Handža
Hanja ir korejiešu valodas vārds, kas apzīmē ķīniešu rakstzīmes. Runa ir par ķīniešu rakstzīmēm, kas ir aizgūtas no ķīniešu valodas un tiek lietotas korejiešu valodā ar korejiešu izrunu. Hanja-mal vai hanja-eo ir vārdi, kurus var rakstīt ar hanja. Hanmun (한문) attiecas uz ķīniešu klasisko rakstību, taču hanja dažkārt var tikt lietots arī vispārīgi, lai apzīmētu hanmun. Hanja nekad netika īpaši mainīta, tāpēc gandrīz visas ķīniešu rakstu zīmes hanja ir tieši tādas pašas kā tradicionālajā ķīniešu valodā, izņemot varbūt dažu vārdu triepienu secību. Tikai dažas hanja rakstzīmes ir unikālas Korejai.
Tomēr 1440. gados korejiešu hangul alfabētu, kas balstījās uz skaņu, izveidoja zinātnieku grupa karaļa Sedžonga Lielā vadībā. Sākumā tas netika plaši lietots. Tomēr 19. un 20. gadsimta sākumā to sāka lietot plašāk nekā hanju, un tagad tā ir Korejas oficiālā rakstības sistēma.
Taču līdz tam visi lielākoties lasīja un rakstīja hanja valodā, tāpēc lielākā daļa vecāko korejiešu literatūras grāmatu ir rakstītas hanja valodā. Zinātnieki, kas apgūst korejiešu vēsturi, mācās hanja, lai lasītu vēsturiskus darbus. Bērni Dienvidkorejā joprojām mācās hanju, jo daudziem dienvidkorejiešu vārdiem joprojām ir hanju saknes. Savukārt Ziemeļkorejā hanja ir atcelta kopā ar daudziem ķīniešu valodas aizguvumiem, un ziemeļkorejieši korejiešu valodā raksta tikai ar hangul.
Saistītās lapas
- Hangul
- Kanji
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir hanja?
A: Hanja ir korejiešu vārds, ar ko apzīmē ķīniešu rakstzīmes. Tas attiecas uz ķīniešu rakstu zīmēm, kas ir aizgūtas no ķīniešu valodas un tiek lietotas korejiešu valodā ar korejiešu izrunu.
J: Kas ir Hanmun?
A: Hanmun (한문) attiecas uz ķīniešu klasisko rakstību, taču dažkārt hanja var tikt lietots arī vispārīgam hanmun apzīmējumam.
J: Kā hanja laika gaitā ir mainījusies?
A: Laika gaitā hanja nav daudz mainījusies, tāpēc gandrīz visas hanja ķīniešu rakstu zīmes ir tieši tādas pašas kā tradicionālajā ķīniešu valodā, izņemot varbūt dažu vārdu burtu secību. Tikai dažas hanja rakstzīmes ir unikālas Korejai.
J: Kad tika radīta hanjula valoda?
A: Hangul valodu 1440. gados izveidoja zinātnieku grupa karaļa Sedžonga Lielā vadībā.
Jautājums: Kad hangul kļuva plašāk lietots nekā hanja?
A: 19. un 20. gadsimta sākumā hangul sāka lietot plašāk nekā hanja, un tagad tā ir Korejas oficiālā rakstības sistēma.
Jautājums: Vai senākas grāmatas ir rakstītas hanja vai hangul valodā?
A: Senākās grāmatas korejiešu literatūrā pārsvarā ir rakstītas handžal.
J: Vai mūsdienās cilvēki joprojām mācās hanju?
A: Zinātnieki, kas apgūst Korejas vēsturi, joprojām mācās hanju, lai lasītu vēsturiskus darbus, un bērni Dienvidkorejā joprojām to mācās, jo daudzu Dienvidkorejas vārdu saknes joprojām ir hanja. Tomēr Ziemeļkorejā rakstīšanai izmanto tikai hangul, nevis gan hangul, gan hanjal.
