Venda (Tshivenda) — Dienvidāfrikas bantu valoda: izcelsme un runātāji
Venda (Tshivenda) — Dienvidāfrikas bantu valoda: izcelsme, vēsture un runātāju izplatība Limpopo un Zimbabvē; uzzini par valodas saknēm un kopienu.
Venda, saukta arī par tshivenḓa vai luvenḓa, ir bantu valoda un viena no Dienvidāfrikas oficiālajām valodām. Lielākā daļa vendiešu dzīvo Dienvidāfrikā, bet daļa runātāju dzīvo arī Zimbabvē. Venda valoda ir ļoti līdzīga kalanga valodai, kādā runā Botsvānā un Zimbabvē, un šīm valodām pastāv daļa savstarpējas saprotamības. Dienvidāfrikas aparteīda laikmetā vendu valodā runājošie tika koncentrēti Venda bantustānā, kas 1979.–1994. gadā tika pasludināts par "neatkarīgu" tikai pēc Dienvidāfrikas režīma normām.
Izcelšanās un klasifikācija
Venda pieder pie nigerkongo valodu dzimtas bantu atzara. Tā tiek klasificēta kā viena no dienvidu Bantu grupas valodām un rada valodu saistības ar vairākām kaimiņu Bantu valodām, taču tai ir arī savas specifiskas fonētiskas un leksiskas iezīmes.
Izplatība un runātāji
Venda valodu galvenokārt lieto Dienvidāfrikas Republikas ziemeļu daļā, īpaši Limpopo provinces, kur tā ir dominējošā vietējā valoda. Aptuveni 666 000 cilvēku Dienvidāfrikā runā vendas valodā, un apmēram 84 000 runātāju ir Zimbabvē, kopumā veidojot aptuveni 750 000 runātāju (aptuvenais novērtējums).
Statuss un izmantošana
Venda ir viena no Dienvidāfrikas Republikas oficiālajām valodām; pēc apartheida beigām (1994) tai piešķīra oficiālu statusu. Valoda tiek izmantota vietējā izglītībā sākumskolās, reliģiskajās publikācijās, vietējā radio un arī administratīvā saziņā Limpopo reģionā. Ir pieejami izdevumi un literatūra vendas valodā, kā arī Bībeles tulkojumi un mācību materiāli.
Valodas iezīmes
- Rakstība: vendas valodā lieto latīņu burtu alfabētu, kura variants iekļauj dažus papildu burtus un diakritiskās zīmes, lai atspoguļotu valodas skaņas.
- Fonoloģija: Venda ir toņaina valoda — toņu izmantošana var mainīt vārda nozīmi. Tā kā ir bagāta ar afrikātiskiem un nazālu skaņu veidiem, tās fonētika atšķiras no indoeiropiešu valodām.
- Leksika un gramatika: kā tipiskai Bantu valodai, vendas gramatika ietver nomu klāstu (noun classes) un vienības-formas saskaņojumu starp vārdu grupām, kā arī izteiktu prefiksu sistēmu vārdšķiru marķēšanai.
Vēsture un kultūra
Venda tauta un valoda ir cieši saistītas ar reģiona vēsturi un kultūras tradīcijām. Vendas reģionā attīstījās vietējas sabiedriskās struktūras un kultūras prakses, kas izpaudās mutiskajā tradīcijā, dziesmās un rituālos. Aparteīda laikā izveidotais Venda bantustāns un tam sekojošās politiskās pārmaiņas ietekmēja gan valodas statusu, gan izplatību; kopš 1994. gada Venda ir atzīta un atbalstīta kā reģionāla valoda ar vietējām izglītības un mediju iespējām.
Gandrīz visi runātāji ir bilingvāli vai plurilingvāli — papildus vendas valodai daudzi pārvalda Zulu, Sepedi, angļu vai citi reģionālie valodu varianti, atkarībā no izglītības un migrācijas. Venda ir svarīga identitātes sastāvdaļa tās kopienām un turpina attīstīties mūsdienu multilingvālajā Dienvidāfrikā.
Rakstīšana
Venda valodā izmanto latīņu alfabētu. Tajā ir pieci (5) papildu akcentētie burti. Četriem līdzskaņiem zem burta ir cirkumflekss (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ), bet vienam līdzskaņojumam ir virsotzīme (ṅ).
| Venda alfabēts | ||||||
| A a a | B b b | D d | Ḓ ḓ | E e | F f f | |
| G g | H h h | I i i | K k | L l | Ḽ ḽ | |
| M m | N n | Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o o | P p | |
| R r | S s s | T t | Ṱ ṱ | U u u | V v v | |
| W w w | X x x | Y y y | Z z | |||
Rakstot svešvārdus un nosaukumus, tiek lietoti burti C, J un Q.
