Crossroads (British TV seriāls)

Rakstzīmes

Ražošanas vēsture

Sākotnējie sākuma datumi

• 1964. gada 2. novembris: ATV, Border Television un Ulster Television.
• 1965. gada 4. janvāris: televīzija, TWW, Southern Television, Westward Television un Channel Television.
• 1965. gada 11. janvāris: sērija tika pārtraukta, bet pēc tam vairākas reizes atsākta līdz 1972. gada janvārim.
• 1965. gada 29. marts: Skotijas televīzija.
• 1968. gada 5. novembris: Jorkšīras televīzija, bet arī uz neilgu laiku, līdz 1972. gada janvārim, atteicās no seriāla.
• 1972. gada 11. septembris: Granada.

ATV ēra

Crossroads sāka rādīt pirmdien, 1964. gada 2. novembrī. To rādīja piecas dienas nedēļā. Epizodes tika ierakstītas "tiešraidē", kas tolaik bija ierasta prakse, un toreiz bija maz atkārtojumu iespēju. Dažu mēnešu laikā seriālu sāka pārraidīt 10 ITV kompānijas. Granada 1960. gados to nekad nerādīja. Neatkarīgā televīzijas pārvalde (ITA) 1967. gadā noteica, ka Crossroads skaits jāsamazina līdz četrām sērijām nedēļā, lai uzlabotu kvalitāti. Seriāls vairs netika raidīts tīklā, un katra ITV stacija pārraidīja seriālu dažādās dienās.

Seriāls izpelnījās plašu kritiķu nopēlumu, kuri kritizēja neveiklās dekorācijas un izplūdušās replikas, taču ieguva daudzus fanus. Premjerministra Harolda Vilsona sieva Mērija sūdzējās, kad jaunizveidotā Thames Television 1968. gadā nolēma pārtraukt seriāla demonstrēšanu. Šis lēmums izrādījās nepopulārs skatītāju vidū, un sešus mēnešus vēlāk to atcēla. Pārraides pārtraukuma dēļ skatītāji Temzas reģionā vairākus gadus sešus mēnešus atpalika no pārējās valsts. Granada 1972. gadā kļuva par pēdējo ITV kompāniju, kas pārraidīja Crossroads. Līdz 70. gadu sākumam seriāls pēc reitingiem ierindojās otrajā vietā aiz Coronation Street. Septiņdesmito gadu vidū tas pārspēja Coronation Street, sasniedzot 15 miljonu skatītāju auditoriju.

No 1980. gada aprīļa Neatkarīgā apraides pārvalde (IBA), komerciālo televīziju regulējošā iestāde, nolēma, ka raidījumu ražošana jāsamazina līdz trim epizodēm nedēļā. IBA priekšsēdētāja Lady Plowden raksturoja ziepju operu kā "satraucoši populāru". ATV plānoja ceturto epizodi aizstāt ar atvasinātu seriālu ar nosaukumu A Family Affair (Ģimenes afēra), taču šī ideja tika noraidīta. Seriāla zvaigzne Noela Gordone, kura atveidoja Megiju Ričardsoni, 70. gados regulāri ieguva TV Times populārākās sieviešu personības skatītāju balvu.

Skatītāji negatīvi reaģēja uz Gordona atlaišanu 1981. gadā, ko veica programmu vadītājs Čārlzs Dentons. Viņš kļuva par "nacionāli naidīgu figūru". Seriāla producents Džeks Bartons piekrita Dentonam, ka Gordona tēls bija kļuvis pārāk dominējošs.

