Vecais korejiešu kalendārs — vēsture un svētki (Seollal, Chuseok)

Atklāj vecā korejiešu kalendāra vēsturi, tradīcijas un svētkus — Seollal, Chuseok, Daeboreum un citi nozīmīgi datumi Korejas kultūrā.

Vecajā korejiešu kalendārā ir norādītas mēness fāzes un dienas Saules gadā, tāpat kā citos vecākajos Austrumāzijas valstu kalendāros. Datumus aprēķina pēc Korejas meridiāna. Svarīgi datumi ir balstīti korejiešu kultūrā.

1896. gadā oficiāli sāka izmantot Gregora kalendāru. Vecāku svarīgu Korejas notikumu datumi joprojām ir balstīti uz veco kalendāru. Mūsdienās svarīgākais datums Korejā ir Seollal, korejiešu kalendāra jaunā gada pirmā diena. Citi svarīgi notikumi ir Daeboreum (pirmā pilnmēness fāze, saukta arī par Boreumdaal), Dano (pavasaris) un Chuseok (rudens), kā arī Samjinnal (pavasara sākums). Citi maznozīmīgi notikumi, kuru pamatā ir vecais korejiešu kalendārs, ir Yudu (vasara) un Chilseok (musonu sezona).

Kā darbojas korejiešu (lunisoliskais) kalendārs

Vecais korejiešu kalendārs ir lunisoliskais — mēneši tiek skaitīti pēc Mēness fāzēm (mēneši sākas jaunmēness dienā), bet gadskārtas tiek sinhronizētas ar Sauli, pievienojot papildu mēnešus, kad nepieciešams. Lai saglabātu saskaņu ar sezonām, ik pa pāris gadiem tiek ievietots interkalārais jeb “papildu” mēnesis (t.s. leap month), līdzīgi kā tradicionālajā ķīniešu kalendārā.

Datumu aprēķini tradicionāli balstījās uz astronomiskiem novērojumiem un vietējo meridiānu (tāpēc minētais rēķins tiek veikts pēc Korejas meridiāna), kas nozīmē, ka datumi var atšķirties no citu reģionu tradicionālajiem datumiem. Mūsdienās pārrēķinus parasti veic, izmantojot astronomiskus algoritmus vai tiešsaistes konvertorus.

Svarīgākie svētki un to paražas

• Seollal — Mēness jaunā gada pirmā diena (1. mēnesis, 1. diena). Tradicionāli ģimenes sanāk kopā, tiek rīkotas charye (senču piemiņas upurēšanas ceremonijas), jaunākie pavelk laipnu loku (sebae) un bieži ēd tteokguk (rīsu klimpas zupu), kas simbolizē jauna gada sākumu un pieaugušā dzīves gadu.
• Daeboreum — pirmais pilnmēness pēc Jaungada (parasti 1. mēnesī, 15. dienā). Cilvēki ēd īpašus ēdienus un veic rituālus, lai nodrošinātu veiksmi un labu ražu visa gada garumā. Dažviet ir ticējumi par miega paradumiem un rīta ēdienkartes izvēli.
• Samjinnal — trešā mēneša trešā diena, pazīstama kā pavasara svētki. Tradicionāli cilvēki dožas laukos, sniedz upurējumus dabai un gatavo īpašus ēdienus.
• Dano — piektā mēneša piektā diena. Tas ir pavasara svētki, kur bieži notiek laukuma svētki, tradicionālās spēles un skaistuma rituāli (piem., matu un apģērba rotāšana).
• Yudu — vasaras saistīts svētki ar ūdens un tīrības rituāliem; vietējās tradīcijas var atšķirties, centrālāk ir simboliska attīrīšanās un veselības novēlējumi.
• Chuseok — rudens ražas svētki (parasti 8. mēnesī, 15. dienā, pilnmēness laikā). Tā ir viena no svarīgākajām ģimenes sanākšanas dienām: tiek rīkotas senču piemiņas ceremonijas, gatavoti speciāli ēdieni (piem., songpyeon — pildīti rīsu klimpas), apmeklētas kapsētas un svinēta raža.
• Chilseok — septītā mēneša septītā diena, saistīta ar vasaras beigu posmu un leģendām par debesu mīlniekiem (līdzīgi kā ķīniešu Qixi). Tas bieži iezīmē laika periodu, kad musonu sezona sāk mazināties (musonu sezona).

Paražas, ēdieni un mūsdienu nozīme

Daudzi no šiem svētkiem ietver senču piemiņu, ģimenes sanākšanas, tradicionālu ēdienu gatavošanu un tautas spēles. Piemēram, Seollal asociējas ar tteokguk un sebae, bet Chuseok ar songpyeon, lauku apmeklējumiem un kapa apmeklējumiem. Mūsdienās Seollal un Chuseok ir arī oficiālas brīvdienas Dienvidkorejā, parasti paredzot vairākas brīvas dienas, lai cilvēki varētu ceļot pie ģimenēm.

Vēsturiskā nozīme un datumu pārveidošana

Daudzi vēsturiskie notikumi, dokumenti un dzimtas ieraksti Korejā joprojām ir datēti pēc vecā kalendāra. Lai saprastu šos datumus mūsdienās, tos bieži pārveido uz Gregora kalendāru. Pārveidei jāņem vērā interkalarārie mēneši un vietējais meridiāns, tāpēc vienkāršs datuma nomaiņas aprēķins bez precīzas astronomiskas informācijas var radīt kļūdas. Mūsdienās bieži izmanto programmatūru un tiešsaistes konvertorus, kas ņem vērā tradīciju un astronomiju, lai iegūtu precīzu pārrēķinu.

Kur to joprojām izmanto

Lai gan oficiāli visu ikdienas dzīvi regulē Gregora kalendārs, vecais korejiešu kalendārs paliek dzīvs kultūras un reliģisku praksi jomā — svētku datumos, lauksaimniecības tradīcijās, ģimenes rituālos un vēsturiskajos pētījumos. Arī korejiešu diaspora daudzviet pasaulē svin Seollal un Chuseok pēc tradicionālā kalendāra.

Ja nepieciešams pārrēķināt konkrētu datumu no vecā korejiešu kalendāra uz Gregora kalendāru, ieteicams izmantot uzticamu astronomisku konvertoru vai speciālistu palīdzību, jo pareizai pārveidei jāņem vērā mēness fāzes, interkalarārie mēneši un vietējais meridiāns.

Meklēt pēc burta