Jēdziens
Jēdziens ir ideja, kas tiek attiecināta uz visiem grupas objektiem. Tas ir veids, kā cilvēki kaut ko redz un saprot. Jēdziena apzīmēšanai izmantotais nosaukums (jēdziena apzīmējums) ir "termins". Piemēram, vārds "suns" ir termins, ar ko identificē jēdzienu "suns". Viss, ko cilvēks zina par suni, ir jēdziena "suns" jēdziens.
Viena un tā paša jēdziena apzīmēšanai var izmantot dažādus terminus. Automašīna un automobilis ir sinonīmi vienam un tam pašam jēdzienam. Dažādās valodās ir dažādi termini vienam un tam pašam jēdzienam. Tas padara iespējamu tulkošanu. Katrā valodā termini var atšķirties, bet jēdziens ir viens un tas pats. Jēdziens "lēciens" ir vienāds gan cilvēkam no Anglijas, gan cilvēkam no Itālijas, taču viens cilvēks jēdziena apzīmēšanai lieto terminu "Jump", bet otrs - "Salto".
Jautājumi un atbildes
J: Kas ir jēdziens?
A: Jēdziens ir ideja, kas tiek attiecināta uz visiem grupas objektiem.
J: Kāds ir jēdziena apzīmējums?
A: Jēdziena apzīmēšanai izmanto "terminu".
J: Vai viena un tā paša jēdziena apzīmēšanai var izmantot dažādus terminus?
A: Jā, vienu un to pašu jēdzienu var identificēt ar dažādiem terminiem.
J: Kas ir sinonīmi?
A: Sinonīmi ir dažādi termini, ko izmanto viena un tā paša jēdziena identificēšanai.
J: Vai dažādās valodās ir dažādi termini vienam un tam pašam jēdzienam?
A: Jā, dažādās valodās ir dažādi termini vienam un tam pašam jēdzienam.
J: Kas padara tulkošanu iespējamu?
A: Katrā valodā var lietot atšķirīgus terminus, bet jēdziens ir viens un tas pats, tāpēc tulkošana ir iespējama.
J: Vai jēdziens "lēciens" ir vienāds cilvēkiem no dažādām valstīm?
A: Jā, jēdziens "lēciens" ir vienāds cilvēkiem no dažādām valstīm, bet viņi var lietot atšķirīgus terminus, lai to apzīmētu.