| vēstule(-es) | vērtība(-as) IPA | piezīmes |
| a | [a] | |
| b | [b] | |
| bv | [b̪v] | |
| bw | [bɣw] vai [bj] | Atkarībā no dialekta |
| d | [d] | |
| dz | [d͡z] | |
| [d͡ʒ] | Līdzīgi kā angļu valodā "j" | |
| dzw | [d͡zw] | |
| ḓ | [d̪] | |
| e | [ɛ], [e] | |
| f | [f] | |
| fh | [ɸ] | |
| g | [ɡ] | |
| h | [ɦ], [h] | Izrunā h] pirms e. |
| hw | [ɣw] | |
| i | [i] | |
| k | [kˀ] | |
| kh | [kʰ] | |
| khw | [kʰw] | |
| l | [ɭ] | |
| ḽ | [l̪] | |
| m | [m], [m̩] | M ir zilbisks, [m̩], ja nākamā zilbe sākas ar m. |
| n | [n], [n̩] | N ir zilbe, ja nākamā zilbe sākas ar n. |
| ng | [ŋɡ] | |
| ny | [ɲ] | |
| nz | [nd͡z] | |
| ṋ | [n̪] | |
| ṅ | [ŋ] | |
| ṅw | [ŋw] | |
| o | [ɔ], [o] | |
| p | [pˀ] | |
| ph | [pʰ] | |
| pf | [p̪f] | |
| pfh | [p̪fʰ] | |
| r | [ɾ] | |
| s | [s] | |
| sh | [ʃ] | |
| sw | [ʂ] | |
| t | [tˀ] | |
| th | [tʰ] | |
| ts | [t͡s] | |
| tsh | [t͡ʃʰ] | |
| tsw | [t͡sw] | |
| ty | [c] | |
| ṱ | [t̪] | |
| ṱh | [t̪h] | |
| u | [u] | |
| v | [v] | |
| vh | [β] | |
| w | [w] | |
| x | [x] | Tāpat kā skotu valodā "loch". |
| y | [j] | |
| z | [z] | |
| zh | [ʒ] | |
| zw | [ʐ] |
Unicode
Papildu burtiem ir šādi Unicode nosaukumi
- Ḓ U+1E12 LATĪŅU LIELAIS BURTS D AR CIRKUMFLEKSU ZEMĀK
- ḓ U+1E13 LATĪNIEŠU MAZAIS PAZEMES RAKSTS D AR KRIEĶU LOKŠŅIŅU AIZĀ
- Ḽ U+1E3C LATĪŅU LIELAIS BURTS L AR CIRKUMFLEKSU ZEMĀK
- ḽ U+1E3D LATĪNIEŠU MAZAIS LIELAIS RAKSTS AR KRIEĶĒJUMU LOKSULI PĀKŠĀK
- Ṅ U+1E44 LATĪŅU LIELAIS BURTS N AR PUNKTU VIRS TĀ
- ṅ U+1E45 LATĪNIEŠU MAZAIS PAZĪME N AR PUNKTU PĒCĀ
- Ṋ U+1E4A LATĪŅU LIELAIS BURTS N AR CIRKUMFLEKSU ZEMĀK
- ṋ U+1E4B LATĪNU MAZAIS LIETAIS N AR KRIEĶIŅU LOKSULI ATŠALĒ
- Ṱ U+1E70 LATĪŅU LIELAIS BURTS T AR CIRKUMFLEKSU ZEMĀK
- ṱ U+1E71 LATĪNIEŠU MAZAIS PAZEMES RAKSTS T AR KRIEĶU LOKŠŅIŅU PĀKŠĀ
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir venda?
A: Venda ir bantu valoda un Dienvidāfrikas oficiālā valoda.
J: Kur dzīvo lielākā daļa vendiešu, kas runā vendiešu valodā?
A: Lielākā daļa vendiešu dzīvo Dienvidāfrikā, bet daži runājošie dzīvo Zimbabvē.
J: Vai vendiešu valoda ir līdzīga citām valodām?
A: Jā, vendiešu valoda ir ļoti līdzīga kalangas valodai, kurā runā Botsvānā un Zimbabvē.
J: Kāda bija vendiešu valodas bantustāna?
A.: Dienvidāfrikas aparteīda laikmetā vendu valodā runājošie dzīvoja Venda bantustānā.
J: Kurai valodu saimei pieder vendiešu valoda?
A: Venda ir nigerkongo valodu saimes bantu atzara valoda.
J: Cik daudz cilvēku Dienvidāfrikā runā vendiešu valodā?
A: Dienvidāfrikas Limpopo provinces ziemeļu daļā Venda valodā runā aptuveni 666 000 cilvēku.
J: Vai Zimbabvē runā vendiešu valodā?
A: Jā, arī Zimbabvē aptuveni 84 000 cilvēku runā vendiešu valodā.
Meklēt