Tiesu nolēmumu citēšana — definīcija, forma un vadlīnijas

Uzziniet tiesu nolēmumu citēšanas definīciju, pareizu formu un praktiskās vadlīnijas — no papīra ziņojumiem līdz neitrālajiem tiešsaistes citātiem.

Lietu citēšana ir sistēma, ko izmanto juristi, lai identificētu iepriekš pieņemtos tiesas nolēmumus. Tās ir atrodamas vai nu grāmatu sērijās, ko sauc par ziņojumiem vai tiesību aktu ziņojumiem, vai arī neitrālā stilā, kas identificē lēmumu neatkarīgi no tā, kur tas ir ziņots. Dažādās jurisdikcijās lietu citāti ir dažādi noformēti, bet parasti tajos ir viena un tā pati galvenā informācija.

Juridiska atsauce ir "atsauce uz juridisku precedentu vai autoritāti, piemēram, lietu, likumu vai darbu, kas vai nu piekrīt, vai arī ir pretrunā kādai nostājai". Ja lietas ir publicētas papīra formātā, atsauce parasti ietver šādu informāciju:

• Ziņojuma nosaukums
• Sējuma numurs
• Lapas, sadaļas vai punkta numurs
• Publikācijas gads

Dažās ziņojumu sērijās, piemēram, Anglijā un Austrālijā, sējumi netiek numurēti neatkarīgi no gada. Tāpēc, lai noteiktu, kurā sērijas grāmatā ir aprakstītā lieta, ir jānorāda gads un sējuma numurs (parasti ne lielāks par 4). Šādos citātos šajās jurisdikcijās ir ierasts gadam (kas var nebūt lietas izlemšanas gads, piemēram, lieta, kas izlemta 2001. gada decembrī, var būt paziņota 2002. gadā) likt kvadrātiekavās "[gads]".

Internets deva iespēju tiesām publicēt savus lēmumus tīmekļa vietnēs. Daudzu pasaules tiesu lēmumus tagad var atrast tīmekļa vietnē WorldLII un tās dalībinstitūcijās.

Lielākā daļa tiesu nolēmumu netiek publicēti papīra formātā. Lielais tiesu nolēmumu skaits, kas atrodami tiešsaistē, ir radījis informācijas plūsmu. Rezultātā tika pieņemta vidēji neitrāla citēšanas sistēma. Tā parasti ietver šādu informāciju:

• Lēmuma pieņemšanas gads
• Tiesas saīsinātais nosaukums
• Lēmuma numurs (nevis tiesas lietas numurs)

Tā vietā, lai "precīzām atsaucēm" izmantotu lappušu numurus, kas būtu atkarīgi no konkrētiem printeriem un pārlūkprogrammām, precīzi citāti attiecas uz punktu numuriem.

Savienojums "versus" Britu Sadraudzības valstīs tiek saīsināts līdz "v", bet ASV - līdz "v.".

Galvenie elementi lietas citātā

• Puses nosaukumi: parasti tiek minēts prasītājs un atbildētājs (vai lietas nosaukums). Ja lieta ir publicēta, bieži vien tiek izmantota tikai pirmā puse vai īss nosaukums.
• Gads: lēmuma pieņemšanas gads vai publikācijas gads — atkarībā no citēšanas sistēmas.
• Tiesas nosaukums/saīsinājums: norāda, kura tiesa pieņēma lēmumu (piem., Augstākā tiesa, apelācijas tiesa u.c.).
• Lēmuma identifikators: sējuma vai žurnāla numurs un lappuse (papīra publicēšanai) vai neitrālais lēmuma numurs un punktu numurs (tiešsaistes citātiem).

Neitrālā (medium-neutral) citēšana

Neitrālā citēšana tika izveidota, lai padarītu atsauces neatkarīgas no konkrētām publikācijām vai drukas laidieniem. Parasti neitrāls citāts ietver:

• gadu,
• tiesas saīsinājumu,
• unikālu lēmuma numuru (piem., 123) — šis numurs ir piešķirts konkrētajā gadā attiecīgajai tiesai, nevis ir saistīts ar lietas lietas numuru tiesā,
• norādi uz konkrētu punktu/paragraph/para numuru, ja nepieciešams precīzs citāts.

