Sanderlenda

Vēsture

Agrīnā vēsture

674. gadā Benedikts Biskops uzcēla Wearmouth (Sv.Pētera) klosteri. Zemi viņam uzdāvināja Nortumbrijas karalis Ecgfrith. Biskopa klosteris bija pirmais no akmens būvētais klosteris Nortumbrijā. Biskops no Francijas atveda stikla izgatavotājus. Tas bija sākums stikla ražošanai Lielbritānijā.

686. gadā kopienu pārņēma Ceolfrīds, un Wearmouth klosteris un tā otra vieta Jarrow kļuva par ļoti nozīmīgām mācību vietām anglosakšu Anglijā. Bibliotēkā bija aptuveni 300 grāmatu; visas tās bija ar roku rakstītas un apgleznotas.

Codex Amiatinus tika uzrakstīts un apgleznots klosterī, un, iespējams, pie tā strādāja Beda, kurš dzimis Wearmouth 673. gadā. Beda 731. gadā uzrakstīja Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Angļu tautas baznīcas vēsture). Tāpēc viņu bieži dēvē par Anglijas vēstures tēvu. Astotā gadsimta beigās vikingi sāka uzbrukt piekrastei, un līdz devītā gadsimta vidum klosteris bija pamests.

930. gadā Anglijas karalis Athelstans dāvināja Durhemas bīskapam zemi upes dienvidu krastā. Tāpēc šo apvidu joprojām sauc par Bišopurmutu.

Līdz 1100. gadam Bišpveurmutas pagastā bija neliels zvejnieku ciemats upes grīvā (mūsdienu Īstendā), kas bija pazīstams kā "Soender-land" jeb Asunder-land, kas kļuva par Sanderlendi. Šai apmetnei 1179. gadā Hjū Pudsijs (Hugh Pudsey), toreizējais Dērhemas bīskaps, piešķīra hartas tiesības.

Līdz 1346. gadam Wearmouth sāka būvēt kuģus. Tirgotājs Tomass Menvils sāka būvēt kuģus, lai varētu pārvadāt preces, ko viņš vēlējās pārdot.

1589. gadā Sanderlendā sāka ražot sāli. Lielas tvertnes ar jūras ūdeni, ko sauca par "pannām", tika uzkarsētas uz ogļu kurtuvēm. Kad ūdens vārījās, palika sāls. To sauc par sāls ieguvi. Vēl šodien ceļu, kas ved uz to vietu, kur atradās sālnotavas, joprojām sauc par Pann's Bank. Tas atrodas upes krastā netālu no pilsētas centra. Tā kā sālskursteņu sildīšanai bija nepieciešams vairāk ogļu, šajā apkaimē sākās ogļu ieguve. Sāls ieguvē izmantoja tikai sliktas kvalitātes ogles; labākās ogles pārdeva un izveda ārpus pilsētas. Tāpēc osta sāka attīstīties. Tādējādi Sanderlenda pirmo reizi sāka konkurēt ar savu ogļu tirdzniecības kaimiņvalsti Ņūkāslu.

17. un 18. gadsimts

Pirms Anglijas pilsoņu kara 1642. gadā karalis Čārlzs I paziņoja, ka Ņūkāsla varētu būt vienīgā pilsēta Anglijas austrumos, no kuras var nosūtīt ogles ar kuģi. Tam bija liela ietekme uz Sanderlendru, kas pārdeva arvien vairāk un vairāk ogļu. Tas radīja aizvainojumu pret Ņūkāslu un pret ideju par karaļa valdīšanu. Kad sākās pilsoņu karš, Sanderlenda, kurā pārsvarā bija protestanti, nostājās parlamenta pusē pret Ņūkāslu, kurā pārsvarā bija katoļi. Tas bija izdevīgi Sanderlendas biznesam, jo Parlaments bloķēja (bloķēja) Tīnu. Tas apturēja Ņūkāslas ogļu tirdzniecību un ļāva attīstīties Sanderlendas ogļu tirdzniecībai. Kad no Skotijas ieradās armija, lai cīnītos pret karali, tās bāze tika izveidota Sanderlendā.

Uāras upe nebija pārāk dziļa, tāpēc ogles bija jāiekrauj lielās laivās, ko sauca par ķīļiem, un jānogādā pa upi uz ogļkuģiem, kurus sauca par koljeriem.

1719. gadā Sanderlendas un Bišpveimārmutas pagasti bija pārāk lieli, lai vienīgā draudzes baznīca, kas atradās Bišpveimārmatā, būtu pārāk liela. Tika izveidota jauna Sanderlendas draudze un uzcelta Sanderlendas Svētās Trīsvienības draudzes baznīca. Trīs sākotnējās Wearmouth apdzīvotās vietas (Bishopwearmouth, Monkwearmouth un Sunderland) sāka apvienoties. To veicināja Sanderlendas ostas panākumi, kā arī sāls ieguve un kuģu būve Wear krastos. Ap šo laiku Sanderlendi sauca arī par "Sanderlendi jūras tuvumā" (Sunderland-near-the-Sea).