Kāpēc Gordona tika atlaista, televīzijas vēsturniekiem joprojām ir noslēpums, jo viņa bija vispopulārākais seriāla varonis, un netika norādīts neviens cits iemesls, kā vien tas, ka producenti uzskatīja, ka ir pienācis laiks pārmaiņām. Pati aktrise bija ļoti satraukta par šo lēmumu. Viņa bija vienīgā aktrise, ar kuru bija noslēgts pastāvīgs līgums. Viņa tika maldināta, ka sanāksme, kurā viņa tika atlaista, bija ikgadējās sarunas par nākamo gadu līgumu. Intervijās viņa skaidri norādīja, ka nevēlas doties prom. Par viņas atlaišanas iemeslu notiek diskusijas. Daži cilvēki apgalvoja, ka Gordon attieksme uzņēmumā bija saniknojusi dažus vadītājus, un viņi vienkārši vēlējās no viņas atbrīvoties. Gordona bija ļoti aizrautīga par ziepēm un regulāri aizstāvēja tās pret daudzajiem kritiķiem. Citi uzskata, ka ITV uzskatīja Crossroads par apkaunojumu un, atlaižot Gordon, vēlējās atrast veidu, kā samazināt skatītāju skaitu. Viņa bija vislielākā auditorijas pievilcīgākā persona. Tā kā skatītāju skaits samazinājās, varētu būt pamatoti to pārtraukt. Lai kāds būtu iemesls, seriāls nekad neatguvās pēc viņas zaudējuma.

Centrālais laikmets

1981. gada beigās ATV zaudēja ITV franšīzi. IBA lika tai pārveidoties par Centrālo neatkarīgo televīziju. Tā pārņēma franšīzi 1982. gada 1. janvārī. Tika uzskatīts, ka tai ir maz entuziasma attiecībā uz pārņemtajām programmām. Turpmākās izmaiņas tika ieviestas 1985. gada martā, kad tika ieviestas jaunas filmēšanas vietas, dekorācijas un varoņi. Daudzas sižeta līnijas bija saistītas ar jauno moteļa īpašnieci Nikolu Frīmenu, kuru spēlēja Gabriela Dreika. Tādi ilggadējie varoņi kā Deivids un Barbara Hanteri tika likvidēti. Tēma tika atjaunināta, un sākuma titri tika aizstāti ar garāku versiju. Visbeidzot, seriāls tika pārdēvēts par Crossroads Motel un sākuma titros tika pievienots vārds "Motelis". Noslēguma titrus, kas kopš sākuma bija ritinājušies vairākos "krustceļu" virzienos, aizstāja ar parastiem ritinošiem titriem.

1986. gadā seriālu pārņēma jauns producents Viljams Smetursts (William Smethurst) pēc sava priekšgājēja Filipa Bovmena (Philip Bowman) atlaišanas. Smeturstu bija piesaistījis jaunais Centrālās televīzijas drāmas nodaļas vadītājs Teds Čildss. Viņš lika veikt izmaiņas, radot asprātīgāku seriālu un uzlabojot seriāla ražošanas vērtības. Smetursts pārcēla sižetu uz netālo King's Oak ciematu. Tomēr tika atlaisti vēl vairāki ilgi spēlēti varoņi, piemēram, Diāna Hantere un Benijs Hokinss. Tas nepatika skatītāju vidū, kuri protestējot zvanīja uz Centrālo televīziju.

Turpmākās izmaiņas ietvēra arī to, ka sērija uz laiku tika pārdēvēta par Crossroads Kings Oak, bet nākotnē to plānoja saīsināt uz King's Oak. Šīs pēdējās izmaiņas aizsteidza 1987. gada jūnijā Centrālās televīzijas programmu direktora Endija Allena (Andy Allen) pieņemtais lēmums pārtraukt seriāla veidošanu. Pazīstamo tematisko melodiju 1987. gada septembrī nomainīja jauna tēma, ko sacerēja Makss Early un Rafs Ravenscrofts. Jaunās tēmas pavadījumā tika ieviesti jauni titri, kuros bija attēloti King's Oak un jaunās King's Oak Country Hotel kadri. Mišela Buk vadīja raidījumu pēdējos raidījuma mēnešus kā seriāla producente, bet Viljams Smetursts joprojām darbojās kā izpildproducents.

1988. gada janvārī seriāls tika samazināts līdz divām epizodēm nedēļā, un 1988. gada 4. aprīlī (Lieldienu brīvdienās) seriāls Crossroads King's Oak beidzot beidzās. Pēdējā, pagarinātajā epizodē Džila (Džeina Rosingtone) devās izjādē kopā ar savu mīļoto Džonu Maddingemu (Džeremijs Nikolass). Vaicāta, kādu nosaukumu viņa dotu viesnīcai, ko viņa vadīs savā jaunajā dzīvē, varone nedaudz skumji piebilda: "Es vienmēr domāju, ka Crossroads ir briesmīgi labs nosaukums".

