Saūda Arābijas valsts himna
Saūda Arābijas Karalistes valsts himna (arābu valodā: النشيد الوطني السعودي) pirmo reizi oficiāli tika pieņemta 1950. gadā bez vārdiem, bet 1984. gadā - ar vārdiem. Oriģinālkompozīcijas autors 1947. gadā bija Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب), un vēlāk pūtēju instrumentu versiju aranžēja Seraj Omar (سراج عمر). Teksta autors ir Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).
To sauc vienkārši par valsts himnu (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), lai gan parasti to pazīst pēc tās incipīta, Sārʿī (سارعي, "Steidzies"), no Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ (سارعي للمجد والعلياء, "Steidzies uz slavu un pārākumu!"). Dziesmas tekstā valsts tiek aicināta steigties uz varenību un pacelt karogu, slavēt Dievu un lūgt, lai Viņš piešķir Saūda Arābijas karalim ilgu mūžu.
Instrumentālo versiju sauc par Karalisko sveicienu (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy), kas ir arī ceremonijas nosaukums, kurā to atskaņo, lai sveiktu karaliskās ģimenes vecākos locekļus, kā arī diplomātiskos pārstāvjus.
Teksti
| Arābu valodā | Transliterācija | Tulkojums angļu valodā [] |
| سَارْعِي لِلْمَجْدِ وَالْعَلْيَاء مَجِّدِي لِخَالِقِ الْسَّمَاء! وَارْفَعِي الْخَفَّاقَ الْأَخْضَر يَحْمِلُ الْنُّورَ الْمُسَطَّر رَدِّدِي اللهُ أَكْبَر يَا مَوْطِنِي! مَوْطِنِي عِشْتَ فَخْرَ الْمُسْلِمِين الْمَلِك الْمَلِك لِلْعَلَم وَالْوَطَن! | Sārʿī Li-l-majdi wa-l-ʿalyāʾ, Majidī li-xāliqi s-samāʾ! Wa-rfaʿī l-xaffāqa ʾaxᵭar Yaħmilu n-nūra l-musaᵵᵵar Raddidī: Allāhu ʾakbar, Yā mawᵵanī! Mawᵵanī, Qad ʿišta faxra l-muslimīn ʿĀš a-l-malik Li-l-ʿalam Wa-l-waᵵan! | Paātrināt Uz slavu un izcilību Slava debesu Radītājam! Un paceliet zaļo karogu Vadošās gaismas nešana, Atbalss: Dievs ir liels! Ak, tava tauta! Tava tauta, Jūs esat dzīvojuši, lepnums musulmaņiem! Lai dzīvo karalis Karogam Un dzimtene! |
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kāda ir Saūda Arābijas Karalistes valsts himna un kad tā tika pieņemta?
A: Saūda Arābijas Karalistes himna saucas "Hasten!" un pirmo reizi tika pieņemta 1950. gadā.
J: Kas sacerēja Saūda Arābijas valsts himnu?
A: Saūda Arābijas valsts himnu komponēja Abdol-Raħman al-Xaṭib.
J: Vai valsts himna tika sacerēta ar vārdiem vai arī vārdi tika pievienoti vēlāk?
A.: Valsts himna sākotnēji tika sacerēta bez vārdiem, bet vēlāk tai tika pievienoti jauni vārdi.
Jautājums: Kas sarakstīja Saūda Arābijas valsts himnas vārdus?
A: Saūda Arābijas valsts himnas vārdus 1984. gadā sarakstīja 'Ebrâhim Xafâġi.
J: Kā karalis Abdulazizs saņēma dziesmu, kas kļuva par Saūda Arābijas valsts himnu?
A: Dziesma, kas kļuva par Saūda Arābijas valsts himnu, bija Ēģiptes Fâruq dāvana karalim Abdulazizam, kad viņš apmeklēja Ēģipti.
Kāds ir Saūda Arābijas valsts himnas incipīts?
A: Saūda Arābijas valsts himnas incipits ir "Hasten!". (arābu: سارعي).
J: Kas pārtaisīja Saūda Arābijas valsts himnas oriģinālo kompozīciju?
A: Saūda Arābijas valsts himnas oriģinālo kompozīciju pārtaisīja Serāġ Omar.