19. gadsimts

Cholera

Pašvaldība bija sadalīta starp trim baznīcām (Sv.Trīsvienības baznīcu Sanderlendā, Sv.Miķeļa baznīcu Bišopveurmutā un Sv.Pētera baznīcu Monkveurmutā). Kad 1831. gadā sākās holera, "izvēlētie vestrijas locekļi", kā sauca baznīcas padomes locekļus, nezināja, ko darīt, lai novērstu epidēmiju. Daudzi baidījās pateikt, ka slimība ir sākusies, jo tas varētu traucēt viņu uzņēmumiem pelnīt naudu. Viņi iespieda paziņojumus, kuros bija teikts, ka pilsētā nav slimības, un ka ārsti, kuri apgalvoja, ka slimība ir, nezina, par ko runā.

Sanderlenda tajā laikā bija liela tirdzniecības osta. Tā bija pirmā britu pilsēta, kuru skāra Indijas holēras epidēmija. Pirmais upuris Viljams Sproat nomira 1831. gada 23. oktobrī. Sanderlendai tika noteikta karantīna, lai cilvēki nevarētu pamest pilsētu. Ostu bloķēja, lai kuģi nevarētu izplatīt slimību uz citām ostām. Taču tā paša gada decembrī holera bija Gatesheadā, un tā izplatījās pa visu valsti, nogalinot aptuveni 32 000 cilvēku.

Džeks Krofords bija viens no pirmajiem epidēmijas laikā mirušajiem. Džeka piemiņai ir divi pieminekļi - viens Movbray parkā pie Pilsētas centra, otrs - pie Svētās Trīsvienības baznīcas.

Pēc 1832. gada Reformu likuma Sanderlenda ieguva savu pirmo parlamenta deputātu, un 1836. gadā tika izveidota Sanderlendas pašvaldība, lai gan nepacietīgie pilsoņi 1835. gada decembrī par mēru ievēlēja Endrjū Vaitu.

Tilti

Sanderlendas upe atrodas šaurā ielejā, un pilsēta izauga uz plato augstu virs upes. Tas nozīmēja, ka tai nekad nav bijusi problēma, kā ļaut cilvēkiem šķērsot upi, neapturot augstceltnes kuģus. Deputāts Roulends Bērdons (Rowland Burdon) rosināja būvēt Wearmouth tiltu, kas tika uzbūvēts 1796. gadā. Tas bija otrais dzelzs tilts, kas jebkad būvēts. Vecāks ir tikai pats slavenais Dzelzs tilts, taču Wearmouth tilts bija vairāk nekā divreiz garāks un tikai par trim ceturtdaļām smagāks nekā Dzelzs tilts. Wearmouth Bridge bija lielākais vienlaidu tilts pasaulē. Tālāk pa upi uz augšu 1910. gadā uzbūvēja vēl vienu tiltu - Karalienes Aleksandras tiltu, kas savienoja Pallion un Southwick rajonus. Tas bija paredzēts arī vilcienu kustībai, taču dzelzceļa posms tā arī netika pabeigts.

Viktorijas halles katastrofa

Viktorijas zāle bija liela koncertzāle uz Toward Road, kas atradās pret Movbray parku. 1883. gada 16. jūnijā nomira 183 bērni. Varietē bērni steidzās lejā pa kāpnēm pēc gardumiem. Kāpņu lejasdaļā durvis atverās tikai uz iekšu un bija aizskrūvētas, lai pa tām varētu iekļūt tikai pa vienam bērnam. Bērni spieda lejā pa kāpnēm uz durvīm. Tie, kas atradās priekšā, bija iesprostoti, un tos saspieda pūļa smagums, kas atradās aiz viņiem.

Viktorijas halles katastrofa joprojām ir smagākā šāda veida katastrofa Lielbritānijā. Piemiņas skulptūra, kas attēlo raudošu māti, kura tur mirušo bērnu, tagad ir atgriezusies Movbray parkā ar aizsargājošu jumtiņu. Laikrakstu ziņojumi par traģēdiju bija tik šokējoši, ka tika uzsākta izmeklēšana. Šī komiteja paziņoja, ka sabiedriskajām ēkām vajadzētu būt uz āru atveramām avārijas izejām. Tā rezultātā tika izgudrotas "push bar" avārijas durvis. Šis likums joprojām ir pilnībā spēkā. Viktorijas zāli izmantoja līdz 1941. gadam, kad to iznīcināja vācu bumba.

no 20. gadsimta līdz mūsdienām

Tā kā tradicionālās rūpniecības nozares ir panīkušas, tās ir aizstājušas elektronika, ķimikālijas un papīra ražošana. Dažas no šīm jaunajām rūpniecības nozarēm atrodas Vašingtonā, kur ir vairāk vietas, lai tur varētu būvēt īpašas rūpnīcas. Nissan automobiļu rūpnīca un netālu esošais Ziemeļaustrumu lidaparātu muzejs atrodas vecās Sanderlendas lidostas vietā.