Carlton ēra

1994. gadā Carlton Television nopirka Central Television. Carlton 2000. gada aprīlī paziņoja, ka atdzīvinās Crossroads dienas laika raidījumu ITV. Pirmā sērija tika demonstrēta 2001. gada 5. martā. Atjaunoto sēriju sponsorēja veļas mazgāšanas līdzeklis Surf, un to pārraidīja katru darba dienu plkst. 13.30 un 17.05 ITV, bet svētdienās to translēja ITV2. Atjaunotais seriāls tika pārraidīts arī Īrijā pa RTÉ One un Jaunzēlandē pa TV One.

Atgriezās četri oriģinālās sērijas varoņi: Džila Hārvija (dz. Ričardsone), Džila bijušais vīrs Ādams Čenss (Tonijs Adamss) un Džila meita Sāra-Džeina Hārvija (Džoanna Farela/Hollija Ņūmena). Sākotnējās reakcijas bija labvēlīgas. Tomēr izmaiņas sižetā salīdzinājumā ar oriģinālo versiju mulsināja fanus un nepalīdzēja reitingiem. Kathy Staff atstāja satraukumu par seksa daudzumu. Viņa sacīja ITV teletekstam, ka viņai šķitis, ka tas vairs nav ģimenēm draudzīgs seriāls, kurā viņa sākotnēji bija piedalījusies.

Stāsts, kurā sākotnējais varonis Ādams Čenss trīs mēnešus pēc jaunās sērijas sākuma nogalina bijušo sievu Džillu Hārviju, fanu vidū nebija populārs. Džeina Rosingtone sacīja, ka nevēlas uzņemties vēl vienu ilgu seriāla turpinājumu, bet brīdināja Carlton, ka nogalināt Džillu būtu pašnāvība.

Otrās atjaunotās sērijas 137. epizode joprojām ir vienīgā epizode, ko ITV nekad nav rādījusi pilnā apjomā. Raidījums 2001. gada 11. septembra otrdienas pusdienlaikā sākās plkst. 14:10 pēc Latvijas laika. Tomēr reklāmas pauzes vidū raidījums tika pārtraukts, lai pārraidītu ITV ziņu raidījumam, kurā tika sniegta ļoti aptuvena informācija par 11. septembra uzbrukumiem Ņujorkā, ASV. Pēcpusdienai turpinoties un situācijas nopietnībai kļūstot skaidrai, visas ITV Network dienas programmas, sākot ar CITV raidījumiem plkst. 15:15, tika pārceltas uz ITV2, lai turpinātu ziņu pārraidi. Tāpēc daļēji pārtrauktā epizode tika pilnībā pārraidīta ITV2 plkst. 17:30 pēc Latvijas laika. Tomēr tobrīd kanāls bija pieejams tikai nelielam skaitam skatītāju, kas varēja skatīties ITV Digital, Telewest vai NTL abonementu. Rezultātā epizode palika neredzēta lielākajai daļai programmas pastāvīgo fanu, tostarp visā Normandijas salu teritorijā, kuri nevarēja uztvert ITV Digital. Īss 137. epizodes notikumu kopsavilkums tika demonstrēts pirms 138. epizodes demonstrēšanas 2001. gada 12. septembrī plkst. 14:10 un 17:05. Epizode tika iekļauta tās pašas svētdienas Omnibus izdevumā. Arī tas tika rādīts tikai ITV2.

No 2001. gada novembra līdz 2002. gada janvārim seriāls tika samazināts līdz četrām sērijām nedēļā.

Seriāls tika pārtraukts 2002. gada augustā. 2003. gada janvārī atkal parādījās izmainīta sērija, ko veidoja producents Īvons Greiss (Yvon Grace). Šķita, ka tā ir pašapzinīga kempinga parodija, kurā Džeina Ašere spēlē jaunu galveno varoni - krāšņo un kašķīgo Eņģeli Samsonu. Seriālā parādījās arī Keita O'Māra (Kate O'Mara) un ar vieglo izklaidi saistīti cilvēki, piemēram, Lionels Blērs (Lionel Blair), Less Deniss (Les Dennis) un Tims Bruks Teilors (Tim Brooke-Taylor). Atjaunotajā seriālā karjeru sāka arī Freema Agyeman (Doctor Who, Law & Order: UK), Luke Roberts (Holby City un Mile High), Lucy Pargeter, Shauna Shim un Jessica Fox.

