Tigriņu valoda — Eritrejas un Etiopijas semītu valoda (6,9 miljoni runātāju)

Tigriņu valoda — Etiopijas un Eritrejas semītu valoda ar ~6,9 milj. runātāju: vēsture, dialekti, rakstība un diasporas ietekme — dziļāks ieskats tigriņu kultūrā un valodā.

Autors: Leandro Alegsa

Tigriņu valoda (dažkārt rakstīta kā tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) ir Etiopijas semītu atzara afroasiešu valoda. To galvenokārt runā Eritrejā un Etiopijas ziemeļos, un tajā runā aptuveni 6 915 000 cilvēku. Etiopijā ir aptuveni 4 320 000 tigriņu valodas runātāju, bet Eritrejā - aptuveni 2 540 000 runātāju. Tigriņu valodā runā arī emigranti no šiem reģioniem, tostarp daži Etiopijas ebreji.

Izplatība un statuss

Tigriņu valoda ir dominējošā valoda vairākās Eritrejas provincēs (īpaši reģionā ap galvaspilsētu Asmara un centrālajā zonā) un Etiopijas Tigrajas reģionā. Eritrejā to lieto plaši administrācijā, medijos un izglītībā kā viena no galvenajām saziņas valodām; Etiopijā tā ir viena no reģionālajām valodām ar oficiālām funkcijām Tigrajas reģiona pārvaldē un izglītībā. Tāpat valoda tiek lietota lielākās diasporas kopienās Eiropā, Ziemeļamerikā un Tuvajos Austrumos.

Rakstība

Tigriņu valoda rakstīta ar ge'ez (Etiopiskā vai etiopiešu) rakstību, kas ir abugida jeb sleju sistēma, kurā katrs simbols attēlo līdzskaņa– patskaņa kombināciju. Rakstība tiek lasīta no kreisās uz labo pusi. Papildus tradicionālajām rakstībām diasporā un interneta vidē tiek lietotas arī latīņu alfabeta transliterācijas sistēmas.

Fonētika un gramatika — īss pārskats

Tigriņu valodai ir raksturīga semītiskajām valodām līdzīga fonoloģija un morfoloģija: bagāta verbālā locīšana, dzimuma (vīriešu/ sieviešu) un skaitļa (vienskaitlis/ daudzskaitlis) atšķirības, kā arī dažādas priedēkļu un piedēkļu kombinācijas, kas veido laiku, aspektu un izteiksmi. Runā ir sastopami īpaši līdzskaņi, tostarp aspirējoši un ejektīvie līdzskaņi, kas ir tipiski Etiopiešu semītu valodām.

Dialekti un atšķirības

Iekšēji tigriņu valodai ir vairāki dialekti, kas atšķiras izrunā, vārdu krājumā un dažkārt morfoloģijā. Galvenās atšķirības parasti saistītas ar atrašanās vietu (Eritrejas un Etiopijas varianti) un ar ietekmi no blakus esošajām valodām — piemēram, arabiskajām ietekmēm Eritrejā vai amhariskais leksikas ietekmes Etiopijā.

Vārdu krājums un valodu mijiedarbība

Tigriņu leksikā ir aizņēmumi no arābu, itāļu (īpaši Eritrejas kolonizācijas ietekmē), amharu un citām reģiona valodām. Mūsdienu vārdnīcā redzamas arī angļu ietekmes īpaši tehnisko un mūsdienu terminu jomā. Tomēr pamatvārdu krājums un gramatikas pamatelementi ir stingri semītiski un tuvi tādiem valodu radiniekiem kā amharu un tigre.

Vēsture un radniecība

Tigriņu pieder pie etiopiešu semītu (Etiopijas semītu) valodu grupas, kas cēlies no seno ge'ez valodas un tai radniecīgām valodām. Tā ir tuva, bet atšķirīga no valodas Tigre, ar kuru to mēdz jaukt, taču tās nav savstarpēji saprotamas līdz pilnīgai vienkāršībai. Tigriņu valodas attīstībā liela nozīme bijusi gan reliģiskajai un literārajai tradīcijai (saistībā ar ge'ez), gan reģionālajām vēsturiskajām norisēm.

Kultūras nozīme un mediji

Tigriņu valoda ir svarīga kultūras identitātei reģionos, kur to runā: tā tiek izmantota literatūrā, dziesmās, teātrī un reliģiskajās praksēs. Mūsdienās pastāv radiostacijas, televīzijas raidījumi un interneta resursi tigriņu valodā, kas palīdz uzturēt valodas dzīvošanu un izplatību starp jaunākajām paaudzēm un diasporu.

Piezīme. Skaitļi par runātāju skaitu ir aptuveni un var atšķirties atkarībā no avota un laika. Valodas sociolingvistiskais statuss var mainīties atkarībā no politiskajiem un demogrāfiskajiem apstākļiem reģionā.

