Starptautiskais fonētiskais alfabēts (IPA) ir starptautiski pieņemta skaņu pieraksta sistēma, kas ļauj precīzi reģistrēt valodu skaņas neatkarīgi no ortogrāfijas. To 1886. gadā izveidoja Starptautiskā fonētiskā asociācija, lai cilvēki valodu skaņas varētu pierakstīt standartizētā veidā. Valodnieki, valodu skolotāji un tulkotāji izmanto šo sistēmu, lai parādītu vārdu izrunu un salīdzinātu skaņu sistēmas dažādās valodās.

Kā lasīt IPA: slīpsvītras un kvadrātiekavas

IPA simbolus parasti raksta starp slīpsvītrām /.../ (tā dēvētā plašā transkripcija), kas norāda formas, kas saprotamas plašai publikai, vai tikai fonēmisko līmeni. Savukārt šaurā transkripcija tiek rakstīta kvadrātiekavās [...] un sniedz daudz precīzāku fonētisku informāciju par konkrētu runas realizāciju vai variantiem. Piemēram, angļu vārds little var tikt plaši ierakstīts kā /lɪtl/, bet šauri kā [lɪɾɫ] atkarībā no runātāja un dialekta. Šaurā transkripcija parasti izmanto papildus diakritiskas zīmes un specifiskus simbolus.

Simbolu un zīmju apjoms

IPA galvenokārt izmanto simbolus, kas ir tuvi latīņu alfabēta burtiem vai to variācijām, taču tajā ir arī speciāli simboli un atsauces no citām rakstībām. Pašlaik IPA ietver apmēram 107 pamata burti (fonēmas simboli) un aptuveni 52 diakritiskās zīmes, kas modificē burtu skanējumu. Papildus tam IPA ietver suprasegmentālas zīmes (piem., garums, akcenti, intonācija) un dažas īpašas zīmes intonācijas vai stresa apzīmēšanai.

Diakritikas un paplašinājumi

Diakritiskās zīmes ļauj norādīt smalkas fonētiskas atšķirības, piemēram, labi artikulētu vai saīsinātu skaņu, nazalizāciju, palatalizāciju u. c. Ja nepieciešama vēl detalizētāka reģistrēšana, izmanto paplašināto IPA (piemēram, extIPA), kas paredzēts runas traucējumu pētījumiem un netipisku skaņu reģistrēšanai.

Piemēri

  • Palatālā aproksimanta: skaņa, kas angļu valodā vārda yesterday sākumā tiek izrunāta kā [j] (piem., /ˈjɛstərdeɪ/).
  • Angļu vārdi: cat /kæt/, she /ʃiː/, think /θɪŋk/.
  • Plašā vs šaurā: little plašā transkripcijā /ˈlɪtəl/, bet šaurā var būt [lɪɾɫ] (ar alveolāro tapu [ɾ] un velarizēto laterāli [ɫ]).

Kā un kam IPA noder

IPA ir noderīgs rīks valodu apguvē, valodas pētniecībā, leksikogrāfijā un fonētikas aprakstos. To izmanto arī vārdnīcas (piem., Vikipēdija un citas tiešsaistes resursu) ierakstos, lai parādītu precīzu izrunu. IPA palīdz:

  • mācību procesā — sniedz vienotu izrunas kodu neatkarīgi no ortogrāfijas;
  • valodu salīdzināšanā — ļauj salīdzināt skaņu sistēmas;
  • klīniskajā fonētikā — precīzi dokumentēt runas traucējumus (extIPA).

Tehniskie aspekti: fonts un veidi, kā rakstīt IPA

IPA simbolus atbalsta lielākā daļa mūsdienu fontu un Unicode. Lai rakstītu IPA, var izmantot īpašas virtuālās klaviatūras (piem., tiešsaistes IPA tastatūras), Unicode ievades metodes vai lingvistikas programmatūru (praat, ELAN utt.). Dažreiz, lai tiešsaistes saturā pareizi rādītu visus simbolus, nepieciešams fonts, kas atbalsta IPA (piem., Gentium, Charis SIL).

Padomi lietotājiem

  • Sāciet ar plašu transkripciju (/.../) — tā parasti pietiek valodas mācībām.
  • Ja nepieciešama precizitāte (akcenta, dialekta vai runas traucējumu pētījums), pārejiet uz šauro transkripciju [...].
  • Izmantojiet uzticamus avotus un vārdnīcas, jo dažādas publikācijas dažreiz izmanto nedaudz atšķirīgas konvencijas (piem., RP vs GA angļu izruna).

Ja vēlaties padziļināt zināšanas, meklējiet kursus vai grāmatas par fonētiku un fonoloģiju, kā arī izmantojiet tiešsaistes resursus un interaktīvas IPA tastatūras, lai praktiski trenētos ar dažādu valodu izrunām.