Bart on the Road
"Bārts ceļā" ir seriāla "Simpsoni" 7. sezonas 20. epizode. Tā pirmo reizi tika parādīta televīzijā 1996. gada 31. martā. Šajā epizodē Bārts iegūst viltotu autovadītāja apliecību un aizved savus draugus uz Noksvillu, Tenesī. Tomēr Barta mašīna tiek iznīcināta, un Homēram ir jāizmanto kurjers, lai nogādātu Bartu un viņa draugus atpakaļ Springfīldā.
Epizodē ir atsauces uz filmu "Naked Lunch", dziedātāju Endiju Viljamsu un žurnālu Look.
Stāsts
Direktors Skiners slēdz Springfīldas pamatskolu un liek skolēniem doties uz darbu kopā ar vecākiem. Bārts vēlas palikt mājās kopā ar Mārdžu, taču viņam tiek pateikts, ka mājas uzkopšana nav īsts darbs. Tā vietā Bārts dodas uz Patijas un Selmas darbu DMV (autotransporta departaments). Līza dodas uz Homera darbu Springfīldas atomelektrostacijā. Barts DMV nodaļā izgatavo viltotu autovadītāja apliecību un kopā ar Nelsonu, Milhausu un Mārtinu izīrē automašīnu.
Bārts un viņa draugi paziņo vecākiem, ka dodas uz Kanādu, lai piedalītos gramatikas konkursā. Tā vietā viņi izmanto īrēto automašīnu, lai dotos ceļojumā uz 1982. gada Pasaules izstādi Noksvilā, Tenesī štatā. Tomēr pasaules izstāde notika pirms 14 gadiem, un tajā joprojām ir tikai parūku veikals. Viņi visi nopērk parūkas, un Martins iztērē pēdējo naudu, kas viņiem ir, lai iegādātos Al Gora lelli. Nelsons nogāž Saules lodi, kas iznīcina viņu automašīnu. Viņi paliek iesprostoti Noksvilā.
Lisa pavasara brīvlaiku izmanto, strādājot elektrostacijā. Bārts piezvana Līzai, lai tā palīdzētu viņam un viņa draugiem atgriezties mājās, neļaujot Homēram un Mārdžai par to uzzināt. Bārts kļūst par kurjeru, bet nesaņem pietiekami daudz naudas, lai dotos mājās. Direktors Skiners redz Bārtu Honkongā, kur viņš strādā par kurjeru. Līza liek Homēram apsolīt, ka viņš neskaitīsies dusmīgs par Bartu, tāpēc viņa pastāsta Homēram, kur ir Bārts. Homērs no Oak Ridge pasūta jaunu konsoli spēkstacijai, lai Bārts varētu nokļūt mājās. Viņš to nosūta netālu no Noksvilas, kur Bārts joprojām strādā par kurjeru. Nelsons, Milhauss un Mārtins paslēpjas kastē.
Mārdžai par to nekas nav zināms, un viņa ir neizpratnē, kad saņem telefona zvanus par to, ko Bārts ir izdarījis.
Pieņemšana
Džons Torps no izdevuma Central Michigan Life to nosauca par astoto labāko Simpsonu epizodi. Jennifer Malkowski no DVD Verdict piešķīra epizodei B+ vērtējumu un uzskatīja, ka labākā epizodes daļa bija Patty un Selma, kas stāstīja Bartam par savu darbu, sakot: "Dažreiz mēs vispār neļaujam līnijai kustēties. Mēs tās saucam par darba dienām." Roberts Kanings no IGN epizodi nosauca par "izcilu" un saka, ka "tas, kā viss kopā sanāk, padara to patiesi neaizmirstamu". Kolins Džeikobsons no DVD Movie Guide teica, ka viņam ļoti patīk bērni vecāku darbavietās, un sacīja, ka "kad viņi dodas prom no pilsētas, jautrība turpinās".
