Ķīniešu valoda
Ķīniešu valoda ir valodu grupa, ko ķīnieši lieto Ķīnā un citur pasaulē. Tā ir daļa no valodu saimes, ko sauc par Ķīnas un Tibetas valodu saimi.
Ķīniešu valodā ir daudz reģionālo valodu šķirņu, no kurām galvenās ir mandarīnu, vu, jue un miniešu valoda. Tās nav savstarpēji saprotamas, un daudzas no reģionālajām valodām pašas par sevi ir vairākas savstarpēji nesaprotamas apakšatšķirnes. Tāpēc daudzi valodnieki šīs šķirnes dēvē par atsevišķām valodām.
"Ķīniešu valoda" var attiekties uz rakstīto vai sarunvalodu. Lai gan ir daudzas ķīniešu sarunvalodas, tās izmanto vienu un to pašu rakstības sistēmu. Atšķirības runāšanā atspoguļojas atšķirībās rakstībā. Oficiālā Ķīna īsteno līdzīgu politiku kā Padomju Savienībā, lietojot vienu oficiālo valodu, lai cilvēki varētu saprasties. Standarta ķīniešu valoda tiek dēvēta par mandarīnu valodu angļu valodā, "Pǔtōnghuà" jeb "visiem kopīga runa" kontinentālajā Ķīnā un "Guóyǔ" jeb "visas valsts valoda" Taivānā. Visi oficiālie dokumenti ir rakstīti mandarīnu valodā, un mandarīnu valodu māca visā Ķīnā. Tā ir arī dažu citu valstu valodu mācīšanas standarts.
Ķīniešu valodu lieto Ķīnas hanu tauta un citas etniskās grupas Ķīnā, kuras Ķīnas valdība ir pasludinājusi par ķīniešiem. Ķīniešu valodā gandrīz vienmēr raksta ar ķīniešu rakstu zīmēm. Tie ir simboli, kuriem ir nozīme, ko sauc par logogrammām. Tie sniedz arī zināmas norādes par izrunu, taču viena un tā pati rakstzīme dažādās ķīniešu valodās var tikt izrunāta ļoti atšķirīgi. Tā kā ķīniešu rakstzīmes ir pastāvējušas vismaz 3500 gadu, cilvēki vietās, kas atrodas tālu viena no otras, tās izrunā atšķirīgi, tāpat kā "1, 2, 3" dažādās valodās var nolasīt atšķirīgi.
Ķīniešiem vajadzēja pierakstīt izrunu vārdnīcās. Ķīniešu valodai nav alfabēta, tāpēc sākotnēji liela problēma bija skaņu pierakstīšana. Mūsdienās mandarīnu valodā skaņu attēlošanai romiešu burtiem izmanto hanju pinyin.
Visās ķīniešu valodās (vai dialektos) tiek izmantoti toņi. Tas nozīmē, ka tajās tiek izmantoti augstie un zemie toņi, kas palīdz izprast nozīmes atšķirības.
Dažādas ķīniešu valodas vai dialekti
Ķīniešu valoda ir kā liels koks. Tā sākās pirms tūkstošiem gadu. Tagad tam ir vairāki galvenie zari. Daži cilvēki par "tikai zaru" sauc to, ko citi cilvēki sauc par galveno zaru, tāpēc var teikt, ka ir seši vai septiņi galvenie zari. Katrs no šiem galvenajiem zariem sadalās filiālēs apmēram tā, kā ir angļu valodas atzari, ko runā Lielbritānijā, ASV, Austrālijā, Indijā utt. Tāpat kā visas romāņu valodas ir cēlušās no Romas apkaimes un to pamatā ir latīņu valoda, arī ķīniešu valodām ir kāds kopīgs avots, tāpēc tām ir daudz kopīga.
Šeit ir galvenās septiņas galvenās ķīniešu valodas/ dialektu grupas pēc lieluma:
- Guan ("Ziemeļu" vai mandarīnu), 北方話/北方话 vai 官話/官话 (aptuveni 850 miljoni runātāju),
- Wu, 吳/吴, kas ietver šanghainas valodu (aptuveni 90 miljoni runātāju),
- Yue (kantoniešu), 粵/粤 (aptuveni 80 miljoni runātāju),
- Min (hokkienu, kas ietver arī taivāniešu valodu), 閩/闽 (aptuveni 50 miljoni runātāju),
- Xiang, 湘 (aptuveni 35 miljoni runātāju),
- Hakka, 客家 vai 客 vai 客 vai "viesu ģimenes" runas (aptuveni 35 miljoni runātāju),
- Gan, 贛/赣 (aptuveni 20 miljoni runātāju)
Mūsdienās filiāles ir norādītas tikai "Guan" (ierēdņu valoda. Mandarīnu).
