Jack-o'-lantern
"Jack-o'-lantern" ir izgrebts ķirbis, rāceņi, bietes vai kartupeļi. 19. un 20. gadsimtā Skotijā un Īrijā cilvēki izgrieza Helovīna laternas no lieliem dzelteniem rāceņiem. Pēdējos gados šī paraža ir kļuvusi mazāk izplatīta, jo lielveikalos sāka tirgot lielākus un vieglāk izgrebjamus Amerikas ķirbjus.
Īru nostāstos Jack-o'-lantern ir no stāsta par Stingy Jack. Džeks bija gudrs vīrs, kurš vairākas reizes apkrāpa velnu. Reiz, kad Džeks devās prom no elles, velns viņam iemeta kvēlojošu ogli, lai apgaismotu viņa ceļu. Džeks iebēra ogles izdobtā rāceņā, lai izveidotu pirmo "Jack-o'-lantern". Nostāsti vēsta, ka Džeku vēl joprojām var redzēt klīstam pa pasauli ar savu rāceņa laternu, īpaši ap Visu svēto dienu, 1. novembrī.
Amerikas Savienotajās Valstīs izgrebts ķirbis vispirms tika saistīts ar ražas novākšanas sezonu kopumā, ilgi pirms tas kļuva par Helovīna simboliku. gadā rakstā par Pateicības dienas izklaidi tika ieteikts svētku svinībās izmantot iedegtu Jack-o'-lantern.
Lai izgatavotu džek-o'laternu, nogriež ķirbja augšdaļu ap vīnogulāja kociņu. Šo augšdaļu izmantos kā "vāku", kad būs pabeigta Jack-o'-lantern. Ķirbja iekšpusē esošās sēklas un mīkstumu izsmeļ ar karoti vai rokām. Sēklas var grauzdēt karstā krāsnī un pēc tam sālīt, lai pagatavotu uzkodu.
Kad ķirbja iekšpuse ir tīra, vienā ķirbja pusē tiek izgriezta seja. Acis un deguns parasti ir trīsstūrīši. Mute parasti ir piepildīta ar zobainiem zobiem. Puķīša iekšpusē ieliek sveci, dievkalpojuma sveci svečturī vai lukturīti un aizdedzina. Vāks tiek nomainīts. Vāku var novietot nedaudz šķībi, lai svecīte degtu.
Amerikas Savienotajās Valstīs Helovīna dienā uz lieveņa, lieveņa pakāpieniem vai loga novieto pilnībā izgrebtu un aizdegtu Jack-o'-lantern, lai sagaidītu trikus, kas dodas uz mājām. Kad ķirbis ir izgrebts, tas vairs nekam neder un kalpo tikai dienu vai divas, pirms sāk pūt. Ķirbji, ko izmanto Jack-o'-laternu izgatavošanai, nav ēdami. Amerikas Savienotajās Valstīs ļaundari nozog savu kaimiņu Jack-o'-laternas. Ķirbji tiek sadurti uz ielas, nomesti no tilta vai citādi iznīcināti.
Jack-o'-lantern no rāceņa
Jack-o'-lantern, kas iedegts ar sveci
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Jack-o'-lantern?
A: "Jack-o'-lantern" ir izgrebts ķirbis, rāceņa, bietes vai kartupelis, kas tradicionāli tiek saistīts ar Helovīnu.
J: No kurienes radās Jack-o'-lantern izgriešanas tradīcija?
A: Jack-o'-lantern izgriešanas tradīcija radās Skotijā un Īrijā 19. un 20. gadsimtā. Cilvēki izgrieza laternas no lieliem dzelteniem rāceņiem.
J: Kāds ir Jack-o'-lantern izcelsmes stāsts?
A: Jack-o'-lantern izcelsmes stāsts nāk no īru nostāstiem. Tajā stāstīts par vīru vārdā Stingy Jack, kurš vairākas reizes apkrāpis velnu. Kad viņš pameta elli, velns viņam iemeta kvēlojošu ogli, ko viņš ielika izdobtā rāceņa iekšā, lai izveidotu savu pirmo "Jack-o'-lantern".
J: Kā no ķirbjiem izgatavo "Jack-o'-lanterns"?
A: Lai izgatavotu "Jack-o'-lantern", ķirbja augšdaļu, kas ieskauj tā vīnogulāja celmu, nogriež un izmanto kā "vāku", kad tas ir gatavs. Sēklas un mīkstumu no iekšpuses izsmeļ ar karoti vai rokām, un pēc tam to apgrauzdē un sāla, lai varētu uzkost. Visbeidzot, vienā pusē izgrebj seju, pirms tajā ievieto sveci vai lukturīti un vāku uzliek nedaudz pa kreisi, lai tas spīdētu.
J: Kur parasti novieto iedegtās laternas?
A: Amerikā iedegtās laternas parasti novieto uz lieveņiem, lieveņu pakāpieniem vai logiem, lai Helovīna naktī sagaidītu trikus vai kārumus.
J: Cik ilgi kalpo jau izgrebts "Jack o' lantern"?
A: Jau izgrebts "Jack o' lantern" parasti kalpo tikai vienu vai divas dienas, pirms sāk pūt, jo pēc izgrebšanas tas nav ēdams.
J: Ko daži cilvēki dara ar nozagtajām lukturīšiem?
A: Daži cilvēki nozog kaimiņu lukturīšus un Helovīna naktī tos sabojā uz ielām vai nomet no tiltiem, lai pastrādātu ļaundarības.