Īvona Greisa atzina, ka jauno seriālu "Krustceļu ceļi" viņa orientē uz LGBT TV auditoriju. Tika plānots, ka Adam Chance atgriezīsies uz trim mēnešiem, lai pēdējo reizi mēģinātu piesaistīt vairāk skatītāju; aktieris Tony Adamss teica, ka neveiksmju nomāktais Adam tiks pieņemts zem Angelas spārna kā viņas personīgais asistents.

Tā kā reitingi turpināja kristies, atjaunotais seriāls 2003. gada martā tika pārtraukts. Pēdējā sērija tika demonstrēta piektdien, 2003. gada 30. maijā.

2003. gada sēriju kritizēja fani, kuri uzskatīja, ka seriāls ir attālinājies no 1964.-88. gada sērijas un 2001./2002. gada sērijas, kā arī ir "pārāk homoseksuāls".

Džeina Ašere 2003. gadā parādījās filmā Crossroads kā Eņģeļa Samsona lomā.

Tēmas melodija

"Krustceļu" melodiju komponējis Tonijs Hečs. 2004. gadā Hečs teica:

"Mūzikas budžets bija neliels, un to vajadzēja ierakstīt televīzijas studijā Birmingemā - salīdzinājumā ar specializētajām mūzikas ierakstu studijām, pie kurām biju pieradis, tie nebija ideāli akustiskie apstākļi. ... Sākotnējā tēma patiesībā bija divas melodijas. Katra no tām pārstāvēja vienu no ģimenēm, un šīs melodijas varēja spēlēt atsevišķi vai, tā kā tām bija kopīga akordu secība, kopā kontrapunktā viena ar otru. ... Tā kā budžets bija neliels, es nolēmu izmantot nelielu ritma sekciju un arfu un pirmo tēmu atskaņot uz 12 stīgu ģitāras, bet otro tēmu - uz obojas. Pašā sākumā ieliku slaveno 9 notu motīvu - izsaukuma signālu, kas ģimeni piespiež pie televizora."

Tika ierakstīta virkne signālu, tostarp Megas tēma, kas kļuva par standarta sākuma tēmu, Kitty tēma, kas tika pakāpeniski izņemta, jo darbība koncentrējās uz moteli, noslēguma tēma, kurā apvienotas gan Megas, gan Kitty tēmas, un dažādi fona skaņdarbi.

The Tony Hatch Sound atkārtotu ierakstu 1965. gadā kā singlu izdeva Pye Records. Septiņdesmito gadu beigās tika izmantots arī īpašs tēmas aranžējums, ko izpildīja Pols Makartnijs un grupa Wings, parasti tad, kad epizode beidzās ar dramatisku notikumu. Centrālās neatkarīgās televīzijas mūzikas nodaļas vadītājs Džonijs Patriks 1985. gadā, producentam Filipam Bovmanam (Philip Bowman) atsākot raidījumu kā Crossroads Motel, melodiju pāraranžēja klavierēm un sintezatoram. Pēc Viljama Smetursta stāšanās producenta amatā 1987. gadā šis ieraksts tika pārpublicēts, pievienojot sintezatorus.

1987. gada beigās, kad seriāls tika atsākts kā Crossroads, Kings Oak, izskanēja pavisam jauna tēma, ko komponēja Džonijs Patriks kopā ar Rafu Ravenskroftu un Maksu Early un CBSO. Vēlāk uz tās pamata tika izdots singls "Goodbye", ko 1988. gadā par godu seriāla beigām izdeva aktrise Šona Linsdeja (Shona Linsdey).

2001. gada atdzimšanā tika atgriezta oriģinālā Tonija Hečā tēma, ko šoreiz aranžēja un izpildīja TV tēmu komponists Tonijs Flinns. Vēl vienu versiju 2003. gadā aranžēja Patriks Dīns (Patrick Dineen), un to izpildīja Liverpūles filharmoniskais orķestris.

