Džozefs Konrads — "Salu izstumtais" (An Outcast of the Islands, 1896): sižets
"Salu izstumtais" ir Džozefa Konrāda otrais romāns, pirmoreiz publicēts 1896. gadā. Romāna sižets balstīts Konrāda pieredzē, strādājot uz tvaikoņa "Vigar", un turpina rakstnieka interesi par Dienvidaustrumāzijas (Borneo, Moluki u.c.) ainām, starpkultūru attiecībām un jūras dzīves skarbumu.
Sižets
Stāsts koncentrējas uz Pēteri Villemsu — Eiropas izraidītu, morāli izliekto vīrieti, kurš pēc skandāla Makasarā cenšas izbēgt no pagātnes. Viņš atrod pagaidu patvērumu noslēgtā iezemiešu ciematā, kur vietējie iedzīvotāji, pretēji viņa sākotnējai cerībai, uzticas viņam un palīdz. Tomēr Villemss pakāpeniski parādās kā cilvēks, kuram dominē pašsaglabāšanās instinkts, amorālas kaislības un manipulācijas: viņš nodod tos, kas viņam palīdzējuši, lai iegūtu piekļuvi cilts vadoņa meitai, kuru iekāro. Šī nodevība noved pie traģiskiem seku virknes un Villemsa pilnīgas izolācijas — gan no vietējās kopienas, gan no sava iekšējā morālā kodola.
Galvenie varoņi un savienojumi ar citiem darbiem
- Pēteris Villemss — galvenais varonis, par kuru romāns stāsta kā par morālo sabrukumu pārciešu personu.
- Toms Lingards — pieredzējis jūras tēls, kuru Konrāds izmanto atkārtoti; Lingards parādās arī romānos "Almaiera neprāts" (Almayer's Folly, 1895) un "Glābējs" (The Rescue, 1920). Ar šiem darbiem to saista ne tikai kopēja vietas atmosfēra, bet arī atkārtoti motīvi un daži citi varoņi.
Temas un rakstības stils
Romāns izceļas ar Konrāda uzmanību psiholoģiskajam portretam — viņš pēta vainas, grēka, nodevības un morālās atbildības tēmas. Darbā parādās arī koloniālās varas un tās ietekmes uz vietējām kopienām dilemmas: Konrādam rūp ne tikai individuālā morāle, bet arī kultūru sadursme un Rietumu iespaids uz Austrumiem. Stilistiski romāns raksturojams ar blīvu, atmosfērisku valodu, bieži simbolisku nobeigumu un dramatisku, ainavisku aprakstu, kas veido spēcīgu noskaņu.
Izdošana, uztvere un ietekme
Publicējot 1896. gadā kā Konrāda otro romānu, darbs nostiprināja autora reputāciju kā rakstniekam, kas iedziļinās morālās un psiholoģiskās problēmās tropu un jūras fona ietvaros. Lai gan "Salu izstumtais" nav sasniedzis tādu plašu slavu kā Heart of Darkness, tas tiek vērtēts kā nozīmīgs Konrāda agrīnais darbs, kas demonstrē viņa tēlainību, interesi par varoņu iekšējo sabrukumu un atkārtoto vietu izmantošanu viņa daiļradē.
Ekranizācijas un kultūras atsauces
1952. gadā režisors Kerols Rīds (Carol Reed) uzņēma filmu pēc romāna motīviem — tajā galvenajās lomās bija Trevors Hovards kā Villemss, Ralfs Ričardsons kā Lingards, Roberts Morlijs un Vendija Hillere. Filmā Konrāda toni un romāna morāles dilemmas mēģināja pārnēsāt uz kino valodu, pievēršot uzmanību gan personāžu interakcijām, gan tropu ainavām.
Atsauce kultūrā
Konrāda darbi bieži ir ietekmējuši vēlākus rakstniekus un domātājus. "Salu izstumtais" tiek citēts arī citos literāros kontekstos — piemēram, fragments no žēlaņiem simbolizējošām pārdomām ir minēts pie citāta, ko atsauc T. S. Eliots dzejā The Hollow Men: "Dzīve ir ļoti gara." Šāda cita rakstnieka atsauce uz Konrāda darbu norāda uz romāna tēlisko un morālo rezonansi plašākā kultūras laukā.
Romāns saglabā nozīmi kā piemērs Konrāda agrīnās prozas, kurā saplūst jūras pieredze, kolonialitātes kritika un dziļas psiholoģiskas analīzes, kas lasītājam piedāvā sarežģītu, bieži diskomfortu raisošu skatījumu uz cilvēka dabas tumšajām šķautnēm.
Conrad
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kas ir Salu izstumtais?
A: "Salu izstumtais" ir Džozefa Konrada otrā romāna nosaukums, kas tika publicēts 1896. gadā.
J: Kas iedvesmoja Džozefu Konrādu uzrakstīt šo romānu?
A: Džozefs Konrāds iedvesmojās no savas pieredzes, strādājot uz kuģa "Vigar".
J: Kas ir romāna galvenais varonis?
A.: Romāns stāsta par Pīteru Villemu, vīrieti ar sliktu reputāciju, kurš Makasarā bēg no skandāla.
J: Kur Villemss atrod vietu, kur paslēpties?
A.: Villemss atrod slēptuvi slēptuvē, kas atrodas vietējā ciematā.
Jautājums: Kāpēc Villemss nodod cilvēkus, kas viņam palīdz?
A: Villems nodod cilvēkus, kas viņu slēpj, jo viņš iekāro cilts vadoņa meitu.
J: Kas ir Toms Lingards un kāda ir viņa loma romānā?
Atbilde: Toms Lingards ir atkārtots Konrada darbu varonis, un viņš parādās arī romānā "Salu izstumtais". Lingardam šajā stāstā ir svarīga loma.
J: Vai romāns "Salu izraidītais" tika ekranizēts?
A: Jā, 1952. gadā režisors Kerola Rīds (Carol Reed) pēc romāna uzņēma filmu, kurā galvenajās lomās bija Trevors Hovards (Trevor Howard) kā Villemss, Ralfs Ričardsons (Ralph Richardson) kā Lingards, Roberts Morlijs (Robert Morley) un Vendija Hillere (Wendy Hiller).
