Lietu citēšana
Lietu citēšana ir sistēma, ko izmanto juristi, lai identificētu iepriekš pieņemtos tiesas nolēmumus. Tās ir atrodamas vai nu grāmatu sērijās, ko sauc par ziņojumiem vai tiesību aktu ziņojumiem, vai arī neitrālā stilā, kas identificē lēmumu neatkarīgi no tā, kur tas ir ziņots. Dažādās jurisdikcijās lietu citāti ir dažādi noformēti, bet parasti tajos ir viena un tā pati galvenā informācija.
Juridiska atsauce ir "atsauce uz juridisku precedentu vai autoritāti, piemēram, lietu, likumu vai darbu, kas vai nu piekrīt, vai arī ir pretrunā kādai nostājai". Ja lietas ir publicētas papīra formātā, atsauce parasti ietver šādu informāciju:
- Ziņojuma nosaukums
- Sējuma numurs
- Lapas, sadaļas vai punkta numurs
- Publikācijas gads
Dažās ziņojumu sērijās, piemēram, Anglijā un Austrālijā, sējumi netiek numurēti neatkarīgi no gada. Tāpēc, lai noteiktu, kurā sērijas grāmatā ir aprakstītā lieta, ir jānorāda gads un sējuma numurs (parasti ne lielāks par 4). Šādos citātos šajās jurisdikcijās ir ierasts gadam (kas var nebūt lietas izlemšanas gads, piemēram, lieta, kas izlemta 2001. gada decembrī, var būt paziņota 2002. gadā) likt kvadrātiekavās "[gads]".
Internets deva iespēju tiesām publicēt savus lēmumus tīmekļa vietnēs. Daudzu pasaules tiesu lēmumus tagad var atrast tīmekļa vietnē WorldLII un tās dalībinstitūcijās.
Lielākā daļa tiesu nolēmumu netiek publicēti papīra formātā. Lielais tiesu nolēmumu skaits, kas atrodami tiešsaistē, ir radījis informācijas plūsmu. Rezultātā tika pieņemta vidēji neitrāla citēšanas sistēma. Tā parasti ietver šādu informāciju:
- Lēmuma pieņemšanas gads
- Tiesas saīsinātais nosaukums
- Lēmuma numurs (nevis tiesas lietas numurs)
Tā vietā, lai "precīzām atsaucēm" izmantotu lappušu numurus, kas būtu atkarīgi no konkrētiem printeriem un pārlūkprogrammām, precīzi citāti attiecas uz punktu numuriem.
Savienojums "versus" Britu Sadraudzības valstīs tiek saīsināts līdz "v", bet ASV - līdz "v.".
Lietu nosaukumu izruna
Vispārējo tiesību valstīs ar sacīkstes sistēmu lietas nosaukumā pretējo pušu nosaukumi tiek atdalīti ar saīsinājumu v. Šis saīsinājums apzīmē latīņu valodas vārdu versus, kas nozīmē pret. Kad lietas nosaukumu lasa skaļi, v. atkarībā no konteksta var izrunāt kā and, against, versus vai vee.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir atsauce uz lietu?
A: Lietu citēšana ir sistēma, ko izmanto juristi, lai identificētu iepriekš pieņemtos tiesas nolēmumus. To var atrast grāmatu sērijās, ko sauc par reportieriem vai juridiskajiem ziņojumiem, vai neitrālā stilā, kas identificē lēmumu neatkarīgi no tā, kur tas ir ziņots.
J: Kādu informāciju parasti satur juridiskā atsauce?
A: Juridiskā atsauce parasti ietver ziņojuma nosaukumu, sējuma numuru, lappuses, sadaļas vai punkta numuru un publicēšanas gadu.
J: Kā parasti tiek citētas lietas, kas publicētas papīra formātā?
A: Papīra formātā publicētās lietas parasti citē, norādot ziņojuma nosaukumu, sējuma numuru, lappuses, sadaļas vai punkta numuru un publicēšanas gadu. Dažās jurisdikcijās var būt nepieciešams norādīt gadu un sējuma numuru, lai noteiktu, kurā sērijas grāmatā ir aprakstītā lieta.
J: Kā tiešsaistes tiesas ir mainījušas lietu citēšanas veidu?
A: Tiešsaistes tiesas ir mainījušas to, kā lietas tiek citētas, pieņemot vidēji neitrālu citēšanas sistēmu, kas parasti ietver lēmuma pieņemšanas gadu, saīsinātu tiesas nosaukumu un lēmuma numuru, nevis izmanto lappušu numurus precīzām atsaucēm.
J: Ko nozīmē "v" Britu Sadraudzības valstīs, citējot lietas?
A: Britu Sadraudzības valstīs "v" nozīmē "versus", citējot lietas.
J: Kā WorldLII ir veicinājusi tiesu nolēmumu pieejamības uzlabošanu?
A: WorldLII padarīja pieejamākus tiesu nolēmumus no visas pasaules, nodrošinot tiešsaistes platformu, kur tos var viegli atrast.
J: Kāpēc tiešsaistes tiesām tika pieņemta vidēji neitrāla citēšanas sistēma?
A: Vidēji neitrāla citēšanas sistēma tika pieņemta tiešsaistes tiesām, jo tiešsaistē ir pieejams liels daudzums tiesu nolēmumu, kā rezultātā rodas informācijas pārpilnība.