Kopš 1990. gada rūpniecības nozares gar Wear krastiem ir daudz mainījušās. Kuģubūves rūpnīcu vietā ir uzceltas dzīvojamās mājas, tirdzniecības parki un biznesa centri. Turpat atrodas arī Nacionālais stikla centrs, blakus Sanderlendas Universitātes jaunajam "St Peter's Campus". Upes dienvidu pusē vecā Vaux alus darītavas teritorija ir atbrīvota, lai pilsētas centra tuvumā varētu būvēt jaunas mājas, veikalus un birojus.

Sanderlenda Otrā pasaules kara laikā bija viens no visvairāk bombardētajiem rajoniem Anglijā. Tā rezultātā liela daļa pilsētas centra tika pārbūvēta garlaicīgā betona stilā. Taču ir saglabājušās dažas skaistas vecās ēkas. Tās ir Svētās Trīsvienības baznīca, kas celta 1719. gadā neatkarīgajai Sanderlendai, Svētā Miķeļa baznīca, kas celta kā Bišpveurmutas draudzes baznīca un tagad pazīstama kā Sanderlendas Minstera baznīca, un Svētā Pētera baznīca Monkveurmatā, kuras daļa ir datēta ar 674. gadu, un tā bija sākotnējais klosteris. Endrjū Rokeras baznīcā, tā sauktajā "Mākslas un amatniecības kustības katedrālē", atrodas Viljama Morisa, Ernesta Gimsona un Ērika Gila darbi.

Pilsoniskā vēsture

1835. gadā Sanderlenda kļuva par Dērhemas grāfistes pašvaldības rajonu. Saskaņā ar 1888. gada likumu par vietējo pašvaldību tai tika piešķirts papildu statuss kā grāfistes rajonam, kas bija neatkarīgs no grāfistes padomes kontroles. Saskaņā ar 1972. gada likumu par pašvaldībām (Local Government Act 1972) 1974. gadā grāfistes apgabalu atcēla un tā teritoriju apvienoja ar citu rajonu teritorijām, izveidojot Sanderlendas (Metropolitan Borough of Sunderland in Tyne and Wear). Skatīt Sanderlendas pilsēta.

Devīze

Sanderlendai ir devīze Nil Desperandum Auspice Deo. Tas nozīmē "Nekad nekrīt izmisumā, paļaujies uz Dievu".

Svētā Pētera baznīca Monkwearmutā. No sākotnējā klostera, kas celts 674. gadā, ir saglabājies tikai lievenis un daļa rietumu sienas.


Svētās Trīsvienības baznīca, celta 1719. gadā.


Wearmouth tilts


Sanderlenda - no Tunstall Hill, 1989. gada augusts


Sanderlendas Pilsētas centrs (fonā pa labi) un Movbray parks pa kreisi.

Ģeogrāfija

Liela daļa pilsētas atrodas zemā kalnu grēdā, kas atrodas paralēli piekrastei. Vidējais augstums virs jūras līmeņa ir aptuveni 80 metri. Sanderlendru šķērso Wear upe, kas tek cauri pilsētas vidienei dziļā ielejā, kuras daļa ir pazīstama kā Hiltona aiza. Pilsētas ziemeļu un dienvidu puses savieno tikai divi autoceļu tilti - Karalienes Aleksandras tilts pie Pallionas un Wearmouth tilts uz ziemeļiem no pilsētas centra. Trešais tilts pārvada maģistrālo ceļu A19 pāri Wear uz rietumiem no pilsētas.

Lielākā daļa Sanderlendas priekšpilsētu atrodas uz rietumiem no pilsētas centra. 70 % iedzīvotāju dzīvo upes dienvidu pusē un 30 % - ziemeļu pusē. Pilsēta stiepjas līdz jūras krastam Hendonā un Rihopā (dienvidos) un Seaburnā (ziemeļos).

Šī teritorija ir daļa no Dērhemas anglikāņu diecēzes. Kopš 1850. gada, kad katoļu bīskapi atgriezās Heksemas un Ņūkāslas Romas katoļu diecēzē.

