Pelnrušķīte
"Pelnrušķīte jeb Stikla kurpītis" ir Šarla Pero pasaka. Pirmo reizi tā anonīmi tika publicēta Parīzē 1697. gadā grāmatā Histoires ou contes du temps passé (angļu valodā: Stories or Tales of Past Times), kurā iekļautas astoņas Pero pasakas.
Stāsts ir par sliktu meiteni, kura ar savas pasaku krustmātes palīdzību dodas uz balli ķirbju karietē. Pusnaktī viņa bēg no balles un pazaudē savu stikla kurpīti. Princis, kurš ir iemīlējies viņā, atrod viņas pazaudēto kurpīti un vēlāk to izmanto, lai viņu atrastu.
Līdzīgas Eiropas pasakas ir atrodamas Bonaventūras des Perjē grāmatā "Jaunas atpūtas un jautras spēles" (1558) un Džiambatistas Baziles grāmatā "Pentamerone" (1634-6). Brāļi Grimmi savu versiju "Aschenputtel" iekļāva "Bērnu un sadzīves pasakās" (1812). "Pelnrušķītei" līdzīgas pasakas ir ķīniešu, indiešu, afrikāņu, javiešu, austrāliešu un japāņu literatūrā un folklorā. Pasaka ir adaptēta uz skatuves, filmās, televīzijā un citos plašsaziņas līdzekļos.
Čārlza Robinsona (Charles Robinson) ilustrācija, 1900. gads. No grāmatas "Pagājušo laiku pasakas" ar Šarla Pero stāstiem.
Izdevums franču valodā
Masnē operas Cendrillon
Stāsts
Atraitnis apprecas ar lepnu un augstprātīgu sievieti. Viņai jau ir divas meitas. Viņi nicina vīrieša meitu no pirmās laulības, bet viņa ir maiga un skaista, viņi izturas pret viņu nežēlīgi. Viņai uztic visus mājas darbus, un viņa guļ bēniņos. Viņai dod Pelnrušķītes vārdu, jo viņa sēž skursteņa stūrī.
Kāds princis rīko balli, uz kuru tiek aicinātas visas kvalitatīvās dāmas. Pelnrušķītes pamāte dodas uz balli, bet Pelnrušķīte paliek mājās un raud. Viņas krustmāte parādās un pārvērš ķirbi par zelta karieti, lai aizvestu Pelnrušķīti uz balli. Ar zizliņa vicināšanu feja pārvērš peles, ķirzakas un žurku zirgos un pajūgos. Viņa dāvā Pelnrušķītei zelta un sudraba kleitu un stikla kurpītes. Viņa pavēl Pelnrušķītei atgriezties mājās līdz pusnaktij, jo šajā laikā beidzas burvestība. Pelnrušķīte dodas uz balli un visus apžilbina. Princis viņai pievērš īpašu uzmanību. Viņas pamāte viņu neatpazīst. Pusnaktī viņa aiziet un atgriežas mājās. Nākamajā vakarā viņa atkal dodas uz prinča balli. Viņa zaudē laika ritējumu, steidzas prom tieši pusnaktī, bet pazaudē vienu no savām stikla kurpītēm. Mājās Pelnrušķītes kleita pārvēršas par lupatām, bet otra stikla kurpīte paliek tāda pati.
Pamāte stāsta, ka princis ir iemīlējies nezināmā skaistajā dāmā. Princis pavēlē čības izmēģināt uz visām zemes dāmām. Viņš apprecēsies tikai ar to meiteni, kuras kāja būs piemērota čībelei. Pamāte pamēģina čības, bet tās nepieguļ. Pelnrušķīte to uzvelk, un tā pieguļ. Viņa izvelk no kabatas otru kurpīti un uzvelk to. Parādās krustmāte un ar savu nūjiņu pieskaras Pelnrušķītes drēbēm. Tās pārvēršas par krāšņāku kleitu nekā tā, ko viņa valkāja uz balli. Pēc dažām dienām princis viņu apprec. Pelnrušķīte piedod savām pamāte māsām par viņu ļaunumu un atrod viņām vīrus muižā.
Jautājumi un atbildes
Jautājums: Kas uzrakstīja stāstu par Pelnrušķīti?
A: Šarls Pero uzrakstīja stāstu par Pelnrušķīti.
J: Kad tā pirmo reizi tika publicēta?
A: Stāsts pirmo reizi anonīmi tika publicēts Parīzē 1697. gadā grāmatā "Histoires ou contes du temps passé" (angļu valodā: Stories or Tales of Past Times).
J: Kāds ir stāsta sižets?
A: Stāsta sižets ir par sliktu meiteni, kura ar savas fejas krustmātes palīdzību dodas uz balli ar ķirbju pajūgu. Pusnaktī viņa bēg no balles un pazaudē savu stikla kurpīti. Princis, kurš ir iemīlējies viņā, atrod viņas pazaudēto kurpīti un vēlāk to izmanto, lai viņu atrastu.
J: Vai ir vēl kādas citas Eiropas pasakas, kas līdzīgas "Pelnrušķītei"?
A: Jā, ir arī citas "Pelnrušķītei" līdzīgas Eiropas pasakas, piemēram, Bonaventūra des Perjē "Jaunas rotaļas un jautras spēles" (1558) un Džambatistas Basiles "Pentamerone" (1634-6). Arī brāļi Grimmi savu versiju "Aschenputtel" iekļāva "Bērnu un sadzīves pasakās" (1812).
Vai ir līdzīgas pasakas citās kultūrās?
A: Jā, līdzīgas pasakas ir arī citās kultūrās, piemēram, ķīniešu, indiešu, afrikāņu, javiešu, austrāliešu un japāņu literatūrā un folklorā.
J: Kā Pelnrušķīte laika gaitā ir pielāgota?
A.: Pelnrušķīte laika gaitā ir tikusi pielāgota skatuves izrādēm, filmām, televīzijas raidījumiem un citiem plašsaziņas līdzekļiem.
