Jack Crawford (jūrnieks)
Džeks Krofords (Jack Crawford, 1775. gada 22. marts - 1831. gada 10. novembris) bija Karaliskās flotes jūrnieks. Vislielāko slavu viņam atnesa 1797. gada kauja pie Kempērdunas, tāpēc viņš ir pazīstams kā "Kempērdunas varonis".
Krofords dzimis Sanderlendas austrumu rajonā. Viņš mācījās par ķīļdārznieku līdz 1786. gadam, kad kā māceklis pievienojās kuģa "Peggy" komandai South Shields. Viņam bija tikai 11 vai 12 gadi. 1796. gadā viņš tika ieskaitīts Karaliskajā flotē un dienēja uz HMS Venerable admirāļa Dunkana, Karaliskās flotes virspavēlnieka Ziemeļu jūrā, vadībā.
Camperdown kaujā (1797. gada 11. oktobrī) Venerable bija admirāļa Dunkana flagmanis. Kaujas laikā daļa Venerable masta, ieskaitot admirāļa karogu, tika nogāzta. Admirāļa personīgā karoga nolaišana bija kapitulācijas zīme. Krovfords uzkāpa uz masta un piestiprināja karogu pie tā virsotnes.
Pēc uzvaras gājiena Londonā viņš tika oficiāli prezentēts Apvienotās Karalistes karalim Džordžam III, un viņam tika piešķirta valdības pensija 30 sterliņu mārciņu gadā, bet vēlāk viņš saņēma sudraba medaļu no Sanderlendas iedzīvotājiem. Tomēr Krofordam iestājās grūti laiki un dzeršana, un viņam nācās pārdot savu medaļu. Viņš kļuva par otro 1831. gada holēras epidēmijas upuri un tika apglabāts nemarķētā "ubaga" kapā.
Deviņpadsmitā gadsimta beigās interese par "Camperdown varoni" atjaunojās. Svētās Trīsvienības baznīcas Sanderlendas kapličā 1888. gadā tika uzstādīts kapa piemineklis. Divus gadus vēlāk piemineklis tika uzstādīts Movbray parkā, pretī tagadējam Pilsētas centram.
Krogs Monkveurmutā tika nosaukts par "Jack Crawford", un uz ēkas sāniem bija izkalta viņa figūra. Pēc tam, kad krogs tika nopostīts Otrā pasaules kara laikā, figūra tika noņemta. Tā 1987. gadā tika aizdota Sanderlendas muzejam un izstādīta novadpētniecības galerijā, bet tagad ir atgriezta īpašniekam. Muzejs augstu vērtē Džeku Krofordu. Camperdown kaujas divsimtgadē par viņu bija izstāde, un par viņu bija izstāde SeaBritain gadā (2005). Viena no mācību telpām ir nosaukta viņa vārdā, un podniecības galerijā ir izstādīti vairāki 19. gadsimta Džeka Kroforda piemiņas keramikas darbi, un sudraba medaļa, ko pilsēta viņam dāvināja pēc kaujas 1797. gadā un kuru Kamperdunas grāfs 1880. gadā uzdāvināja muzejam, ir lepni izstādīta Sanderlendas varoņu sadaļā muzeja ielā pie ieejas šajā godalgotajā muzejā.
Ārpus Sanderlendas ir radušās šaubas par Kroforda varoņdarbiem. Tomēr iespējamos pierādījumus, ka Krovfords nebija brīvprātīgais, ka viņš bija spiests kāpt uz masta vai ka viņš bija piedzēries, viņa dzimtās pilsētas iedzīvotāji ignorē. Viena grāmata, ko sarakstījusi amerikāniete Šerija Holmena (Sheri Holman), izpelnījās pilsētas mēra kritiku. Tomēr vietējais vēsturnieks Viljams Korders kritiku bija izteicis jau pagājušā gadsimta deviņdesmitajos gados; Korders par Krofordu domāja maz. Viņš apgalvoja, ka ticami liecinieki ziņojuši, ka Krofords bijis "piedzēries, rīkojies bez pavēles un būtu bijis jāsauc kara tiesā". Turklāt Korders noraidīja kā "nožēlojamu pieminekli" to, ko citi dēvēja par "smalkas virsrakstu" 1888. gadā.
Krovforda kapakmens Svētās Trīsvienības kapsētā Īstendā.
Jautājumi un atbildes
J: Kas bija Džeks Krofords?
A: Džeks Krovfords bija Karaliskās flotes jūrnieks, kurš visvairāk ir slavens ar savu rīcību 1797. gada kaujā pie Kempērdunas, tāpēc ir pazīstams kā "Kempērdunas varonis".
J: Kur viņš dzimis?
A: Viņš dzimis Sanderlendas austrumu daļā.
J: Kā viņš iestājās Karaliskajā flotē?
A: 1796. gadā viņš tika ieskaitīts Karaliskajā flotē un dienēja uz HMS Venerable admirāļa Dunkana vadībā.
J: Kas notika Camperdownas kaujā?
A.: Kaujas laikā daļa Venerable masta, ieskaitot admirāļa karogu, tika nogāzta. Šā karoga nolaišana būtu bijusi padošanās zīme, bet Krovfords uzkāpa uz augšu, lai to atkal piestiprinātu savā vietā.
J: Kādu atzinību viņš saņēma pēc šīs kaujas?
A: Pēc varonīgā varoņdarba pie Kempērdunas Krofords saņēma valdības pensiju 30 mārciņu gadā un vēlāk sudraba medaļu no Sanderlendas iedzīvotājiem.
J: Kas ar viņu notika vēlāk dzīvē?
A: Vēlāk dzīvē Krofordam iestājās grūti laiki un dzeršana, un viņam nācās pārdot savu medaļu. Galu galā viņš kļuva par vienu no daudzajiem upuriem 1831. gada holēras epidēmijas laikā un tika apglabāts kapā bez apzīmējuma.
Vai ārpus Sanderlendas ir izskanējusi kritika par Džeka Kroforda varoņdarbiem?
Jā, ārpus Sanderlendas ir izskanējušas šaubas par Krovforda varoņdarbiem, un daži apgalvo, ka viņš rīkojies bez pavēles vai, iespējams, pat bijis piedzēries, kad veica varoņdarbu pie Kempērdunas.