Abonementa ielu nosaukumi priekšpilsētās

Dažās Sanderlendas priekšpilsētās lielākā daļa ielu sākas ar vienu un to pašu burtu:

• A: Farringdona
• B: Town End Farm
• C: Hiltona pils
• D: Seaburn (dažas daļas)
• E: Carley Hill
• F: Ford kombi
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: Kalnā lejup
• M: Moorside
• P: Pennywell un Plains Farm
• R: Sarkanā māja
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Klimats

Sunderlandē ir vēsas ziemas un siltas vasaras. Tā kā Sanderlenda atrodas piekrastē, ziemā ir nedaudz siltāks laiks nekā vidēji valstī, bet vasarā - nedaudz vēsāks. Vidējais nokrišņu daudzums ir mazāks par Apvienotās Karalistes vidējo nokrišņu daudzumu, jo atrodas austrumu piekrastē.

Tāpat kā lielākajā daļā Apvienotās Karalistes austrumu piekrastes pilsētu, arī Sanderlendā dažkārt veidojas jūras migla, ko vietējie dēvē par Fret. Visbiežāk tas ir sastopams vasaras mēnešos (no aprīļa līdz septembrim). Šāda migla var būt ļoti bieza, bieži vien ļoti lokāla, un tā var parādīties un pazust dažu minūšu laikā.

Demogrāfiskie dati

Sanderlendas pilsētas teritorijas iedzīvotāju skaits pēc iecirkņa - (2001. gada tautas skaitīšana)
Ward	Iedzīvotāju skaits
Ryhope	13,852
Centrālais	12,398
Silksvorts	12,295
Pallion	10,693
Hendona	10,377
Dienvidu Hiltona	10,317
Svētā Miķeļa baznīca	10,267
Thornholme	10,214
Svētā Čada baznīca	10,006
Thorney Close	9,938
Grindon	9,548
Dienvidu kopsumma:	119,905
Castletown	10,322
Svētā Pētera baznīca	10,264
Fulwell	10,171
Town End Farm	9,381
Colliery	9,006
Southwick	8,690
Kopējais ziemeļu kopējais:	57,834
Pilsētas kopsumma:	177,739

Sanderlenda ir lielākā pilsēta pēc iedzīvotāju skaita un platības starp Līdsu un Edinburgu.

Sanderlendas pilsēta ir 22. lielākā pašvaldība Anglijā un lielākā ziemeļaustrumos. Tomēr tajā ietilpst ne tikai Sanderlenda, bet arī vairākas apkārtējās pilsētas un ciemati, piemēram, Vašingtona, Houghton-le-Spring un Hetton-le-Hole.

Etniskā piederība

98,1 % iedzīvotāju ir baltie, 1 % - aziāti un 0,4 % - jauktās rases pārstāvji.

2001. gadā etniski visdaudzveidīgākais iecirknis pilsētā bija (tagad jau likvidētais) Thornholme rajons - uz dienvidiem no pilsētas centra Thornholme ietvēra Ashbrooke un Eden Vale priekšpilsētas. Šeit 89,4 % iedzīvotāju ir baltie, 7,8 % - aziāti un 1,3 % - jauktās rases pārstāvji.

Vismazāk etniski daudzveidīgi ir pilsētas ziemeļu rajoni. Castletown rajonā ir 99,3 % balto iedzīvotāju, 0,4 % aziātu un 0,2 % jauktās rases iedzīvotāju.

Reliģija

Saskaņā ar tautas skaitīšanas statistiku 81,5 % Sanderlendas iedzīvotāju sevi uzskata par kristiešiem, 9,6 % nav reliģiskās piederības, 0,7 % ir musulmaņi, bet 7,6 % nav vēlējušies norādīt savu reliģisko piederību.

Sanderlendā dzīvo tikai 114 ebreju ticības cilvēki. Pirms 1750. gada ebreju kopienas nebija, bet tad Sanderlendā apmetās vairāki ebreju uzņēmēji no visas Apvienotās Karalistes un Eiropas. Pilsētā 1790. gadā strādāja rabīns no Holandes. Kopš 20. gadsimta vidus ebreju kopiena ir sarukusi. Daudzi Sanderlendas ebreji aizbrauca uz lielākām ebreju kopienām Lielbritānijā vai uz Izraēlu. Ebreju pamatskola Menoras skola tika slēgta 1983. gada jūlijā. Sinagoga Ryhope Road (atvērta 1928. gadā) tika slēgta 2006. gada marta beigās.

