Ķīniešu kvartāls (Chinatown), Singapūra — vēsture un nacionālais mantojums
Chinatown (ķīniešu: 牛车水; Pe̍h-ōe-jī: Gû-chia-chúi, malajiešu: Kreta Ayer, tamilu: சைனா டவுன்) ir apakšzona un etniskais anklāvs, kas atrodas Outramas rajonā Singapūras centrālajā rajonā. Ķīniešu kvartālā ir izteikti ķīniešu kultūras elementi, un vēsturiski tajā ir koncentrējušies etniskie ķīnieši.
Ķīniešu kvartāls ir ievērojami mazāks anklāvs, nekā tas bija agrāk. Tomēr iecirknis ir saglabājis nozīmīgu vēsturisko un kultūras nozīmi. Lielas tā daļas ir pasludinātas par nacionālā mantojuma objektiem, kurus Pilsētas attīstības pārvalde ir oficiāli noteikusi saglabāt.
Vēsture
Ķīniešu kvartāls sāka veidoties 19. gadsimtā pēc britu kolonizācijas perioda, kad Singapūra kļuva par starptautisku ostu un tirdzniecības centru. Britisha pilsētas plānojumi un imigrācija radīja apstākļus, kuros dažādas etniskās grupas apmetās noteiktās teritorijās; ķīnieši koncentrējās pielādē un rajonos ap Telok Ayer un Pagoda Street. Tūlīt pēc tam kvartālā attīstījās amatnieku darbnīcas, tirdzniecība, klanu biedrības un tempļi.
Vēlā 19. un 20. gadsimtā Ķīniešu kvartāls bija blīvi apdzīvots ar nelielām manufaktūrām, tirgotājiem un dzīvojamo/komerciālo mājokļu kombinācijām (shophouse tipa ēkas). Pēc Otrā pasaules kara un neatkarības periodā daļa iedzīvotāju pameta rajonu, bet turpinājās komerciāla un kultūras dzīve. Kopš 1980. gadiem, reaģējot uz modernizācijas spiedienu, Pilsētas attīstības pārvalde un citas institūcijas sāka plānot kvartāla saglabāšanu un atjaunošanu.
Arhitektūra un nozīmīgi objekti
Ķīniešu kvartāla ainavu nosaka krāsainas, šauras shophouse ēkas ar kokgriezumiem, erkeriem un tradicionālām fasādēm. Šīs ēkas parāda stilistisko sajaukumu — ķīniešu, malajiešu un britu ietekmes. Rajonā atrodas arī vairāki svarīgi reliģiskie un kultūras objekti, piemēram:
- Thian Hock Keng — viens no vecākajiem Mazu (jūras dievietes) tempļiem Singapūrā, kas saistīts ar Hokkiēņu kopienu.
- Sri Mariamman — vecākais hindu templis pilsētā, kas atrodas Chinatown teritorijā un liecina par rajona daudzkultūru raksturu.
- Buddha Tooth Relic Temple — moderna, tomēr tradicionāli veidota tempļa-muzeja ēka, kura piesaista gan reliģiskus apmeklētājus, gan tūristus.
- Chinatown Heritage Centre un dažādi mazi muzeji un ekspozīcijas, kas dokumentē imigrantu dzīvi, kuģniecību un tirgošanos 19.–20. gadsimtā.
Kultūra, svētki un ikdiena
Ķīniešu kvartāls ir centrāla vieta ķīniešu svētku svinībām Singapūrā — īpaši ķīniešu Jaunajam gadam un Mēness vidus festivālam. Ielas tiek izrotātas ar laternām, tirgi notiek atsevišķās ielās (piemēram, Pagoda Street), un vietējie veikali pārdod tradicionālus ēdienus, suvenīrus un svētku priekšmetus. Rajonā atrodas arī pazīstamie ēdināšanas punkti, piemēram, Chinatown Food Street un Maxwell Food Centre, kas piedāvā vietējo virtuvi gan iedzīvotājiem, gan tūristiem.
Saglabāšana un nacionālais mantojums
Pilsētas attīstības pārvalde (Urban Redevelopment Authority) un citas valsts institūcijas ir noteikušas plašas teritorijas par konservācijas zonām, lai aizsargātu vēsturisko arhitektūru un ainavu. Saglabāšanas pasākumi ietver shophouse restaurācijas, fasāžu atjaunošanu un ielu labiekārtošanu, kā arī visu nozīmīgo ēku iekļaušanu mantojuma programmās. Šos pasākumus īsteno ar mērķi saglabāt kultūras identitāti, vienlaikus atbalstot ilgtspējīgu tūrisma attīstību un vietējo uzņēmējdarbību.
Tūrisms un piekļuve
Chinatown ir viegli sasniedzams ar sabiedrisko transportu — tuvumā atrodas MRT stacijas un vairākas autobusu līnijas, kas savieno rajonu ar Singapūras centru un ostas zonu. Rajons ir iecienīts tūristu galamērķis, pateicoties blīvai kultūras, iepirkšanās un ēdināšanas piedāvājumu koncentrācijai. Neskatoties uz komercializāciju, Chinatown saglabā savus vēsturiskos elementus un piedāvā iespēju iepazīt Singapūras daudzveidīgo mantojumu.
Nozīme mūsdienu Singapūrā
Ķīniešu kvartāls ir nozīmīgs gan kā kultūras simbols, gan kā piemērs starpkultūru līdzās pastāvēšanai. Tas atgādina par agrīno imigrantu ieguldījumu pilsētas veidošanā un par to, kā mantojuma vietas var tikt integrētas mūsdienu pilsētvidē — saglabājot vēsturisko raksturu, vienlaikus atbalstot komerciālās un tūrisma funkcijas.
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir ķīniešu kvartāls un kur tas atrodas?
A: Chinatown ir apakšzona un etnisks anklāvs, kas atrodas Outram rajonā Singapūras centrālajā rajonā.
J: Kāda ir Chinatown nozīme?
A.: Chinatown vēsturiski ir bijusi koncentrēta ķīniešu etniskā kopiena, un tajā ir izteikti ķīniešu kultūras elementi. Lielas tās daļas ir pasludinātas par nacionālā mantojuma vietām, kuras Pilsētu attīstības pārvalde ir oficiāli noteikusi saglabāt.
J: Vai Chinatown laika gaitā ir palikusi nemainīga?
A: Nē, Chinatown ir ievērojami mazāks anklāvs, nekā tas bija agrāk.
J: Kā ķīniešu valodā sauc Chinatown?
A: Ķīniešu nosaukums Chinatown ir 牛车水 (Niu Che Shui).
J: Kāds ir malajiešu nosaukums Chinatown?
A: Malajiešu nosaukums Chinatown ir Kreta Ayer.
J: Kāds ir Chinatown nosaukums tamilu valodā?
A: Tamilu valodā Chinatown nosaukums ir சைனா டவுன் (China Thaavun).
J: Kurš ir pasludinājis lielas ķīniešu kvartāla daļas par nacionālā mantojuma objektiem?
A: Pilsētu attīstības pārvalde ir pasludinājusi lielu daļu ķīniešu kvartāla par nacionālā mantojuma objektiem.
