Akcents — kas tas ir? Runas izruna, reģionu atšķirības un piemēri
Akcents ir cilvēka runas veids — konkrētas valodas izrunas īpatnības, kas atšķiras pēc skaņu artikulācijas, zilbes akcentēšanas, intonācijas un ritma.
Daži cilvēki izrunā vārdus atšķirīgi. Bieži vien dažādās valstīs, kurās runā vienā valodā, vienus un tos pašus vārdus izrunā atšķirīgi. Parasti viņi var saprast viens otru, bet pamanīs, ka tie skan nedaudz atšķirīgi.
Kas īsti ir akcents?
Dažkārt cilvēki runā par kāda cilvēka akcentu. Viņi var teikt, ka šim cilvēkam ir vācu vai austrāliešu akcents. Akcents ir veids, kā jūs izrunājat vārdus. Ja pamanāt, ka kādam cilvēkam ir (piemēram) britu akcents, jūs varat viņu saprast (jūs zināt, ko viņš saka), bet arī zināt, ka viņš ir no Lielbritānijas.
Kā rodas akcents?
Tas, kā cilvēks izrunā vārdus, parasti nāk no tā, kur viņš ir bijis bērns (kur viņš "uzaudzis" vai "dzimtā pilsēta"), un no citiem cilvēkiem, kur viņš dzīvo. Cilvēki iemācās, kā teikt vārdus un teikumus, un tāpēc, runājot viņi izklausās pēc tiem pašiem cilvēkiem, kas atrodas viņu tuvumā.
Cilvēkiem, kas runā vienā valodā, var būt atšķirīgs akcents. Pat vienas un tās pašas valsts iedzīvotājiem var būt atšķirīgi akcenti. Dažkārt pēc runas var noteikt, kurā pilsētā kāds dzīvoja bērnībā. Viens no piemēriem ir Ņujorkas pilsētas akcents. Viņi var teikt "bwoll" (/ˌbwwɔːl/) vārda "bumba" (parasti /ˌbɑːl/ Amerikā) vietā, kā to lieto sportā un spēlēs; vai arī viņi var teikt "hwot dwog" (/ˌhwwɔːt dwɔːɡ/) vārda "hot dog" (parasti /ˌhɑːt dɑːɡ/ vai /ˌhɑːt dɔːɡ/ šajā valstī) vietā. Tas izklausās citādi, bet cilvēki joprojām zina, ka, runājot tiek domāts "bumba" vai "hot dog".
Akcenta iezīmes
Akcenti atšķiras dažādos līmeņos:
- Fonētiskās atšķirības: atsevišķu skaņu izrunas variācijas (piemēram, r, t, patskaņu kvalitāte).
- Prosodija: intonācija, zilbes garums, ritms un uzsvēruma vieta teikumā.
- Segmentālās izmaiņas: pavienotas vai izlaistas z vai h skaņas, sazobēta vai noapaļota patskaņu artikulācija.
Akcenti vs. dialekti
Bieži cilvēki sajauc akcents un dialektu. Akcents parasti attiecas tikai uz izrunu, bet dialekts ietver arī gramatiku, vārdu krājumu un izteiksmes. Tātad divi cilvēki var runāt ar atšķirīgu akcents, bet lietot to pašu valodu ar līdzīgu gramatiku.
Ārvalstu akcents un valodas apguve
Kad cilvēks pirmo reizi mēģina apgūt jaunu valodu, bieži vien viņam joprojām ir saglabājies vecais akcents, kas atceļas no viņa pirmās valodas. Tas bieži ļauj citiem cilvēkiem uzminēt, kurā valstī vai vietā šī persona ir dzīvojusi iepriekš.
Ja kāds spēj pietiekami labi iemācīties citu valodu, viņam var vairs nebūt vecā akcenta un var rasties jauns akcents jaunajā valodā. Piemēram, ja kāds mācījās vācu valodu Austrijā, cilvēki Vācijā var domāt, ka šis cilvēks ir austrietis — jo atšķiras vārdu izrunas nianses un intonācija.
Daudzveidīgi iespaidi un mācīšanās
Dažreiz cilvēkiem, kas mācās valodu, var būt mulsinoši, ja ir vairāk nekā viens kopīgs akcents. Ja jūs mācāties angļu valodu, bet bieži dzirdat britu, amerikāņu, kanādiešu un austrāliešu, kā arī cilvēku no Singapūras un Indijas sajaukumu, piemēram, skolā vai internetā, tas var jūs mulsināt, kad dzirdat, ka viņi atšķirīgi izrunā vienas un tās pašas skaņas vai vārdus. Dažkārt cilvēki uzskata, ka labāk ir mācīties valodu ar vienu akcentu, lai jūs mazāk mulsinātu, un, kad būsiet pietiekami labi apguvis valodu, jūs varēsiet sākt atšķirt atšķirīgos akcentus, ar kādiem runā dažādu valstu cilvēki.
