Malajiešu valoda
Malajiešu valoda jeb Bahasa Melayu ir austroneziešu valoda, kurā runā Brunejā, Indonēzijā, Malaizijā un Singapūrā, kā arī dažviet Taizemes dienvidos. Tā ir malajiešu valoda, kurā runā 290 miljoni cilvēku visā Malakas šaurumā, tostarp Malaizijas Malajas pussalas piekrastē un Sumatras austrumu piekrastē Indonēzijā, un tā ir nostiprinājusies kā dzimtā valoda daļā rietumu piekrastes Saravakā un Rietumkalimantanas piekrastē Borneo. Tā tiek lietota arī kā tirdzniecības valoda Filipīnu dienvidos, tostarp Zamboangas pussalas dienvidu daļā, Sulu arhipelāgā un dienvidu, pārsvarā musulmaņu apdzīvotajās Batarazas un Balabakas pašvaldībās Palawanā.
Malajiešu vs indonēziešu
Malajiešu valodas dialektu, kreolu, versiju un formu ir neskaitāmas. Valoda ir ļoti daudzveidīga.
Indonēzijā valodas pamatā ir atšķirīgais Riau-Johoras dialekts, un tā ir standartizēta kā Bahasa Indonesia, "indonēziešu valoda". Malaizijā valoda ir reģistrēta kā Bahasa Malaysia, "malajiešu valoda". Singapūrā, Brunejā un Taizemē to sauc par Bahasa Melayu, "malajiešu valodu". Bahasa Malaysia un Bahasa Melayu ir vienas un tās pašas versijas un balstās uz vienu un to pašu dialektu, tomēr Bahasa Indonesia salīdzinājumā ar malajiešu/malajiešu valodu satur daudz atšķirību, piemēram, viltus cognates un viltus friends. Tomēr 80 % indonēziešu un malajiešu valodas ir radniecīgas. Taizemes dienvidos dzīvojošie malajieši runā Bahasa Melayu, taču viņu valodā ir arī atšķirīgs malajiešu valodas dialekts, ko dēvē par Yawi jeb "Bahasa Jawi". Bahasa Melayu ir Brunejas valsts valoda, bet Brunejas iedzīvotāji runā arī savā malajiešu dialektā, ko dēvē par Brunejas malajiešu valodu jeb "Brunejas malajiešu valodu".
Indonēzieši neuzskata indonēziešu un malajiešu/malajiešu valodu par vienu un to pašu valodu, un parasti ir neapmierināti, ja bahasa Indonesia tiek dēvēta par "malajiešu" vai "Indonēzijas malajiešu". Malajiešu valoda Indonēzijā tiek uzskatīta par vietējo valodu, nevis par valsts valodu - Bahasa Indonesia. Malajieši Indonēzijā pirms indonēziešu valodas apguves apgūst savus malajiešu valodas dialektus. Malajieši šīs abas valodas uzskata par vienu un to pašu valodu.
Rakstīšanas sistēma
Malajiešu valodā parasti raksta ar latīņu alfabētu, ko sauc par Rumi. Taču ir arī modificēts arābu alfabēts, ko sauc par Jawi. Malaizijā un Singapūrā ir oficiāla Rumi ortogrāfija, bet indonēziešu valodai ir cita oficiālā ortogrāfija, kurā arī izmanto latīņu alfabētu. Rumi un Jawi ir oficiāli Brunejā. Pašlaik Malaizijā tiek veikti centieni saglabāt Jawi rakstību un atjaunot tās lietošanu malajiešu vidū, un Malaizijas skolēniem, kas kārto malajiešu valodas eksāmenu, ir iespēja atbildēt uz jautājumiem, izmantojot Jawi rakstību. Tomēr latīņu alfabēts joprojām ir visizplatītākais Malaizijā gan oficiālos, gan neoficiālos nolūkos izmantotais alfabēts.
Vēsturiski malajiešu valoda ir tikusi rakstīta dažādos rakstības veidos. Pirms arābu rakstības ieviešanas Malajas reģionā malajiešu rakstībā izmantoja Pallava, Kawi un Rencong rakstību, ko vēl šodien izmanto Čampa malajieši Vjetnamā un Kambodžā.
Jautājumi un atbildes
J: Kas pārsvarā runā malajiešu valodā?
A: Malajiešu valodā galvenokārt runā malajieši no Sumatras ziemeļaustrumiem līdz Riau salām un to apkārtnei.
Q: Kādi ir apgabali, kas ieskauj malajiski runājošos reģionus?
A: Apgabali, kas ieskauj malajiski runājošos reģionus, ir Singapūra, Malajas pussala un Borneo rietumu un ziemeļu piekraste (īpaši Pontianakā un Brunejā).
J: Vai malajiešu valoda ir austronēziešu valoda?
A: Jā, malajiešu valoda ir austroneziešu valoda.
J: Kuras salas ietilpst malajiešu valodā runājošajos reģionos?
A: Sumatra un Riau salas ietilpst malajiešu valodā runājošajos reģionos.
J: Kurā Borneo piekrastē ir ievērojams skaits malajiešu valodā runājošo?
A: Borneo rietumu un ziemeļu piekrastē, jo īpaši Pontianakā un Brunejā, ir ievērojams skaits malajiski runājošo.
J: Vai malajiešu reģionā runā arī citās valodās?
A: Jā, malajiešu reģionā varētu runāt arī citās valodās, bet tekstā tās nav minētas.
J: Kādi reģioni nav iekļauti malajiski runājošo reģionos?
A: Tekstā nav minēti reģioni, kas nav iekļauti, tāpēc mēs nevaram atbildēt uz šo jautājumu.
