūtniecīgi cenšas uzlabot savu stāvokli, viņa liktenis pieskaras romāna sociālajai kritikai par klases nevienlīdzību.
Tēmas un motīvi
- Sociālā klase: romāns analizē šķiru sadalījumu, ekonomiskās un kultūras atšķirības starp jaunākajām intelektuālajām ģimenēm un buržuāziju.
- Saimniecība un mantojums: Howards End mājas simbols — piederība pie vietas, sajūta par māju un nākotnes nodrošināšanu.
- Savienošana un līdzcietība: slavenā Forstera doma par nepieciešamību "savienot" cilvēkus un dzīves jomas — emocionāli, intelektuāli un sociāli.
- Dzimumu lomas un attiecības: romāns pēta laulības, sieviešu neatkarību un laulības institūcijas spiedienu Edvarda laikmeta sabiedrībā.
Stils un naratīva paņēmieni
Forsters izmanto detālisku psiholoģisku analīzi un ironisku, reizēm morālu komentāru par saviem varoņiem. Tekstā sajaucas dialogi, trešās personas visziņojošais stāstītājs un reālistiski apraksti, kas palīdz lasītājam saprast personāžu iekšējās motivācijas un sociālās spriedzes. Romāna centrālā epigrāfe un atkārtojamais motīvs "Only connect" kļuvusi par literāru lozungu, kas izsaka Forstera pārliecību par cilvēcisko attiecību vērtību.
Uzņemšana, ietekme un adaptācijas
Jau kopš pirmpublicēšanas Howards End tiek augstu vērtēts literatūras vēstures pētījumos kā izcils stāsts par Edvarda laikmeta Angliju un tās sociālajiem konfliktiem. Romāna idejas par empātiju un "savienošanos" ir ietekmējušas gan literatūru, gan filozofiskas diskusijas par sabiedrības saliedētību.
Pazīstamākā adaptācija ir 1992. gada Džeimsa Ivorija režisētā filma ar Entoniju Hopkinsu, Vanesu Redgreivu, Emmu Tompsoni un Helēnu Bonhemu Kārteri. Filma ieguva plašu atzinību — tā tika nominēta 9 Kinoakadēmijas balvām un saņēma 3 Kinoakadēmijas balvas. Kopš tā laika ir bijušas arī citas adaptācijas teātrī, radio un televizijā, un romāns turpina tikt pārtulkots un izdots daudzās valodās.
Kāpēc lasīt Howards End šodien
Romāns piedāvā dziļu ieskatu cilvēku attiecību sarežģījumos un sabiedrības struktūrā, kas, lai gan rakstīta pirms vairāk nekā simts gadiem, saglabā pārsteidzošu aktualitāti diskusijās par nevienlīdzību, empātiju un to, kā dzīvesvietas ietekmē identitāti. Forstera rakstības skaidrība un ētiska interese padara Howards End par vērtīgu lasījumu gan literatūras cienītājiem, gan tiem, kas interesējas par sociālajām vērtībām un vēsturi.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir grāmatas Howards End autors?
A: Grāmatas Howards End autors ir E. M. Forsters.
Q: Kad pirmo reizi tika publicēts Howards End?
A: Howards End pirmo reizi tika publicēts 1910. gadā.
Q: Par ko ir Howards End?
A: Howards End ir par sociālajām konvencijām, personīgajām attiecībām un pretrunīgām vērtībām Edvarda laikmeta Anglijā.
J: Vai Howards End ir iekļauts 20. gadsimta labāko angļu valodā sarakstos?
A: Jā, Howards End ierindojās 38. vietā Modern Library 100 labāko 20. gadsimta romānu angļu valodā sarakstā.
J: Vai Howards End tika ekranizēts?
A: Jā, Howards End 1992. gadā tika ekranizēts.
J: Kas bija Howards End ekranizācijas režisors?
A: Howards End ekranizāciju režisēja Džeimss Ivorijs.
J: Cik "Oskara" balvām tika nominēta un cik balvas ieguva filmas "Howards End" ekranizācija?
A: Howards End ekranizācija tika nominēta 9 Oskara balvām un ieguva 3 Oskarus.
