Džozefs Konrads (1857–1924) — poļu izcelsmes angļu rakstnieks

Džozefs Konrads — poļu izcelsmes angļu rakstnieks, modernisma meistars; jūras un impērijas tēmas, slavenā "Tumsas sirds", dziļa proza un mūsdienu literatūras ietekme.

Autors: Leandro Alegsa

16-09-2025 22:20

Džozefs Konrads (Joseph Conrad, 1857. gada 3. decembris — 1924. gada 3. augusts) (īstajā vārdā Jozefs Teodors Konrads Korzeniovskis) bija poļu izcelsmes rakstnieks, kurš rakstīja angļu valodā un tiek uzskatīts par vienu no izcilākajiem angļu valodā sarakstītajiem prozaiķiem. Viņš dzimis Berdičevā (tolaik Krievijas impērijā, mūsdienās Ukrainā). Lai gan viņa dzimtā valoda bija poļu, angļu valodu Konrads apguva tikai divdesmito gadu sākumā — viņš daudzus gadus pavadīja jūrā — un visu mūžu saglabāja poļu akcentu. 1886. gadā viņš naturalizējās par Lielbritānijas pilsoni.

Dzīve un karjera

Konrads uzauga patriotiskā poļu ģimenē; viņa tēvs bija dzejnieks un politiķis, kas tika ieslodzīts zaudējot ietekmi. Pēc vecāku nāves viņu audzināja radinieki. Jaunībā Konrads devās uz jūru — vispirms uz Francijas, pēc tam uz Britu tirdzniecības kuģiem — un šī pieredze kļuva par pamatu daudzām viņa stāstiem un romāniem. Jūras gaitas, kuģniecības hierarhija un koloniālās impērijas realitātes sniedza bagātīgu materiālu viņa prozai.

Darbi un temati

Cilvēki uzskata, ka Konrāda prozas stils ir viens no labākajiem starp angļu prozaiķiem. Viņa prozā izceļas sarežģīta teikumu uzbūve, bagātīga metaforika, psiholoģiskais dziļums un nosliece uz iekšējo monologu. Viņš bieži izmantoja kadrētu (frame) stāstījumu un neviennozīmīgus, morāli sarežģītus varoņus — antivaroņus, kuriem ir morālas šaubas un iekšēja pretruna.

Konrāda darbos bieži parādās tēmas:

impērijas un koloniālisma kritika,
cilvēka vientulība un eksistenciālas izvēles,
spēka un vājuma psiholoģija,
valodas un apziņas robežas — kā pieredze tiek tulkota vārdos.

Galvenie darbi

Viņa labi zināmie darbi ir:

Almayer's Folly (1895) — pirmais romāns;
Heart of Darkness (1899) — latviski bieži saukts Tumsas sirds, īss, bet iespaidīgs stāsts par Sakaru un koloniālisma tumšajām pusēm;
Lord Jim (1900) — par vainas un izpirkšanas motīviem;
Nostromo (1904) — plaša mēroga romāns par varu, bagātību un politiku Latīņamerikā;
The Secret Agent (1907) — par politisko ekstrēmistu un spiegošanas pasauli;
The Shadow Line (1917) — pārejas un pieaugtspējas tematikā.

Ietekme un mantojums

Konrāds tiek uzskatīts par nozīmīgu modernistiskās literatūras priekšteci. Viņa stilistiskās inovācijas un morāla ambivalences izpēte ir ietekmējusi daudzus 20. gadsimta un vēlāku autoru darbus. Konrāda romāni un stāsti kalpojuši iedvesmai kino un teātra adaptācijām — slavenākais piemērs ir kino filma Apokalipse tagad, kas brīvi balstīta uz romāna Tumsas sirds motīviem.

Akadēmiski Konrāds piesaista uzmanību gan kā literārs meistars, gan kā avots postkoloniālām un ētiskām diskusijām par varu, rasu un civilizāciju attiecībām. Viņa darbi turpina būt plaši lasīti un pētīti, tiek izdoti jauni tulkojumi un kritiskas piezīmes, un tie tiek iekļauti literatūras kursu programmās visā pasaulē. Īpaši nozīmīga ir viņa spēja savienot jūras pieredzi ar filozofisku izziņu un psiholoģisku dziļumu.

Noslēgums

Konrāds mira 1924. gada 3. augustā Bishopsbourneā, Kente, Anglijā. Viņa darbi saglabā savu aktualitāti un tiek uzskatīti par būtisku angļu literatūras daļu, turpinot iedvesmot lasītājus, rakstniekus un pētniekus visā pasaulē.

Romāni un noveles

1895	Almayer's Folly
1896	Salu izstumtais
1897	"Narciša" nēģeris
1899	Tumsas sirds
1900	Lord Jim
1901	Mantojuma mantinieki (kopā ar Fordu Madoksu Fordu)
1902	Taifūns (uzsākta 1899. gadā)
1903	Romantika (kopā ar Fordu Madoksu Fordu)
1904	Nostromo
1907	Slepenais aģents
1909	The Secret Sharer (sarakstīts 1909. gada decembrī; publicēts Harper's 1910. gadā un apkopots Twixt Land and Sea 1912. gadā)
1911	Rietumu acīm
1912	Freja no septiņām salām
1913	Iespēja
1915	Victory
1917	Ēnu līnija
1919	Zelta bulta
1920	Glābšana
1923	Nozieguma raksturs (kopā ar Fordu Madoksu Fordu)
1923	The Rover
1925	Sasprindzinājums: Napoleona romāns (nepabeigts, publicēts pēcnāves laikā)

Konrāda piemineklis enkura formā Gdiņā, Polijas Baltijas jūras piekrastē.