Atrašanās vietas

Izdomātais Crossroads Motelis atradās izdomātā ciematā netālu no Birmingemas ar nosaukumu Kings Oak. Birmingemas dienvidrietumu daļā ir reāli priekšpilsētas Kings Heath, Kings Norton un Selly Oak). Vairākas reālās viesnīcas dubultojās filmēšanas laukuma vajadzībām. Saskaņā ar 1982. gada seriāla "Crossroads Special" materiāliem, veidojot moteli, tika izmantots motelis Longshoot motelis Nūntonā (Nuneaton). Iespējams, ka dažas ainas tika filmētas tur.

1970. gadā seriāls ieguva O.B. nodaļu, kas deva iespēju brīvi filmēties. Sākotnēji Tanvorta-Ardenā tika izmantota kā King's Oak pilsēta. Āra ainas tika izmantotas tikai dažkārt. No 1981. gada sāka vairāk izmantot filmēšanas vietas. Daži agrīnie King's Oak sižeti tika filmēti arī Vulverhemptonā.

Slavenākā vieta, kas programmā redzama 60. un 70. gados, nebija motelis. Tā bija Šropšīras lauksaimniecības iestāde, kas tagad saucas Ziemeļšropšīras koledža. 2019. gada oktobrī tika nojauktas divas no filmēšanas laikā izmantotajām ēkām - mācību korpuss un Bridena izmitināšanas korpuss.

Tiek uzskatīts, ka "Krustceļu ceļi" tika filmēti kādā 60. gadu motelī uz Stratfordas ceļa Alčesteras Vorkšīras grāfistē. Tas saucās CherryTrees. Ēkas tika nojauktas 2001. gadā. Netālu esošā degvielas uzpildes stacija, kas kopš tā laika ir slēgta, tika izmantota 80. gadu sākumā, lai filmētu pāris Crossroads garāžas ainas brīvā dabā.

1982. gadā izdomāto moteli nopostīja ugunsgrēks. Atjaunotais motelis tika filmēts viesnīcā Golden Valley Hotel (tagad Jurys Inn) Čeltenhemā.

No 1985. gada filmēšana tika pārcelta uz viesnīcu Penns Hall Hotel (tagad Ramada Jarvis Birmingham) Sutton Coldfield. Izmaiņas tika skaidrotas ar pārbūvi. Tika ieviestas arī jaunas studijas dekorācijas.

Citas filmēšanas vietas bija kanāls (ieskaitot Gas Street Basin) aiz studijām Birmingemā. stāstā tas bija King's Oak kanāls, pa kuru Vera pārvietojās ar baržu. Tika izmantota arī Chateau Impney viesnīca, kas stāstā saukta par Droitwich Hotel. 1983. gadā Alvečērčas Svētā Laurensa baznīca bija Jillas un Adama Čensa kāzu vieta. Kāzu svinībām tika izmantota Hagley Hall. Helios Health Club Brierley Hill tika izmantots kā Motel Health Club atrašanās vieta. Tas tika filmēts pirmdienās, kad veselības klubs bija slēgts.

1985. gadā seriāls Crossroads ieguva pirmo pilnmetrāžas sākuma titrus, kas tika filmēti Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden un Birmingemas centrā.

Atjaunotajā 2001. gada seriālā Crossroads darbība joprojām norisinājās Vestmidlendā. Eksterjera kadri tika filmēti Notingemā un tās apkārtnē, piemēram, Bingemā un Redmilā.

Sākotnējā sērija tika ierakstīta ATV/Central's Broad Street studijā Birmingemā, savukārt atjaunotā sērija tika filmēta Carlton studijā Notingemā.

Kings Oak.

Kritiķu uztvere

Neraugoties uz seriāla "Krustceļi" popularitāti skatītāju vidū, TV recenzenti bieži kritizēja šo raidījumu un britu komiķi izsmēja to. Televīzijas vēsturniece Hilarija Kingslija (Hilary Kingsley) apgalvoja, ka "Crossroads" nekad nekautrējās "nodrošināt savus kritiķus ar munīciju. Daži no aktierdarbiem būtu apkaunojuši arī visniecīgākās lauku sētas; daudzi sižeti bija tik farsiski, ka tos varētu uzrakstīt sliktā sapnī, un daudzi dialogi bija nožēlojami." Ginesa klasiskās britu televīzijas grāmatā norādīts, ka "Crossroads bija seriāls, ko, šķiet, neviens nemīlēja. Tomēr kulminācijas brīdī to skatījās vairāk skatītāju nekā jebkuru citu seriālu, izņemot Coronation Street."