Sociolingvistiskā nozīme
Akcents nav tikai fonētika — tas bieži vien saistīts ar identitāti, piederību un stereotipiem. Cilvēki var pēc akcenta spriest par izcelsmi, sociālo statusu vai izglītību. Dažviet var pastāvēt stigma pret noteiktiem akcentiem, citur — lepnums un lokāla identitāte.
Kā strādāt ar akcents — padomi valodas apguvējiem un runas uzlabotājiem
- Pārmērīga klausīšanās: klausieties runātājus ar vēlamo akcentu (filmas, podkāsti, sarunas).
- Aktīva atkārtošana: mēģiniet atkārtot frāzes, uzmanīgi vēršot uzmanību skaņu artikulācijai un intonācijai.
- Fokuss uz problemātiskajām skaņām: noskaidrojiet, kuras skaņas jūsu pirmajā valodā neatbilst mērķvalodai, un praktizējiet tās atsevišķi.
- Runas vingrinājumi un fonētika: mācieties artikulācijas vingrinājumus un izmantojiet fonētiskos ierakstus (IPA) kā norādi.
- Saziņa ar vietējiem runātājiem: nebaidieties runāt — praktiskā valodas lietošana bieži uzlabo izrunu visefektīvāk.
- Ja nepieciešams, strādājiet ar runas terapeitu vai akcenta treneri — īpaši, ja vēlaties mērķtiecīgi mainīt intonāciju vai artikulāciju.
Kopsavilkums
Akcents ir dabīga runas parādība, kas atspoguļo cilvēka valodas vēsturi, vidi un sociālo piederību. Tas var būt viegli atpazīstams un sniegt norādes par izcelsmi, taču tas nav kļūda — drīzāk valodas daudzveidības izpausme. Ja vēlaties mainīt vai mazināt savu akcentu, mērķtiecīga prakse, uzmanīga klausīšanās un fonētikas apguve palīdzēs sasniegt rezultātu.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir akcents?
A: Akcents ir cilvēka runas veids, kas var atšķirties no citu cilvēku runas veida. Parasti tas rodas no vietas, kur cilvēks ir audzis bērnībā, un no citiem cilvēkiem, kuru tuvumā viņš dzīvo.
Q: Kā atšķiras akcents dažādās valstīs?
A: Dažādu valstu iedzīvotāji, kas runā vienā valodā, var izrunāt vārdus atšķirīgi. Parasti viņi var saprast viens otru, bet viņi pamanīs, ka tie izklausās nedaudz atšķirīgi.
J: Vai pēc akcenta var noteikt, kurā pilsētā kāds cilvēks ir dzīvojis?
A: Jā, dažreiz pēc runas veida var noteikt, kurā pilsētā kāds dzīvoja bērnībā. Piemēram, cilvēks ar Ņujorkas pilsētas akcentu var teikt "bwoll" (/ˌbwɔːl/), nevis ball (Amerikā parasti /ˌbɑːl/).
Vai ir iespējams iemācīties citu valodu bez vecā akcenta?
A: Jā, ja kāds spēj pietiekami labi iemācīties citu valodu, tad viņam var vairs nebūt vecā akcenta un var rasties jauns akcents jaunajā valodā.
J: Vai vairāku akcentu mācīšanās var mulsināt jaunas valodas apguvējus?
A: Jā, cilvēkiem, kuri mācās valodu, var būt mulsinoši, ja ir vairāk nekā viens kopīgs akcents. Ja jūs mācāties angļu valodu, bet bieži dzirdat britu, amerikāņu, kanādiešu un austrāliešu valodu sajaukumu, piemēram, skolā vai internetā, tas var jūs mulsināt, kad dzirdat, ka viņi atšķirīgi izrunā vienas un tās pašas skaņas vai vārdus.
Vai, mācoties jaunu valodu, ir labāk apgūt vienu konkrētu akcentu?
A: Dažreiz cilvēki uzskata, ka labāk ir mācīties valodu ar vienu konkrētu akcentu, lai jūs mazāk mulsinātu un, kad esat pietiekami labi apguvis valodu, sāktu atšķirt dažādu valstu akcentus.
