Jamaikas patois
Jamaikas patois, pazīstams kā patwa, jamaikiešu kreolu valoda vai vienkārši jamaikiešu valoda, ir angļu-āfrikāņu kreolu valoda, kurā galvenokārt runā Jamaikā un jamaikiešu diasporā.
Valodas veidošanās
Jamaikas patois valoda radās 17. gadsimtā, kad uz Jamaiku ieradās Rietumāfrikas vergi. Kad viņi ieradās salā, viņiem bija ātri jāapgūst un jāneitralizē angļu valodas dialektu formas. Vergi, tāpat kā jebkurā Karību jūras reģionā, drīzāk runāja savā oriģinālvalodā, nevis apguva savu kungu eiropiešu valodas pareizās formas.
Īru ietekme
Jamaikas kreolu valoda dažos Jamaikas reģionos izmanto īru valodas fonētiskās skaņas, tomēr Jamaikas skolas un izglītība rakstībā, lasīšanā un runā balstās uz britu angļu valodu.
Āfrikas ietekme
Jamaikas patois ir afrikāņu ietekme, kas aizsākās 17. gadsimtā. Tās sintakse, skaņas, fonētika, gramatika un daudz vārdu liecina par Āfrikas ietekmi visos aspektos.
Ķīnas un Austrumindijas ietekme
Jamaikas valodā ir simtiem vai tūkstošiem vārdu, kuru izcelsme ir kantoniešu un indiešu valodās, piemēram, "Ganja" (Mariguana).