Kultūra un atrakcijas

Literatūra un māksla

Šajā apvidū bieži viesojās Lūiss Kerols. Viņš uzrakstīja lielāko daļu "Jabberwocky" Whitburn, kā arī "The Walrus and the Carpenter". Tiek uzskatīts, ka dažas teritorijas daļas, piemēram, Hiltona pils un Backhouse parks, ir iedvesmojušas viņa stāstus par Alisi Brīnumzemē. Vitbernas bibliotēkā atrodas Kerola piemineklis. Lūiss Kerols apmeklēja arī Svētās Trīsvienības baznīcas fāru Sautvikā, pirms Sautvika kļuva par daļu no Sanderlendas. Kerola saikne ar Sanderlendi un šī apgabala vēsture ir dokumentēta Braiena Talbota 2007. gada grafiskajā romānā "Alise Sanderlendā".

Nesen slavens kļuva Sanderlendā dzimušais Terijs Derijs (Terry Deary), kurš sarakstījis grāmatu sēriju "Briesmīgās vēstures", un viņa piemēram, trilleru rakstniece Šeila Kivlija (Sheila Quigley) seko viņa piemēram.

Mančestras gleznotājs L. S. Lovijs (L. S. Lowry) bija vēl viens biežs viesis, kurš apmetās viesnīcā Seaburn Hotel Sunderlandē. Daudzu viņa gleznu, kurās attēlotas jūras ainavas un kuģu būve, pamatā ir Wearside ainas.

Ziemeļu laikmetīgās mākslas galerijā Fawcett ielā un Sanderlendas muzejā un Ziemas dārzos ir gan jaunu, gan jau atzītu mākslinieku izstādes un instalācijas. Sanderlendas muzejā ir liela LS Lowry kolekcija. Arī Nacionālajā stikla centrā Liberty Way apskatāmas vairākas stikla skulptūras.

Mūzika

Sanderlendderlandē ir izauguši vairāki mūziķi, kas ieguvuši starptautisku slavu, jo īpaši Deivs Stjuarts no grupas Eurythmics. Arī albums Kenickie, kurā dziedāja Lauren Laverne, 90. gadu vidū un beigās iekļuva pirmajā desmitniekā un guva plašu kritiķu atzinību. Pēdējos gados pagrīdes mūzikas scēna un Sunderland Music Project palīdzēja tādiem māksliniekiem kā The Futureheads un Field Music iegūt nacionālu atzinību. Mūzikas žurnāls NME 2004. gadā Sanderlendi ierindoja 8. vietā Apvienotās Karalistes "stilīgāko" mūzikas vietu sarakstā.

Citi slaveni Makema mūziķi ir panku rokeri The Toy Dolls, kas 1984. gada decembrī ar dziesmu "Nellie the Elephant" iekļuva topa pieciniekā; deju grupas Olive dziedātāja Ruth Ann Boyle, kas tagad strādā ar Enigma; grupa A Tribe of Toffs 1988. gada decembrī ar savu kulta hitu "John Kettley is a weatherman" ieguva 21. numuru; arī grupas Franz Ferdinand dalībnieks Alex Kapranos ir uzaudzis Sanderlendā un South Shields.

2005. gada 7. un 8. maijā Sanderlendā notika BBC Radio 1 Lielās nedēļas nogales koncerts - Apvienotajā Karalistē lielākais bezmaksas mūzikas festivāls. Pasākums notika Herrington Country Park, Penshaw Monument ēnā, un to apmeklēja 30 000 apmeklētāju.

Sanderlendai nav tādas lielas mūzikas norises vietas kā MetroRadio Arena vai Carling Academy Ņūkāslā. Dažkārt pilsētā uzstājas mūzikas mākslinieki, un pēdējos gados teātris Empire Theatre ir piesaistījis Deacon Blue un Journey South. McFly tur spēlēja 2007. gada aprīlī. Agrāk teātrī ir uzstājušās arī tādas ievērojamas grupas kā The Beatles un The Kinks.

Pilsētas centra naktsklubs/muzikas zāle "Independent" apmierina pagrīdes mūzikas cienītājus, jo iepriekš tajā uzstājās grupas "Keane", "Franz Ferdinand", "Kasabian", "Kaiser Chiefs", "Maxïmo Park" un "Snow Patrol", kad šīs grupas vēl nebija plaši pazīstamas. Nesen kluba vakaros dīdžeju setus spēlēja Doves un Tim Burgess, un 2007. gada vasarā klubā uzstājās tādas pazīstamas grupas kā The Zutons un The Maccabees. The Manor Quay, Sanderlendas Universitātes studentu apvienībā, pēdējo trīs gadu laikā ir uzstājušies arī Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers un Girls Aloud.

Klints Boons dažkārt dīdžejo indie stilā iekārtotajā Ku Club, un 2006. gadā tur uzstājās arī Bluetones.

"CoSMOS", Sanderlendas tūkstošgades orķestra biedrība, tika izveidota 2000. gadā, lai atzīmētu tūkstošgadi.

