Bahasa Indonesia — Indonēzijas oficiālā, standartizētā malajiešu valoda
Uzziniet par Bahasa Indonesia — Indonēzijas oficiālo, standartizēto malajiešu valodu: izcelsme, atšķirības no malaiziešu dialektiem un loma izglītībā un medijos.
Indonēziešu valoda (indonēziešu/malajiešu: Bahasa Indonesia) ir Indonēzijas oficiālā un valsts valoda. Tā ir malajiešu valodas standartizēta forma, kas kļuvusi par nacionālo valodu plašam iedzīvotāju lokam visā valstu arhipelāgā. Lai gan Bahasa Indonesia un standarta malajiešu valoda ir savstarpēji saprotamas, pastāv jūtamas leksiskas, fonētiskas un dažkārt gramatiskas atšķirības starp runas variantiem, kas lietojami Malaizijā, Taizemē un Singapūrā dzīvojošajiem malajiešiem, kuri runā standarta malajiešu valodu.
Indonēziešu valodu izmanto ļoti daudzi — gan kā pirmo, gan kā otro valodu; tās runātāju skaits strauji pieauga pēc valsts neatkarības un nacionālās valodas veidošanās. Daudzi vietējie iedzīvotāji mājās lieto kādu reģionālo valodu (piemēram, javiešu valodu), taču valsts izglītībā, administrācijā, plašsaziņas līdzekļos un ikdienas saziņā dominē bahasa Indonesia, padarot to par galveno saziņas līdzekli starp dažādām etniskajām grupām visā valstī. To lieto arī literatūrā, zinātnē un biznesā.
Rakstībā Indonēzijā pārsvarā tiek izmantots latīņu alfabēts. Vēsturiskā Jawi (āraābu) rakstība tika lietota malajiešu reģionos, taču mūsdienu valodas ortogrāfija tika standartizēta vairākās reformās; viens no svarīgākajiem jaunāko laiku atjauninājumiem ir Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) — "pilnveidotā pareizrakstība". Valodas leksikā ir daudz aizgūtu vārdu no sanskrita, arābu, portugaliešu, holandiešu, ķīniešu un angļu valodas, kas atspoguļo Indonēzijas vēsturi un starptautiskās ietekmes. Gramatiski indonēziešu valoda ir salīdzinoši vienkārša — tai nav dzimtes locījumu vai sarežģītu galotņu, daudzfunkcionālas vārdšķiras tiek veidotas ar priedēkļiem, piedēkļiem un reduplikāciju (vārdu dubultošanu) skaitļa vai nozīmes pastiprināšanai.
Valodas attīstību un standartizāciju Indonēzijā veicina valsts institūcijas, akadēmiskais kurss un mediji, kas regulāri izstrādā terminoloģiju un veicina vienotu lietojumu. Starptautiski valoda tiek dēvēta par "Indonesian" angļu valodā. ISO valodas kodi ir id un ind, un bahasa Indonesia pilda nozīmīgu lomu gan iekšpolitiskā saliedēšanā, gan starptautiskajā komunikācijā.
Jautājumi un atbildes
J: Kāda valoda ir Indonēzijas valsts un oficiālā valoda?
A: Indonēzijas valsts un oficiālā valoda ir indonēziešu valoda (Bahasa Indonesia).
J: Kā indonēziešu valoda ir saistīta ar malajiešu valodu?
A: Indonēziešu valoda ir malajiešu valodas paveids.
J: Kādas citas valodas ir izplatītas Indonēzijā?
A: Visplašāk lietotās valodas Indonēzijā ir javiešu un sundiešu valodas, kurām ir bijusi liela ietekme uz indonēziešu valodu.
J: Kur vēl tiek mācīta vai lietota indonēziešu valoda?
A: Indonēziešu valodu oficiāli māca un lieto skolās, universitātēs un iestādēs visā pasaulē, jo īpaši Austrālijā, Nīderlandē, Japānā, Dienvidkorejā, Austrumtimorā, Vjetnamā, Taivānā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Apvienotajā Karalistē u. c.
J: Kādas Eiropas valodas ir ietekmējušas indonēziešu valodu?
A: Vislielākā ietekme uz indonēziešu valodu ir bijusi holandiešu un angļu valodām, jo starp Eiropu un Indonēziju kopš koloniālisma laikiem ir izveidojušās ilgstošas vēsturiskas saites. Ir arī aizguvumi no portugāļu spāņu valodas, kā arī no holandiešu portugāļu spāņu un angļu valodas.
J: Vai indonēziešu valodā ir vēl kādi citi aizguvumu avoti?
A: Jā, ir arī aizguvumi no sanskrita ķīniešu arābu valodas, kas izplatījušies valodā, pateicoties tirdzniecības aktivitātēm šajā reģionā kopš seniem laikiem.
Meklēt