Marc Okrand
Marks Okrands (/ˈmɑːrk ˈoʊkrænd/; dzimis 1948. gada 3. jūlijā) ir amerikāņu valodnieks. Viņš ir pazīstams ar klingonu valodas izveidi.
Biogrāfija
Valodniecība
Okrands strādāja ar indiāņu valodām. 1972. gadā viņš ieguva bakalaura grādu Kalifornijas Universitātē Santa Krusā. Kalifornijas Universitātē Bērklijā 1977. gadā viņš ieguva doktora grādu, rakstot par olonu (pazīstams arī kā dienvidu kostanaju) dialekta mutsuņu valodas gramatiku. Dienvidkostaņu valoda ir izmirusi utu valoda, kurā agrāk runāja Kalifornijas ziemeļu centrālās daļas piekrastes teritorijās no ziemeļu kostaņu valodas līdz 30 jūdzes uz dienvidiem no Salinas. Okranda doktora darbu uzraudzīja agrīnā lingviste Marija Hāsa. No 1975. līdz 1978. gadam viņš pasniedza lingvistikas kursus Kalifornijas Universitātē Santa Barbarā. Pēc tam viņš 1978. gadā stažējās Smitsona institūtā Vašingtonā, D.C. , kur ieguva doktora grādu.
Zvaigžņu ceļš
1982. gadā Okrands palīdzēja izveidot slēptos titrus Oskara balvu pasniegšanas ceremonijai. Tur Okrands iepazinās ar filmas Star Trek II: The Wrath of Khan producentu. Viņa pirmais darbs bija vulkāņu valodas vārdu aizvietošana filmai Star Trek II: The Wrath of Khan. Aktieri tika filmēti, runājot angļu valodā. Pēc tam Paramount Pictures viņu pieņēma darbā, lai viņš uzņemtu klingonu valodu. Okrands arī mācīja aktierus, izmantojot to filmās Star Trek III: The Search for Spock, Star Trek V: The Final Frontier un Star Trek VI: The Undiscovered Country. Vēlāk viņš tika nolīgts arī 2009. gada Star Trek filmai par romuļu un vulkāņu valodas izmantošanu. Viņš 2009. gada filmai veidoja arī klingonu valodas dialogu, taču galīgajā rediģētajā versijā tas netika izmantots. Okrands tika iesaistīts arī filmā Star Trek Into Darkness, taču tikai pēc tam, kad filmas uzņemšana bija pabeigta.