Piemēram (ilustratīvi), neitrāls citāts var izskatīties kā: [gads] TIESA x numurs, para 15. Tādas sistēmas priekšrocība — viennozīmība neatkarīgi no tā, kur lēmums tiek publicēts.

Pinpoint (precīzais) citējums

Ja atsaucaties uz konkrētu argumentu, rīkojumu vai sprieduma daļu, izmanto pinpoint citātu: norāda konkrētas lappuses, punktus vai paragrāfus. Tiešsaistes nolēmumiem bieži izmanto punktu/paragrafa numurus (piem., para 42), jo tie ir nemainīgi neatkarīgi no formāta vai drukas izdevuma.

Paralēlie citāti un kvadrātiekavas

Ja lieta ir publicēta vairākās ziņojumu sērijās, iespējams norādīt vairākus (paralēlus) citātus, lai lasītājam būtu pieejama kāda no avotu variantēm. Ja sērijas sējumu noteic pēc gada (nevis pēc sējuma secības numura), gadu parasti liek kvadrātiekavās. Tas palīdz noteikt, kur meklēt lēmumu konkrētā ziņojumā.

Jurisdikciju atšķirības

Citēšanas prakse atšķiras starp valstīm un pat tiesu līmeņiem. Dažas atzītas atšķirības:

• saīsinājumi (piem., Augstākā tiesa var tikt saīsināta kā "SC" vai "HCA" u.c.),
• lietojamais starpnieks starp pušu nosaukumiem: Britu Sadraudzībā biežāk izmanto "v", bet ASV — "v." ar punktu,
• formālais prasījums par piekļuves datumu un URL tiešsaistes avotiem atkarīgs no normas vai redakcijas vadlīnijām.

Praktiskas vadlīnijas citēšanai

• Pārbaudiet jurisdikcijas vadlīnijas: daudzas tiesas, juridiskās skolas un žurnāli pieprasa savu citēšanas stilu (piem., valsts ieteikumi vai starptautiski standartizēti ceļveži).
• Izmantojiet neitrālos citātus, ja tie ir pieejami: tie nodrošina stabilu atsauci neatkarīgi no izdevuma vai vietnes versijas.
• Norādiet punktu vai paragrāfu: kad atsaucaties uz konkrētu sprieduma daļu, izmantojiet para./p. numuru nevis lappuses numuru tiešsaistes avotos.
• Ja citējat tiešsaistes versiju: ja nepieciešams, pievienojiet piekļuves datumu vai URL atbilstoši redakcijas prasībām (ja tas netraucē formālajam citātam).
• Saglabājiet konsekvenci: vienā darbā vai publikācijā lietojiet vienu izvēlēto citēšanas sistēmu konsekventi.

Kopsavilkums

Citēšana ļauj precīzi identificēt un atrast tiesu nolēmumus. Lai citēšana būtu lietderīga, tai jābūt pietiekami detalizētai, konsekventai un neatkarīgai no konkrētas publikācijas formāta. Neitrālie citāti un punktu/paragrafa norādes šodien bieži vien ir visnoderīgākie risinājumi, it īpaši ar plašo tiešsaistes nolēmumu pieejamību. Atcerieties arī ievērot attiecīgās jurisdikcijas vai izdevuma citēšanas vadlīnijas.

Jautājumi un atbildes

J: Kas ir atsauce uz lietu?

J: Kādu informāciju parasti satur juridiskā atsauce?

J: Kā parasti tiek citētas lietas, kas publicētas papīra formātā?

J: Kā tiešsaistes tiesas ir mainījušas lietu citēšanas veidu?

J: Ko nozīmē "v" Britu Sadraudzības valstīs, citējot lietas?

J: Kā WorldLII ir veicinājusi tiesu nolēmumu pieejamības uzlabošanu?

J: Kāpēc tiešsaistes tiesām tika pieņemta vidēji neitrāla citēšanas sistēma?

Meklēt pēc burta