Teātris

Sanderlendas Impērijas teātris, kas tika atvērts 1907. gadā, ir lielākais teātris Ziemeļaustrumos. Tas tika atvērts 2004. gada decembrī pēc vērienīgas pārbūves, palielinot skatuves laukumu. Tagad te var izrādīt tādas Vestendas izrādes kā "Miss Saigon", "Starlight Express" un "My Fair Lady". Empire ir vienīgais teātris starp Līdsu un Glāzgovu, kas ir pietiekami liels, lai izrādītu šādas izrādes.

Birmingemas Karaliskais balets katru gadu rīko sezonu Sunderland Empire, un to uzskata par trupas ziemeļaustrumu mājvietu.

Royalty teātrī darbojas (amatieru) Royalty teātra grupa, kas visu gadu iestudē arī vairākas mazbudžeta izrādes. Pazīstamais filmu producents Deivids Parfits (David Parfitt) pirms pasaules slavas iegūšanas piederēja šai kompānijai.

Notikumi

Katru gadu jūlija pēdējā nedēļas nogalē pilsētā notiek Sanderlendas starptautiskais gaisa šovs. Tas notiek jūras krastā Rokerā un Seaburnā, un katru gadu to apmeklē vairāk nekā 1,2 miljoni cilvēku. Tas ir lielākais bezmaksas gaisa šovs Eiropā.

Sanderlendā notiek arī bezmaksas Starptautiskais pūķu, mūzikas un deju festivāls, kas pulcē pūķu meistarus no visas pasaules uz Northumbria Playing Fields, Vašingtonā.

Katru gadu pilsētā tiek rīkots liels Piemiņas dienas piemiņas memoriāls, kas tiek uzskatīts par lielāko Lielbritānijā ārpus Londonas.

HMS Ocean, helikopteru desanta kuģis, ir Sanderlendas Karaliskās flotes adoptētais kuģis. HMS Ocean apkalpe regulāri apmeklē pilsētu.

Ziemassvētkos Sanderlendā pilsētas centrā ir vācu tirdziņš, kurā pārdod vācu ražojumus no koka un vācu ēdienus. Pilsētā ir arī liela slidotava Movbray parkā, kas ir daļa no plašāka Ziemas ziemas festivāla Ziemeļaustrumos.

Apskates objekti

Sanderlendas apmeklētāju tradicionālie apskates objekti ir Penshaw piemineklis, Souter bāka (pirmā elektriski darbināmā bāka pasaulē), 15. gadsimtā celtā Hiltona pils, savvaļas putnu parks Vašingtonā, kā arī Rokeras un Seaburnas pludmales.

Nacionālais stikla centrs tika atvērts 1998. gadā, atspoguļojot Sanderlendas izcilo stikla ražošanas vēsturi. Centrs nekad nav bijis tik veiksmīgs, kā cerēts.

Sanderlendas muzejs un ziemas dārzi Borough Road bija pirmais valsts finansētais muzejs valstī ārpus Londonas. To atklāja Uliss S. Grants neilgi pēc tam, kad viņš vairs nebija ASV prezidents. Muzejā ir liela vietējā ražojuma Sanderlendas keramikas kolekcija (Sunderland Lustreware). Jaunajā Pilsētas bibliotēkas mākslas centrā Fawcett ielā atrodas arī Ziemeļu laikmetīgās mākslas galerija.

Sanderlendas pilsēta vairākkārt ir saņēmusi atzinību par tās apņemšanos saglabāt dabisko vidi. Sanderlenda ir saņēmusi grupas "Britain in Bloom" balvas 1993., 1997. un 2000. gadā.

Sunderlandes teātris "Empire".

Ekonomika un rūpniecība

Skatīt: Sanderlendas uzņēmumu saraksts

Nodarbinātība Sanderlendā pa nozarēm - 2004. gads
Nozare	% Nodarbināto
Valsts pārvalde, izglītība un veselība	29.7
Izplatīšana, viesnīcas un restorāni	22.7
Ražošana	16.8
Finanšu, IT un citas uzņēmējdarbības darbības	16.3
Būvniecība	4.4
Citi pakalpojumi	4.3
Transports un sakari	4.2
Lauksaimniecība, enerģētika un ūdens	1.6

Sanderlenda ir viena no nabadzīgākajām pilsētām Anglijas ziemeļu daļā. 11 no 25 rajoniem ir iekļauti 2000 vistrūcīgāko rajonu sarakstā Anglijā. Visnabadzīgākie rajoni ir Southwick uz ziemeļiem no upes un Thorney Close uz dienvidiem - abos ir hronisks bezdarba līmenis, lai gan pilsēta uzrāda labākus rezultātus nekā Ziemeļaustrumu reģions kopumā.