Atjaunotais seriāls saņēma arī dažādus kritiķu vērtējumus.

Acorn Antikvariāts

Spoof ziepju opera Acorn Antiques, ko komiķe Viktorija Vuda (Victoria Wood) radīja kā daļu no Victoria Wood As Seen On TV, ir apzināta Crossroads parodija. Noslēdzošajā raidījuma "As Seen On TV" epizodē 1987. gadā tika uzņemta dokumentālā filma "The Making of Acorn Antiques", kurā aktrise, kas spēlēja Overall kundzi (Džūlija Voltersa) - uz Crossroads varoņu Eimijas Turtle un Mavisas Hūperes tēlu bāzes -, atklājas kā diezgan liela personība, kas sevi uzskata par lielu zvaigzni. Šis tēls, kā arī vēlāk izspēlētā ziņa, kurā atklājas, ka viņa ir atlaista no seriāla, liecina, ka aktrises tēls (vēlāk pēc skečiem uzņemtajā mūziklā viņai tika dots vārds Bo Beaumont) ir balstīts uz Noele Gordon, un Bo, uzstājoties presē ar galvas lakatu un lielām saulesbrillēm, uzstājas ar dramatisku runu, gluži kā to darīja Gordon, lai atvadītos.

DVD izdevums

2005. gadā Network DVD izdeva četrus seriāla sējumus DVD formātā (Apvienotās Karalistes 2. reģionā). Katrā sējumā ir 12 oriģinālās ATV sērijas. Pirmajā sējumā iekļautas Megas kāzas 1975. gadā, kas ir visaugstāk novērtētā epizode.

2007. gada februārī tika izdots Crossroads 3. sējums. Ir divas DVD versijas, no kurām viena ir īpašais ierobežotais izdevums, kurā ir papildu trešais disks ar nesen atrastām 1976. gada epizodēm.

2007. gada septembrī tika izdots Crossroads 4. sējums.

2008. gadā Network DVD sāka publicēt visas izdzīvojušās sērijas raidījumu secībā savā tīmekļa vietnē. Pirmais 16 epizožu komplekts tika izdots 2008. gada janvārī, un tajā bija iekļautas dažas epizodes, kas nebija pieejamas iepriekšējos DVD izdevumos. Ir saglabājušās 1700 "Krustceļu" epizodes; lielākā daļa no tām ir no Centrālās televīzijas raidījuma, kas tika demonstrēts no 1982. līdz 1988. gadam.

Ir izdots arī melnbaltais Crossroads Archive Volume 1.1, kurā iekļauta 1965. gada aprīļa epizode, kā arī vēl 2 epizodes ar numuriem 1884 un 1886 no 1973. gada marta. Sākotnēji abas epizodes tika uzņemtas krāsainas, bet tagad saglabājušās tikai kā melnbalti ieraksti.

2009. gada 2. novembrī, sakrītot ar seriāla 45. gadadienu, Network DVD atkārtoti izdeva 21 sējumu 41 diska komplektā. Sūzena Hansone, kura atveidoja Diānas Hanteres lomu, 2009. gada 6. un 13. novembrī uzstājās raidījumos The Alan Titchmarsh Show un Loose Women, lai reklamētu šo komplektu.

Atkārtojas

No 1996. līdz 2001. gadam oriģinālā seriāla epizodes tika atkārtotas UKTV kanālā UK Gold.

No 2015. gada februāra līdz septembrim oriģinālo seriālu pārraidīja Big Centre TV, kas Midlendas reģionā darbojas 8. Freeview kanālā, vai arī tas bija pieejams tiešsaistē tiešraidē plkst. 21.00 katru vakaru no pirmdienas līdz sestdienai, un to varēja skatīties arī bez maksas, izmantojot to pārraides pakalpojumu.

Atvasinājumi

Komikss

1972. gadā holandiešu komiksu mākslinieks Alfrēds Mazure (Alfred Mazure) "Krustcelēs" pārtapa par iknedēļas komiksu, ko publicēja TVTimes.