Singlish
Singlish ir valoda, ko galvenokārt lieto Singapūrā. Tā ir pirmā valoda daudziem jaunākiem singapūriešiem, jo īpaši tiem, kuru vecākiem nav kopīgas dzimtās valodas vai dialekta, un gandrīz visiem pārējiem valsts iedzīvotājiem tā ir otrā valoda.
Singļu valodas vārdu krājums sastāv no angļu, malajiešu (galvenokārt Bahasa Melayu, nevis indonēziešu), hokienu, teochew, kantoniešu, tamilu un mazākā mērā no dažādām citām Eiropas, indiešu un sinītu valodām, savukārt singļu valodas sintakse atgādina ķīniešu valodas dienvidu šķirnes. Arī amerikāņu un austrāliešu slengu elementi ir ienākuši no importētiem televīzijas seriāliem. Līdz šim singlingu valodā ir iekļautas arī citas Āzijas valodas, piemēram, japāņu, korejiešu un citi mazāk zināmi ķīniešu dialekti, piemēram, šanhainiešu valoda. Pēdējā laikā, ņemot vērā to, ka mandarīnu valoda tiek mācīta visiem Singapūras ķīniešiem skolās, mandarīnu valodas vārdi ir nonākuši arī singlingiešu valodā. Singlish ir angļu valodas kreols.
Singļu valoda ir cieši saistīta ar kaimiņvalsts Malaizijas mangu valodu.
Singapūras valdība pašlaik neatbalsta Singlish lietošanu par labu Singapūras standarta angļu valodai, jo uzskata, ka singapūriešiem ir jāspēj efektīvi sazināties ar citiem angļu valodas lietotājiem pasaulē. Lai uzsvērtu šo faktu, valdība organizē kustību "Runā labi angliski" (Speak Good English Movement).
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir Singlish?
A: Singlish ir valoda, ko galvenokārt lieto Singapūrā. Tā ir pirmā valoda daudziem jaunākiem singapūriešiem, īpaši tiem, kuru vecākiem nav kopīgas dzimtās valodas vai dialekta, un tā ir otrā valoda gandrīz visiem pārējiem valsts iedzīvotājiem. Singļu valodas vārdu krājums sastāv no angļu, malajiešu (galvenokārt bahasa melaju, nevis indonēziešu), hokienu, teočevu, kantoniešu, tamilu un mazākā mērā no dažādām citām Eiropas, indiešu un sinitāņu valodām.
J: Kāda ir singļu valodas sintakse?
A: Singļu valodas sintakse atgādina ķīniešu valodas dienvidu šķirnes.
J: Kādas citas valodas ir iekļautas singļu valodā?
A: Amerikāņu un austrāliešu slengu elementi ir ienākuši no importētiem televīzijas seriāliem. Līdz šim singlingu valodā ir iekļautas arī citas Āzijas valodas, piemēram, japāņu, korejiešu un citi mazāk zināmi ķīniešu dialekti, piemēram, šanhainiešu valoda. Nesen, tā kā mandarīnu valoda tiek mācīta visiem Singapūras ķīniešiem skolā, mandarīnu valodas vārdi ir kļuvuši arī par Singlish valodas sastāvdaļu.
J: Vai ir kāda saistība starp mangļu un singļu valodu?
A: Jā, singlish ir cieši saistīts ar Manglish, kas nāk no Malaizijas.
Jautājums: Kāpēc Singapūras valdība vēlas, lai cilvēki lietotu standarta angļu valodu?
A: Singapūras valdība vēlas, lai cilvēki lietotu standarta angļu valodu, jo uzskata, ka singapūriešiem ir jāspēj efektīvi sazināties ar citiem angļu valodas lietotājiem pasaulē.
J: Kā valdība uzsver šo punktu?
A: Valdība organizē kustību "Runā labi angliski", lai uzsvērtu šo punktu.