Tradicionālā rūpniecība

Savulaik dēvēta par "lielāko kuģubūves pilsētu pasaulē", un kuģi šeit tika būvēti vismaz no 1346. gada. Sanderlendas osta tika paplašināta 1850. gados, kad upes komisāriem tika uzbūvēta Hudsons Dock. Inženieriem palīdzēja Roberts Stīvensons. Konkurence no ārzemēm izraisīja pieprasījuma kritumu pēc Sanderlendas būvētajiem kuģiem 20. gadsimta beigās. Pēdējā kuģu būvētava Sanderlendā tika slēgta 1988. gadā.

Sanderlendai, kas ir daļa no Durhemas ogļu ieguves apgabala, ir gadsimtiem sena ogļu ieguves vēsture. Pīķa laikā 1923. gadā tikai Dērhemas grāfistē vien bija nodarbināti 170 000 ogļraču, jo šajā reģionā ieradās strādnieki no visas Lielbritānijas, tostarp daudzi no Skotijas un Īrijas. Kad pēc Otrā pasaules kara pieprasījums pēc oglēm samazinājās, visā reģionā sāka slēgt raktuves, izraisot masveida bezdarbu. Pēdējā ogļu raktuve tika slēgta 1994. gadā. Pēdējās ogļu raktuves, Wearmouth Colliery, vietā tagad atrodas Stadium of Light, un ārpus laukuma atrodas kalnrača Stefensona lampas piemineklis, lai godinātu šīs vietas mantojumu.

Stikls Sanderlendā tiek ražots jau aptuveni 1500 gadu. Taču ārzemju konkurence ir piespiedusi slēgt visas Sanderlendas stikla ražošanas rūpnīcas. Corning Glass Works bija viena no pēdējām. Sanderlendā tā darbojās 120 gadus, līdz 2007. gada 31. martam.

Pilsētas centrā 1880. gados tika nodibināta Vaux alus darītava, kas 110 gadus bija nozīmīgs darba devējs. Alus darītava tika slēgta 1999. gada jūlijā. Vaux Sunderlandē un Wards Brewing Company Šefīldā bija daļa no Vaux Group, bet pēc abu alus darītavu slēgšanas grupa sāka koncentrēties uz savām viesnīcām, kas piederēja The Swallow Group. Arī to 2000. gada rudenī pārņēma Whitbread PLC.

Atjaunošana

Sanderlendas ekonomika sāka uzlaboties pēc 1980. gadiem.

Uz pilsētu pārcēlās milzīgā Nissan rūpnīca, un tajā ienāca jaunas pakalpojumu nozares. Doksfordas starptautiskais biznesa parks pilsētas dienvidrietumos ir piesaistījis daudzus valsts un starptautiskus uzņēmumus.

Pārveidotas ir arī bijušās kuģu būvētavas teritorijas gar Wear upi. Vecās rūpniecības vietā ir uzbūvēti jauni objekti, tostarp:

• Svētā Pētera Campus of Sunderlandes Universitātes;
• North Haven, dzīvojamā ēka un jahtu piestātne vecajā Ziemeļu dokā Rokerā;
• Nacionālajā stikla centrā pie Svētā Pētera baznīcas;
• the Stadium of Light 49,000 ietilpības Sunderland A.F.C. mājas;
• Hylton Riverside Retail Park, liels tirdzniecības izbraukuma centrs Castletown.
• Echo 24 luksusa dzīvokļi netālu no pilsētas centra.

Sanderlendas korporācijas milzīgie pēckara perioda mikrorajoni, tādi kā Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close un Town End Farm, kā arī agrākās apbūves, ir pārgājuši Gentoo (kādreiz saukta par Sunderland Housing Group), privāta uzņēmuma un "reģistrēta sociālā apsaimniekotāja", īpašumā. Kopš nodošanas 2000. gadā sociālo mājokļu kvalitāte pilsētā ir ievērojami uzlabojusies.

Pārbūvēts un labiekārtots ir arī Sanderlendas centrālais biznesa rajons. 2000. gadā tika paplašināts tirdzniecības centrs The Bridges, lai piesaistītu valsts mēroga veikalu ķēdes. Pēc vairākiem gadiem bez kinoteātra 2004. gada novembrī jaunajā River Quarter, izklaides kompleksā uz austrumiem no pilsētas centra, tika atvērts Cineworld multiplekss. Kinoteātri 2006. gada vidū pārņēma uzņēmums Empire Multiplex Cinema Company. Iepriekšējais kinoteātris ABC Cinema, kas atradās uz Park Lane un Holmeside stūra, vairākus gadus bija pamests, līdz 2005. gada beigās tas atkal tika atvērts kā The Point ar trim bāriem un naktsklubu Union.

