Vēstule no Birmingemas cietuma: Martin Luther King Jr.
No Birmingemas cietuma Alabamas štatā (pazīstams arī kā Džefersona apgabala cietums), kur viņš bija ieslodzīts kā nevardarbīgu demonstrāciju pret rasu segregāciju dalībnieks, Dr. Mārtins Luters Kings juniors (Martin Luther King, Jr.) ar roku rakstīja vēstuli, kas ir publicēta šajā saitē. Vēstule, kas nāk no 1963. gada 16. aprīļa, ir plaši pazīstama kā "Letter from Birmingham Jail" un bija viņa atbilde uz astoņu Dienvidu balto reliģisko līderu publisko paziņojumu, kurā paustas bažas un brīdinājumi par viņa rīcību un taktiku.
Par vēstules saturu un nozīmi
Šī vēstule kļuva par vienu no ietekmīgākajiem manifestiem par pilsonisko nepakļaušanos un cilvēktiesībām 20. gadsimta ASV. Tajā Dr. Kings:
- skaidro atšķirību starp taisnīgiem un netaisnīgiem likumiem un pamato, kāpēc cilvēkiem ir morāla tiesība nepakļauties netaisnīgiem likumiem;
- aizstāv nevardarbīgas tiešas rīcības kā nepieciešamu soli, lai piespiestu sabiedrību un tiesu sistēmu risināt netaisnību;
- izsaka vilšanos par daļu baltās mērenības, kas priekšroku dod kārtības saglabāšanai jebkurā cenu, nevis taisnīguma panākšanai;
- izklāsta taktiku un ētiku civilās nepakļaušanās — kā sagatavoties pazemojumiem, ieslodzījumiem un citām sekām, saglabājot morālo augstumu;
- uzsver savstarpēju saistību — ka "nebūs taisnības tikai kādā vietā" (Injustice anywhere is a threat to justice everywhere), un pauž nepieciešamību rīkoties nekavējoties.
Konteksts un sekas
Dr. Kings arestēšana un vēstules publicēšana notika kā daļa no 1963. gada Birmingemas kampaņas, kuras mērķis bija izbeigt segregāciju sabiedriskās telpās un piespiest vietējās varas iestādes atzīt cilvēktiesību prasības. Vēstule piesaistīja plašu uzmanību gan ASV, gan starptautiski, pastiprinot spiedienu uz federālo valdību rīkoties pret rasisko diskrimināciju. Tā arī nostiprināja King's pozīciju kā kustības morālās autoritātes un ietekmēja vēlākos tiesiskos un politiskos soļus, tai skaitā 1964. un 1965. gada civilās tiesību likumus.
Par Mārtinu Luteru Kingu
Dr. Kings, kurš dzimis 1929. gadā, savu izglītību sāka Morehouse koledžā, pēc tam studēja Česterā, Pensilvānijas štatā pie Kromera teoloģiskā semināra, būdams viens no sešiem melnādainajiem audzēkņiem starp simts studentiem un savas klases prezidents, un vēlāk ieguva doktora grādu Bostonas Universitātē. Viņš bija arī Southern Christian Leadership Conference (SCLC) līderis un viens no centrālajiem organizatoriem, kas virzīja masu protesta kampaņas par desegregāciju, balsstiesībām un sociālo taisnīgumu.
Mantojums
"Vēstule no Birmingemas cietuma" joprojām tiek plaši studēta universitātēs, reliģiskajās mācībās un cilvēktiesību diskusijās kā etikas, filozofijas un politikas piemērs. Tā paliek par spēcīgu aicinājumu uz morālu atbildību, rīcības nepieciešamību pret netaisnību un ticību, ka pārmaiņas iespējamas, ja cilvēki stāv pretī netaisnībai ar drosmi un principiālu neatlaidību.
Citāts no vēstules līdzās Dr. Kinga attēlam
