"Reflection" ir dziesma, kas iekļauta 1998. gada animācijas filmas "Mulan" skaņu celiņā. Dziesmu komponēja Matthew Wilder, bet vārdu autors bija David Zippel, un filmā to izpildīja Lea Salonga, kura ierakstīja Mulan dziedāšanas partijas, kamēr galvenās varones runājošo balsi sniedza Ming-Na Wen. Popkultūras versiju kā izpildītāja izvēlējās jaunā amerikāņu mūziķe Christina Aguilera, un tā kļuva par viņas pirmo singlu. Aguilera pieprasīja iespēju pierādīt savu balsi, un, lai to paveiktu, viņa ierakstīja akustisku priekšnesumu — izpildīja Vitnijas Hjūstones dziesmu "Run To You", kas pārsteidza Disneja pārstāvjus un noveda pie piedāvājuma ierakstīt "Reflection" profesionālā studijā. Aguilera piekrita doties uz Losandželosu, lai pavadītu nedēļu albuma ierakstīšanai.
Aguilera vēl bija ļoti jauna — viņa bija pusaudzene, kad šī dziesma viņai deva pirmo nopietno plašsaziņas līdzekļu uzmanību. Ieraksts notika sadarbībā ar viņas nākamo ierakstu kompāniju, RCA Records, kas ļāva viņai ierakstīt un izdot dziesmu kā popmūzikas singlu. Lai gan filmas versija un Aguileras popinterpretācija atšķīrās aranžējumā un vokālajā stilā, abas versijas palīdzēja pastiprināt filmas emocionālo noskaņu un akcentēt varones identitātes meklējumus.
Uzņemšana, izdošana un kritika
Dziesma saņēma neviennozīmīgu vērtējumu no mūzikas recenzentiem. Daudzi piekrita, ka "Reflection" ir skaista un emociāli piesātināta balāde, tomēr daļa kritiķu to raksturoja kā ne īpaši atmiņā paliekošu salīdzinājumā ar citām lielākām Disney balādēm. Tā kā Aguileras versija netika plaši izdota kā komerciāls singls (dažas versijas iznāca tikai kā promo izdevumi), tā iekļuva tikai Billboard Adult Contemporary topā, kur sasniedza 19. vietu.
Ietekme uz Aguileras karjeru
"Reflection" bija nozīmīgs solis Aguileras karjeras sākumā. Tā ne tikai iepazīstināja viņu ar plašāku auditoriju, bet arī piesaistīja uzmanību no pieredzējušiem dziesmu autoriem un mūzikas producentiem, tostarp tādiem vārdiem kā Diāna Vorena. Iegūtā atpazīstamība palīdzēja finansēt un atbalstīt Agileras darbu pie viņas debijas albuma, kas drīz pēc tam izlēja viņu kā vienu no 1990. gadu beigām un 2000. gadu sākuma spožākajām popzvaigznēm.
Videoklips un dzīvie priekšnesumi
Mūzikas videoklips Aguileras izpildījumam tika demonstrēts, un to iekļāva filmas Mulan DVD izdevumā, kur klips ir pieejams kā bonusa materiāls. Videoklips tradicionāli kombinē Aguileras studijas priekšnesumu ar kadrēm no filmas, uzsverot dziesmas tematiski introspektīvo raksturu.
Aguilera dziesmu izpildīja arī vairākos televīzijas priekšnesumos — kopumā ierakstīts, ka tā tika atskaņota vismaz četros TV raidījumos, tostarp CBS šovā This Morning. Šie priekšnesumi palīdzēja paplašināt dziesmas auditoriju un vēl vairāk pievērsa dziesmu autoru interesi par jaunās izpildītājas talantu.
Mantojums
Gadu gaitā "Reflection" saglabājusi vietu kā svarīgs posms Christina Aguilera agrīnajā karjerā un kā nozīmīga Disney ballāde, kuru bieži atceras, runājot par filmas Mulan emocionālo ietekmi. Lai gan tieši šī dziesma neieguva lielus komerciālus hitu titulus, tās loma jaunās zvaigznes atklāšanā un tās saikne ar filmu padara to par nozīmīgu ierakstu gan mūzikas, gan animācijas filmu fanu kontekstā.