Roja Keina stāšanās Sanderlendas AFC jaunā vadītāja amatā 2006. gada augustā ir ievērojami ietekmējusi kādreiz ierobežoto Sanderlendas tūrisma nozari. Keins ir izrādījies liels pilsētas vilcējspēks, piesaistot tūristus Sanderlendai, un Tūrisma birojs ziņoja, ka jau 2006. gada oktobrī, tikai sešas nedēļas pēc Keina iecelšanas par menedžeri, ievērojami palielinājās to futbola līdzjutēju skaits, kuri ieradās pilsētā, "pieminot viņa vārdu". Turklāt aviosabiedrība Ryanair piektdienās pirms Sanderlendas mājas spēles uz Ņūkāslas lidostu bija reģistrējusi par 10 % pasažieru skaita pieaugumu, kas bija par aptuveni 600 vairāk nekā citās piektdienās. Tūrisma birojs uzskata, ka Keina piesaistīšana pilsētai rada ķēdes reakciju uz vietējiem restorāniem, bāriem un izklaides vietām, jo vairāk tūristu pēc futbola spēles noskatīšanās izvēlas "pavadīt nedēļas nogali".

Daudzdzīvokļu ēka Echo 24, kas uzcelta pamestu noliktavu vietā upes krastmalā.

Transports

Dzelzceļš

1965. gada novembrī Sanderlendas stacija tika pārbūvēta, lai tajā varētu uzturēties futbola komandas un amatpersonas no valstīm, kas spēlēja Roker Parkā, kad Anglija rīkoja 1966. gada Pasaules kausu. No tās kursē Northern Rail reisi starp Ņūkāslu un Midlzsbru, kā arī Grand Central reisi uz Jorku un Londonu.

Metro

2002. gadā Tyne and Wear metro sistēma tika paplašināta līdz Sanderlendai. Vietējais metro noslēdzas South Hylton stacijā pēc tam, kad bija piestājis Sanderlendas dzelzceļa stacijā un Park Lane autoostā. Metro vilcieni kursē diezgan bieži, un tie kursē starp Ņūkāslas starptautisko lidostu un Ņūkāslu pie Tainas ziemeļos un South Hylton dienvidu galā. Tomēr metro pagarinājums nav uzskatāms par ļoti veiksmīgu, jo reisu biežums ir samazināts pieprasījuma trūkuma dēļ.

Autobuss

1999. gada 2. maijā toreizējais Brookside aktieris Maikls Starke atklāja vairākus miljonus mārciņu vērtu transporta mezglu Park Lane. Tā ir noslogotākā autobusu stacija Lielbritānijā pēc Viktorijas stacijas Londonas centrālajā daļā, kas gadā apkalpo 750 000 pasažieru, un ir ieguvusi vairākas dizaina balvas. Lai nodrošinātu tiešu pārsēšanos, 2002. gadā pagarinājuma līdz South Hylton ietvaros zem autobusu halles tika uzbūvēta jauna metro stacija, kas ir daļa no South Hylton pagarinājuma.

Cikls

Ir vairāki velomaršruti, kas ved cauri Sanderlendai un tās apkārtnē. Valsts veloceliņu tīkla 1. valsts maršruts ved no Ryhope dienvidos cauri pilsētas centram un tālāk gar piekrasti uz South Shields. Lielbritānijā populārākais tālsatiksmes velomaršruts - "C2C" velomaršruts no jūras līdz jūrai - tradicionāli sākas (vai beidzas), kad velosipēdists iemērc riteni jūrā Rokeres pludmalē. Sanderlendā beidzas arī "W2W" (Wear-to-Walney) maršruts un "Two-Rivers" (Tyne and Wear) maršruts.

Slaveni iedzīvotāji

Elektriskās spuldzītes attīstītājs Džozefs Svans (Joseph Swan), agonijas tante Denīze Robertsone (Denise Robertson), rokeri "The Futureheads" un Alex Kapranos no grupas "Franz Ferdinand", pilsoniskās brīvības aktīvists deputāts Kriss Mullins (Chris Mullin), radio dīdžejs un dziedātājs Lorens Laverns (Lauren Laverne), futbola menedžeris Bobs Peislijs (Bob Paisley), aktieris James Bolam, filmu producents David Parfitt, grupas "Olive" dziedātāja Ruth-Ann Boyle, rakstnieks Lewis Carroll, mākslinieks LS Lowry, žurnāliste Kate Adie un godājamais Bede ir tikai daži no daudzajiem slavenajiem cilvēkiem, kas dzimuši Sanderlendā vai saistīti ar to. Sīkāku sarakstu skatīt sadaļā Sanderlendas slaveno iedzīvotāju saraksts.

Saistītās lapas

• Sanderlendas pilsēta