Īsie stāsti

"Idioti" (Konrāda pirmais īsais stāsts, sarakstīts medusmēneša laikā, publicēts Savā 1896. gadā un apkopots krājumā Tales of Unrest, 1898).
"Melnais biedrs" (pēc Konrāda teiktā, sarakstīts 1886. gadā; publicēts 1908. gadā; pēcnāves krājumā Tales of Hearsay, 1925).
"The Lagoon" (sacerēta 1896; publicēta Cornhill Magazine 1897; apkopota Tales of Unrest, 1898).
"Progresa postenis" (sarakstīts 1896. gadā un paša Konrāda 1906. gadā, ilgi pēc "Lorda Džima" un "Tumsas sirds" publicēšanas, nosaukts par viņa "labāko stāstu"; publicēts "Cosmopolis" 1897. gadā un apkopots "Nemieru stāstos" 1898. gadā; bieži salīdzināts ar "Tumsas sirdi", ar kuru tam ir daudz tematisku līdzību).
"Atgriešanās" (sarakstīts ap 1897. gada sākumu; nekad nav publicēts žurnāla formātā; apkopots krājumā Tales of Unrest, 1898. gads; Konrāds, izsakot vairuma lasītāju noskaņojumu, reiz atzīmēja: "Es to ienīstu").
"Karains: 1897. gada februārī-aprīlī; publicēts 1897. gada novembrī Blackwood's un apkopots Tales of Unrest, 1898).
"Jaunība" (sarakstīts 1898. gadā; apkopots grāmatā "Jaunība, stāsts un divi citi stāsti", 1902)
"Falk" (novele/stāsts, sarakstīts 1901. gada sākumā; apkopots tikai "Typhoon and Other Stories", 1903).
"Amy Foster" (sacerēta 1901. gadā; publicēta Illustrated London News, 1901. gada decembrī un apkopota "Typhoon and Other Stories", 1903).
"To-morrow" (sarakstīts 1902. gada sākumā; publicēts Pall Mall Magazine, 1902. gadā un apkopots Typhoon and Other Stories, 1903).
"The End of the Tether" (sarakstīts 1902. gadā; apkopots grāmatā Youth, a Narrative and Two Other Stories, 1902)
"Gaspar Ruiz" (sarakstīts pēc "Nostromo" 1904.-1905. gadā; publicēts Strand Magazine 1906. gadā un apkopots A Set of Six, 1908 UK/1915 US. Šis stāsts bija vienīgais Konrāda daiļliteratūras darbs, ko autors jebkad adaptējis kino - "Gaspars Stiprinieks" (Gaspar the Strong Man, 1920).
"Anarhists" (sarakstīta 1905. gada beigās; 1906. gadā publicēta Harper's; apkopota grāmatā A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
"Informators" (sarakstīts pirms 1906. gada janvāra; publicēts 1906. gada decembrī Harper's un apkopots izdevumā A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
"The Brute" (sarakstīts 1906. gada sākumā; publicēts laikrakstā The Daily Chronicle 1906. gada decembrī; apkopots grāmatā A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
"The Duel" (arī "The Point of Honor"): 1908. gada sākumā publicēts Lielbritānijā žurnālā Pall Mall Magazine, bet vēlāk tajā pašā gadā - ASV žurnālā Forum; 1908. gadā apkopots izdevumā A Set of Six un 1924. gadā publicēts Garden City Publishing. Džozefs Fušē parādās epizodiski)
"Il Conde" (t. i., "Conte" [grāfs]: iznāca Cassell's [UK] 1908. gadā un Hampton's [ASV] 1909. gadā; apkopots izdevumā A Set of Six, 1908 UK/1915 US).
"Princis Romāns" (sarakstīts 1910. gadā, publicēts 1911. gadā "Oxford and Cambridge Review"; balstīts uz Polijas prinča Romāna Sanguško stāstu (1800-1881).
"Laimes smaids" (garš stāsts, gandrīz novele, sarakstīts 1910. gada vidū; publicēts London Magazine 1911. gada februārī; apkopots Twixt Land and Sea 1912. gadā)
"Freja no septiņām salām" (vēl viena gandrīz novela, sarakstīta 1910. gada beigās - 1911. gada sākumā; publicēta Metropolitan Magazine un London Magazine attiecīgi 1912. gada sākumā un 1912. gada jūlijā; apkopota Twixt Land and Sea 1912).
"Partneris" (sarakstīts 1911. gadā; publicēts izdevumā "Within the Tides", 1915)
"The Inn of the Two Witches" (sarakstīta 1913. gadā; publicēta izdevumā Within the Tides, 1915)
"Dolāru dēļ" (sarakstīta 1914. gadā; publicēta izdevumā Within the Tides, 1915)
"Malatas stādaudzētājs" (sarakstīts 1914. gadā; publicēts izdevumā "Within the Tides", 1915)
"Karavīra dvēsele" (sarakstīta 1915. gada beigās - 1916. gada sākumā; publicēta 1917. gada martā žurnālā "Zeme un ūdens"; apkopota "Dzirdēto stāstos", 1925. gadā)
"The Tale" (vienīgais Konrāda stāsts par Pirmo pasaules karu; sarakstīts 1916. gadā un pirmo reizi publicēts 1917. gadā žurnālā Strand Magazine)

Meklēt