Vēsture un literatūra

Agrākais tigrinajiešu valodas rakstītais piemērs ir vietējo likumu teksts, kas atrasts Logosardas apgabalā, Dienvidu reģionā, Eritrejā un Etiopijas ziemeļos. Tas datēts ar 13. gadsimtu.

Tigrīniešu valoda ir radniecīga Etiopijas semītu valodai ge'ez. Tigrīniešu valodā ir frāzveida darbības vārdi, kuru nav ge'ez valodā, un atšķirīga vārdu kārtība. Tomēr abām valodām ir līdzīga fonoloģija un morfoloģija, kas liecina par to radniecību. Ge'ez ir ietekmējusi tigrinajiešu literatūru, īpaši ar terminiem, kas attiecas uz kristīgo dzīvi. Vēl nesenā pagātnē ge'ez valodu rakstīšanai izmantoja biežāk nekā tigriņu valodu. Kad Eritrejā valdīja briti, tika izdots laikraksts tigriņu valodā.

Tigrinajiešu valoda bija viena no Eritrejas oficiālajām valodām, kamēr tā bija Etiopijas sastāvā; 1958. gadā to aizstāja ar dienvidu Etiopijas valodu amharu valodu. Imperatora Hailes Selasiē valdīšanas laikā (1930-1974) publikācijas tigrinajiešu valodā tika aizliegtas. Kad Selasi zaudēja varu, amhariešu valoda palika standarta valoda. 1991. gadā Eritreja kļuva neatkarīga no Etiopijas. Tigrinajiešu valoda Eritrejā bija "darba valoda".

Skaļruņi

Kopējais tigriniešu valodas runātāju skaits ir 6 915 000. No tiem aptuveni 4 320 000 dzīvo Etiopijā. Lielākā daļa tigrinjiešu Etiopijā dzīvo Tigrejas reģionā. Eritrejā ir aptuveni 2 540 000 tigriniešu. Lielākā daļa no tiem dzīvo valsts dienvidu un centrālajā daļā. Ir arī vairāk nekā 10 000 tigrinajiešu, kas runā tigrinajiešu valodā Beta Izraēlā.

Tigrinajiešu valoda ir ceturtā visvairāk lietotā valoda Etiopijā pēc amharu, oromo un somāliešu valodas, kā arī visplašāk lietotā valoda Eritrejā. Tajā runā arī imigranti visā pasaulē. Austrālijā tigrinaju valodu pārraida sabiedriskajā radio Special Broadcasting Service.

Pastāv divi tigriņu valodas dialekti: Ziemeļu un dienvidu.

Ziemeļu dialekts

  • Eritreja (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
  • Etiopija (Adwa, Axum, Shire, lielākā daļa Agame apgabalu)

Dienvidu dialekts

  • Etiopija (Enderta, Tembien, Raya, daži Agame apgabali)

Fonoloģija

Tigrīniešu valodā ir virkne izskaņu līdzskaņu un septiņi patskaņi.

Tigrīniešu zilbē var būt līdzskaņu-skaņu vai līdzskaņu-skaņu-skaņu-konsonantu secība.

Rakstīšanas sistēma

Tigrīniešu valoda tiek rakstīta ge'ez rakstībā (etiopiešu rakstībā), kas sākotnēji tika izstrādāta ge'ez valodai. Ge'ez rakstība ir abugida. Katrs simbols apzīmē līdzskaņu + patskaņu zilbi.

Tigriniešu rakstības sistēma

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wi

wa

mēs

h

 

l

 

 

m

 

ś

 

r

 

s

 

š

 

ḳʰ

b

 

v

 

t

 

č

 

n

 

ñ

 

ʾ

 

k

x

w

 

ʿ

 

z

 

ž

 

y

 

d

 

ǧ

 

g

 

č̣

 

 

 

ṣ́

 

f

 

p

 

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wi

wa

mēs

Piezīme: Simboli, kas tigriņu valodā vairs netiek lietoti, tabulā ir attēloti ar tumši pelēku fonu.

Jautājumi un atbildes

J: Kāda valoda ir tigriņu valoda?


A: Tigrīniešu valoda ir Etiopijas semītu atzara afroasiešu valoda.

J: Kur runā tigriņu valodā?


A: Tigriņu valodā galvenokārt runā Eritrejā un Etiopijas ziemeļos.

J: Cik daudz ir šīs valodas runātāju?


A: Kopējais šīs valodas runātāju skaits ir aptuveni 6 915 000.

Jautājums: Cik daudz cilvēku Etiopijā runā tigriņu valodā?


A: Etiopijā ir aptuveni 4 320 000 cilvēku, kas runā tigriņu valodā.

J: Cik daudz cilvēku Eritrejā runā tigriņu valodā?


A: Eritrejā ir aptuveni 2 540 000 cilvēku, kas runā tigriņu valodā.


J: Vai ir vēl kādas grupas, kas runā šajā valodā?


A: Jā, ir daži Etiopijas ebreji, kas arī runā šajā valodā, jo ir emigranti no šiem reģioniem.


Meklēt
AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3