Etrusku valoda: izcelsme, izplatība un rakstība

Etrusku valoda: uzzini tās izcelsmi, izplatību un rakstību — senās Etrurijas uzraksti, reģionu vēsture un valodas noslēpumi pārskatāmā rakstā.

Etrusku valodā runāja un rakstīja etruski senajā Etrurijas teritorijā (tagadējā Toskānā, Umbrijas rietumos un Lacija ziemeļos), kā arī daļās Lombardijas, Veneto un Emīlijas-Romānijas (kur etrusku vietā ieradās galli) Itālijā.

Uzraksti ir atrasti Itālijas ziemeļrietumos un rietumu centrālajā daļā, reģionā, kura nosaukums joprojām cēlies no etruskiem, Toskānā (no latīņu tuscī "etruski"), kā arī Lacijā, uz ziemeļiem no Romas, Umbrijā uz rietumiem no Tibras, ap Kapua Kampānijā un Po ielejā uz ziemeļiem no Etrurijas. Iespējams, ka tieši šajā teritorijā Itālijā savulaik tika runāts šajā valodā.

Izcelsme un klasifikācija

Etrusku valoda vispārīgi tiek uzskatīta par neindoeiropiešu valodu. Tā nav tieši saistīta ar latīņu vai citām labi pazīstamām indoeiropiešu valodām. Daži pētnieki uzskata, ka etruskiešu valoda var piederēt plašākai, bet maz pierādītai Tirsēnu (Tyrsenian) valodu saimei, kurā varētu iekļaut arī lemiēņu (Lemnijas) un raetiešu valodas. Tomēr šī klasifikācija nav pilnīgi pierādīta un joprojām ir diskusiju priekšmets.

Laika periods un izplatība

Etrusku valoda ir rakstiski attēlota galvenokārt no aptuveni 8. gadsimta p.m.ē. līdz 1. gadsimtam p.m.ē., kad tās lietošana pakāpeniski samazinās romiešu ietekmes un latīņu izplatīšanās rezultātā. Etrurijas pilsētvalstu kultūra un valoda visaktīvāk pastāvēja republikānās un agrīnās Romas periodos. Insultes un kultūras kontakti liecina, ka etruskiešu valoda bija izplatīta galvenokārt centrālajā un daļēji ziemeļējā Itālijā (skat. augstāk minētos reģionus).

Rakstība un galvenie avoti

Etrusku rakstīja ar alfabētu, kas bija cilvēku radīts no grieķu alfabēta, visticamāk no Euboijas (Euboean) varianta. Rakstība parasti bija no labās uz kreiso pusi, lai gan vēlākos uzrakstos var sastapt arī rakstību no kreisās uz labo. Galvenie tekstu avoti ir:

• kapu epitafi un nocirsti uzraksti uz akmens un sarkofāgiem;
• votivuzraksti uz keramikas un metāllietām (spoguļiem, traukiem);
• Pyrgi dēlīši (Pyrgi Tablets) — svarīgs piemineklis, kurā ir etruskiešu un feniķiešu/punikiešu bilingvāls teksts;
• Liber linteus (Zagrebas linu grāmata) — ilgākais saglabātais etruskiešu teksts, kas izmantots kā Ēģiptes mumijas apvalks;
• īsi uzraksti uz monētām, amuletiem un citiem artefaktiem.

Decifrēšana un zināšanas par valodu

Pateicoties alfabētam un dažiem bilingvāliem tekstiem, mūsdienu pētnieki var lasīt etruskiešu uzrakstus fonētiski un atpazīt daļu vārdu veidu (piemēram, personvārdi, titulētāji). Tomēr gramatika, sintakse un lielā daļa leksikas līdz galam nav saprotama, jo trūkst plašu paralēlu teksta korpusu. Nozīmīgākie zināmi fakti:

• daļa personvārdu un īpašvārdos lietotās galotnes ir saprotamas;
• skaitļu un laika izteiksmes ir tikai daļēji izprotamas;
• daudzi īsi uzraksti satur formulu vai standarta frāzes, kas saistītas ar upurēšanu, kapu norakstiem vai īpašumtiesībām;
• runas putekļi — tālāka lingvistiska analīze joprojām atklāj jaunas nianses, taču trūkst garu literāru tekstu, kas ļautu pilnīgai gramatikas rekonstrukcijai.

Saskarsme ar citām valodām un kultūras nozīme

Etrusku runājošo kopienu ilgstošā kontaktēšanās ar grieķiem, feniķiešiem/punikiešiem un vēlāk ar romiešiem radīja plašas kultūras un leksikas aizņēmumus. Etrusku ietekme uz Romas reliģiju, arhitektūru, muŗniecību un sabiedrisko organizāciju bija būtiska agrīnajā Romā. Lai gan etruskiešu valoda galu galā izzuda tradicionālajā lietošanā, tās materiālie avoti sniedz nozīmīgu informāciju par Itālijas agrīnajiem vēstures posmiem.

Mūsdienu pētījumi un resursi

Mūsdienās etruskiešu valoda ir intensīvu pētījumu objekts ar starptautisku akademisku interesi. Arheoloģija, epigrafika un salīdzinošā lingvistika strādā kopā, lai:

• publicētu un digitalizētu uzrakstu korpusus;
• izstrādātu kritiskus tulkojumus un komentārus pie svarīgākajiem tekstiem (piem., Pyrgi, Liber linteus);
• izpētītu iespējamās saites ar citām maz pazīstamām valodu grupām (piem., Tyrsenian hipotēze).

Ja interesē padziļināta informācija, jēgpilni sākt ar populāriem ievadtekstiem par etrūru vēsturi un arheoloģiju, kā arī ar akadēmiskiem žurnāliem, kas publicē jaunākos atklājumus un interpretācijas.

Kopsavilkums: etruskiešu valoda ir vēsturiski un lingvistiski svarīga neindoeiropiešu valoda, kas bija izplatīta centrālajā Itālijā. Lai gan daļa uzrakstu ir salasāmi un dažas frāzes saprotamas, liela daļa valodas gramatikas un leksikas joprojām paliek neatklāta, tāpēc etruskiešu pētījumi turpina sniegt jaunus atklājumus par seno Itāliju.

Jautājumi un atbildes

J: Kas runāja un rakstīja etrusku valodā?

J: Kurā Itālijas daļā runāja un rakstīja etrusku valodā?

J: Kur ir atrasti uzraksti etrusku valodā?

J: Pēc kā nosaukta Toskāna?

J: Kura grupa ieņēma etrusku vietu Lombardijā, Veneto un Emīlijā-Romanjā?

J: Kurā Itālijas teritorijā, iespējams, kādreiz runāja etrusku valodā?

J: Kuros ģeogrāfiskajos reģionos etrusku valodai bija vislielākā ietekme un ietekme?

Meklēt pēc burta