Tradicionālās un vienkāršotās rakstzīmes
1956. gadā Ķīnas Tautas Republikas valdība publiskoja vienkāršoto ķīniešu rakstu zīmju kopumu, lai atvieglotu ķīniešu valodas mācīšanos, lasīšanu un rakstīšanu. Kontinentālajā Ķīnā un Singapūrā cilvēki lieto šīs vienkāršotās rakstzīmes. Honkongā, Taivānā un citās vietās, kur runā ķīniešu valodā, cilvēki joprojām lieto tradicionālākās rakstzīmes. Arī korejiešu valodā dažu vārdu atveidošanai izmanto ķīniešu rakstzīmes. Japāņu valodā tās izmanto vēl biežāk. Korejiešu valodā šīs rakstzīmes sauc par hanja, bet japāņu valodā - par kanji.
Ķīnietis ar labu izglītību šodien zina 6000-7000 rakstzīmju. Lai izlasītu kontinentālās Ķīnas avīzi, ir nepieciešami aptuveni 3000 ķīniešu rakstu zīmes. Tomēr cilvēki, kuri ir iemācījušies tikai 400 visbiežāk lietoto rakstzīmju, var lasīt avīzi, taču viņiem būs jāuzzina daži mazāk lietoti vārdi.
Piemēri
Šeit ir daži vārdu un teikumu paraugi mandarīnu ķīniešu valodā. Vienkāršotās rakstzīmes ir pa kreisi, bet tradicionālās rakstzīmes ir pa labi. Izruna ir norādīta pinyin sistēmā, kas ne vienmēr var būt tik vienkārša, kā šķiet tiem, kas to nav mācījušies.
Tradicionālās rakstzīmes tagad izmanto Honkongā un Taivānā. Ķīnieši no kontinentālās Ķīnas izmanto vienkāršotās rakstzīmes, bet var atpazīt tradicionālās rakstzīmes.
Pirms 1956. gada ķīniešu valodā tika rakstīts tikai ar tradicionālajām rakstzīmēm. Tajā laikā lielākā daļa ķīniešu vispār neprotēja lasīt vai rakstīt. Ķīnas Tautas Republikas valdība uzskatīja, ka tradicionālās rakstzīmes ir ļoti grūti saprotamas. Viņi arī uzskatīja, ka, vienkāršojot rakstzīmes, vairāk cilvēku varētu iemācīties lasīt un rakstīt. Šodien daudzi cilvēki Ķīnā prot lasīt un rakstīt ar jaunajām vienkāršotajām rakstzīmēm.
| Vārds | Pinyin | Vienkāršots | Tradicionālais |
| Kā jums klājas? | Nǐ hǎo ma? | 你好吗？ | 你好嗎？ |
| Kāds ir jūsu vārds? | Nǐ jiào shénme míngzi? | 你叫什么名字？ | 你叫什麽名字？ |
| Měiguó | 美国 | 美國 | |
| Fǎguó | 法国 | 法國 | |
| Yīngguó | 英国 | 英國 | |
| Déguó | 德国 | 德國 | |
| Éguó | 俄国 | 俄國 | |
| Tàiguó | 泰国 | 泰國 | |
| Bōlán | 波兰 | 波蘭 | |
| Rìbĕn | 日本 | 日本 | |
| Bājīsītǎn | 巴基斯坦 | 巴基斯坦 |
Saistītās lapas
- Standarta ķīniešu valoda
- Mandarīnu ķīniešu valoda
- Kantoniešu valoda
Jautājumi un atbildes
J: Kādai valodu saimei pieder ķīniešu valoda?
A: Ķīniešu valoda ir daļa no Ķīnas un Tibetas valodu saimes.
J: Kādas ir galvenās ķīniešu valodas reģionālās variācijas?
A.: Galvenās ķīniešu valodas reģionālās variācijas ir mandarīnu, vu, jue un miniešu valoda.
J: Kā runāšanas atšķirības ietekmē ķīniešu valodas rakstību?
A: Runāšanas atšķirības atspoguļojas rakstības atšķirībās.
J: Kāda ir oficiālā valoda, ko lieto Ķīnā?
A: Standarta ķīniešu valoda tiek saukta par mandarīnu valodu, un to izmanto kā oficiālo valodu Ķīnā.
J: Vai mandarīnu valodu māca visā Ķīnā?
A: Jā, mandarīnu valodu māca visā Ķīnā.
J: Cik ilgi ir pastāvējuši ķīniešu rakstu zīmes?
A: Ķīniešu rakstu zīmes ir pazīstamas vismaz 3500 gadus.
Jautājums: Kā hanju piņjiņs atveido skaņas romiešu burtiem?
A:Hanyu Pinyin attēlo mandarīnu valodas skaņas, izmantojot romiešu burtus.
